time-keeper


Armin Strom celebra los cinco años de la tecnología de Resonancia

English
diciembre 2021


Armin Strom celebra los cinco años de la tecnología de Resonancia

El Zeitgeist eleva el Resonance Clutch Spring patentado, probado y científicamente probado en un nuevo calibre, dando a la tecnología un lavado de cara y ofreciendo un perfil estético discreto.

E

l fabricante Suizo independiente Armin Strom celebra el quinto aniversario de la tecnología de Resonancia de la marca con una pieza única, el Zeitgeist. Este reloj destaca el resorte de embrague de Resonancia patentado de Armin Strom y su capacidad para crear el cronometraje más consistente. El componente extraordinario es un testimonio de los ideales de la marca y su enfoque en la investigación y la evolución de vanguardia en la relojería. Zeitgeist marca el próximo capítulo para los relojes de Resonancia.

La ingeniosa tecnología de Armin Strom se muestra dramáticamente en el Zeitgeist al exponer todo el mecanismo. El Zeitgeist eleva el Resonance Clutch Spring patentado, probado y científicamente probado en un nuevo calibre, dando a la tecnología un lavado de cara y ofreciendo un perfil estético discreto.

La caja de 43 mm se ha elaborado a partir de platino y el movimiento, creado internamente por los especialistas de Armin Strom, se ha producido en metales tradicionales de relojería, incluidos la plata, el acero y el latón alemanes. El movimiento está claramente en el centro de este reloj distintivo, que ofrece componentes de esfera minimalistas y una decoración sutil. Manteniéndose fiel al concepto, el Resonance Clutch Spring y las ruedas de volante dobles se mueven en voladizo fuera del borde del movimiento, atrayendo la atención hacia la innovación técnica de Armin Strom. dobles se mueven en voladizo fuera del borde del movimiento, atrayendo la atención hacia la innovación técnica de Armin Strom.

“Decidimos crear algo único para este quinto aniversario: una obra de arte que honra nuestra tecnología de resonancia y rinde homenaje a nuestras raíces en la esqueletización. El movimiento de Zeitgeist fue elaborado con esmero, pieza por pieza, enfatiza claramente el mecanismo de Resonancia. Esto nunca se había hecho antes, así que estamos muy emocionados”, dice Claude Greisler, cofundador y maestro relojero de Armin Strom.

Armin Strom comenzó a trabajar con Resonancia aprendiendo de lo que Christiaan Huygens, Abraham-Louis Breguet y Antide Janvier ya habían descubierto hace siglos: la Resonancia es increíblemente valiosa para la consistencia, empleando principios científicos para regular la precisión de la frecuencia a lo largo del tiempo.

Los viejos maestros eran ingenieros que buscaban crear los cronometradores más precisos y consistentes para usarlos como instrumentos científicos, realizando pruebas para descubrir nuevos principios. El fenómeno de la resonancia en sistemas oscilantes se aplicó con éxito a la relojería, pero sigue siendo muy raro debido a la dificultad de su implementación.

Si bien enfrentar los desafíos de la Resonancia ha desanimado a la mayoría de las marcas de relojes de intentar aplicarla, Armin Strom eligió asumirla y, fiel al espíritu de la marca, dominó la tecnología. Una breve introducción a este fenómeno revela por qué es tan difícil.

La Resonancia se basa en la capacidad de dos mecanismos oscilantes para transmitir energía vibratoria entre sí, afectando cada uno la frecuencia del otro. Cuando dos péndulos o ruedas de volante se montan en una estructura común, las pequeñas vibraciones (ondas de energía literal) se comparten a través de la estructura que soporta los osciladores. Esta energía agrega o resta una pequeña fuerza al oscilador opuesto, promediando su velocidad al acelerar el más lento y desacelerar al más rápido.

Esto continúa hasta que ambas velocidades se sincronizan perfectamente y se mantienen entre sí a una velocidad constante. Basado en los primeros experimentos de Breguet, Armin Strom aprendió que la forma más efectiva de crear resonancia era vincular los dos osciladores a través de la suspensión compartida. Esto permite que las vibraciones pasen al volante opuesto de la forma más directa posible.

El Resonance Clutch Spring de Armin Strom lo hace posible. Fabricado con una sola pieza de acero, el Resonance Clutch Spring está diseñado para transferir energía entre ambas espirales y hacer resonar rápidamente las ruedas de volante. La última generación de Resonancia de Armin Strom es la más rápida y fiable del mercado, sincronizándose más rápido que cualquier otro reloj que use Resonancia.

Gracias al Resonance Clutch Spring, una suspensión flexible que conecta las dos espirales con sus ruedas de volante, todos los relojes Resonance de Armin Strom son más resistentes a golpes o vibraciones. La precisión y la consistencia son, por supuesto, los objetivos finales de la relojería mecánica y la Resonancia juega un papel crucial para ayudar a estos asombrosos relojes a mantener el tiempo de manera constante durante días, semanas y meses. El objetivo de Armin Strom es un reloj que el propietario sepa que dará la hora de manera constante, día tras día.

El Resonance Clutch Spring está hecho de acero y se desempeña de manera más consistente que los materiales de alta tecnología como el silicio, y resiste bien las fluctuaciones de temperatura. También hace que el Resonance Clutch Spring esté preparado para el futuro mediante el uso de materiales probados y métodos modernos para aumentar la longevidad y ayudar en la capacidad de servicio. En pocas palabras, el Zeitgeist está diseñado para durar.

La tecnología de resonancia de Armin Strom se lanzó solo siete años después de que Serge Michel y Claude Greisler transformaran la marca en una manufactura completa. En ese lapso de tiempo, la marca ha producido cuatro modelos de Resonancia, comenzando en 2016 con el Mirrored Force Resonance y seguidos por el Pure Resonance y el Dual Time Resonance en 2018 y el primer reloj con repique de Resonancia del mundo en 2019, el Minute Repeater Resonance.

Para celebrar el quinto aniversario del ingenioso invento de Armin Strom, el Zeitgeist, único en su tipo, es el quinto reloj de Resonancia presentado por la manufactura Suiza.

Como señala Serge Michel, fundador de Armin Strom, “Zeitgeist honra nuestra tecnología de resonancia, que juega un papel muy importante en la historia y el futuro de nuestra marca. Representa nuestra fe en la evolución de la relojería y marca claramente el siguiente capítulo en Resonancia para nuestra manufactura”.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Indicaciones: Horas, minutos, visualización doble de segundos
  • Movimiento: Calibre ARMIN Strom ARF21_ZG propio de la manufactura
  • Movimiento de cuerda manual, muelle de embrague de Resonancia patentado, 2 barriletes de resorte principal. Sistema de regulación: dos sistemas de regulación independientes conectados por un muelle de embrague de Resonancia, segundo fly-back doble
  • Reserva de marcha: 80 horas
  • Dimensiones: 36,60 mm x 7,00 mm
  • Frecuencia: 3,5 Hz (25.200 vph)
  • Rubíes: 39
  • Número de componentes: 260
  • Caja: Platino
  • Cristal de zafiro y fondo de caja con tratamiento antirreflejos
  • Diámetro: 43 mm
  • Altura: 11,55 mm
  • Ancho entre cuernos: 22 mm
  • Resistencia al agua: 5 ATM
  • Esfera: oro blanco de 18 quilates “vernis laqué poli”
  • Agujas: fabricadas por Armin Strom - acero inoxidable con acabado a mano
  • Correa: correa de piel de aligátor negra y doble hebilla desplegable

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL