time-keeper


Presentando la edición final del Zenith x Lupin The Third series

English
enero 2022


Presentando la edición final del Zenith x Lupin The Third series

Una colaboración entre un fabricante de relojes Suizo y una serie Japonesa de manga y anime es una asociación única. Pero eso es exactamente lo que hizo Zenith con Lupin The Third, que se inspiró tanto en El Primero poco después de su lanzamiento en 1969 que decidió incluirlo en la serie fundamental en dos ocasiones distintas. 50 años y dos ediciones especiales después, Zenith presenta la tercera y última edición limitada de la trilogía, el Chronomaster Revival Lupin The Third – Final Edition.

E

n 2019, Zenith se convirtió en el primer fabricante en producir un reloj inspirado directamente en una representación de una serie de anime y manga Japonesa. En el primer episodio de la serie animada Lupin The Third, Daisuke Jigen, la mano derecha y mejor amigo del personaje principal Lupin III, aparece usando un reloj basado en el A384 con una esfera negra, gris y dorada que tenía en realidad nunca existió. Y en el episodio final de la primera serie, se representa nuevamente a Jigen usando otro cronógrafo Zenith, pero con un dial «panda» diferente que tampoco existió nunca.

Casi 50 años después de la emisión inicial de la serie de anime, Zenith finalmente convirtió la fantasía en realidad en 2019 al producir el Chronomaster Revival Lupin The Third, utilizando la caja en forma de tonel A384 reconocible al instante y recreando la inusual esfera negra que se muestra en el primer episodio. Al año siguiente, se lanzó la segunda versión de esfera blanca y “panda”. Ahora, ha llegado la tercera y última edición limitada de esta excepcional colaboración, y no podría ser más inesperado: ¡ambas esferas en una!

Limitado a 250 piezas, el Chronomaster Revival Lupin The Third – Final Edition combina dos esferas, con dos mitades distintas y asimétricas que combinan todos los elementos de los cronógrafos Zenith representados en el primer y último episodio de la primera temporada de la serie animada.

Por un lado, la esfera negra semibrillante del primer Chronomaster Revival Lupin The Third edition con contadores de color gris intenso y marcadores y manecillas dorados aplicados, y por el otro lado, la esfera de color blanco cremoso de la segunda edición con contadores negros contrastantes en forma de “panda”. configuración con SuperLumiNova beige.

Caprichoso, juguetón y ciertamente polarizante, hay más de lo que se ve a simple vista cuando se trata de crear una esfera tan singular, que presentó a los equipos de la Manufactura Zenith un desafío nuevo y sin precedentes.

Un proceso delicado y largo, la esfera en blanco se termina primero completamente en un color blanco plateado en la mitad derecha, luego se fresan los contadores negros del cronógrafo mientras que el resto de la esfera se protege con una capa de laca transparente e incolora. Como la segunda mitad de la esfera debe pintarse de negro, la otra mitad blanca de la esfera recibe una capa protectora. Si la protección no se aplica correctamente, los colores pueden mezclarse entre sí, arruinando la esfera. Se agrega otra capa de complejidad en la que se debe aplicar un tercer color gris para los mostradores. Con cada paso del proceso, aumentan las posibilidades de que algo salga mal. Completar con éxito una esfera es lo suficientemente desafiante. Reproducir el efecto de doble esfera con elementos perfectamente separados para una serie completa resultó casi imposible, pero el resultado intrigante único hizo que valiera la pena el esfuerzo.

Esta esfera verdaderamente inigualable está alojada en una caja en forma de barril de titanio de 37 mm que es una reproducción de la caja del A384 de 1969 en proporciones y acabado. Se combina con un brazalete de escalera de titanio diseñado originalmente por la famosa compañía Gay Frères con un toque claramente retro. En su interior late el calibre cronógrafo automático integrado de alta frecuencia El Primero, visible a través de la parte posterior de la esfera de zafiro grabada con un dibujo de Daisuke Jigen.

Para aquellos que se perdieron la primera y la segunda ediciones especiales o simplemente desean completar su conjunto y disfrutar de las personalidades duales de la esfera, El Chronomaster Revival Lupin The Third – Final Edition está disponible en las boutiques físicas y on-line de Zenith en todo el mundo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Referencia: 95.L384.400/50.M384
  • Puntos clave: Caja original de 1969 con 37 mm de diámetro. Movimiento cronógrafo automático El Primero con rueda de pilares. Esfera partida inspirada en las 2 ediciones anteriores. Edición limitada de 250 piezas.
  • Movimiento: El Primero 400 Automático
  • Frecuencia: 36.000 VpH (5 Hz)
  • Reserva de marcha: mín. 50 horas
  • Funciones: Horas y minutos en el centro. Pequeño segundero a las nueve.
  • Cronógrafo: aguja de cronógrafo central, contador de 12 horas a las seis, contador de 30 minutos a las tres. Escala taquimétrica. Indicación de fecha a las 4:30
  • Caja: 37 mm
  • Material: Titanio
  • Esfera: Blanco y negro
  • Resistencia al agua: 5 ATM
  • Índices: Rodiados o dorados, facetados y recubiertos de Beige SuperLuminova ®SLN
  • Agujas: Rodiadas o Doradas, facetadas y recubiertas de Beige SuperLuminova ®SLN
  • Brazalete y Hebilla: Brazalete “escalera” de titanio y doble cierre desplegable.
  • Precio: 9.900 CHF

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL