time-keeper


Cómo Louis Erard elaboró ​​el Excellence Petite Seconde Terracotta

English
marzo 2022


Cómo Louis Erard elaboró ​​el Excellence Petite Seconde Terracotta

Una combinación de la calidez del sur y la suavidad de un rastro de Franches-Montagnes, hogar de los relojes Louis Erard.

C

olores naturales y texturas mates: la nueva versión del Louis Erard Excellence Petite Seconde hace honor a su nombre: Terracotta. Una combinación de la calidez del sur y la suavidad de un rastro de Franches-Montagnes, hogar de los relojes Louis Erard. Una evolución largamente esperada, el Excellence Petite Seconde Terracotta está disponible en dos tamaños, la caja tradicional de 42 mm y su contraparte refinada de 39 mm. En una producción limitada de aproximadamente 100 piezas al año por referencia.

El modelo está en línea con los materiales naturales utilizados en el tríptico Excellence, en particular el uso de esferas de piedra, aventurina, lapislázuli y malaquita. Ya no se trata de piedra, sino de tierra, de terracota. Una elección que recuerda a ciertas creaciones clásicas de la década de 1950, pero en una interpretación vintage muy contemporánea, que subraya una vez más el deseo de Louis Erard de mezclar géneros y hacer accesible la alta relojería, bajo la dirección artística de Manuel Emch.

Variaciones de semitonos y matices. Ningún brillo, ningún estallido de luz rompe los acordes apagados. La esfera monocromática resalta las sutilezas del diseño, contrastando el acabado satinado circular en el grano fino de las secciones central y la pista de los minutos.

Cómo Louis Erard elaboró ​​el Excellence Petite Seconde Terracotta

No hay realce ni en las agujas ni en los índices, que proyectan sus delicadas sombras sobre la esfera como un bosque en la suavidad de un sol blanco. Las manecillas de abeto de la firma están tratadas en gris antracita y pulidas. Transfers e índices a juego, también en gris antracita.

El reloj se completa con una correa de piel de becerro Baranil marrón oscuro. Con cierre de ardillón de acero inoxidable pulido y barras de resorte funcionales que permiten cambiar la correa rápidamente.

Cómo Louis Erard elaboró ​​el Excellence Petite Seconde Terracotta

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Movimiento Automático, calibre Sellita SW261-1, 3 agujas con segundero pequeño a las 6h, 11½’’, Ø25,60 mm, altura: 5,60 mm, 31 RUBÍES, 28.800 VpH(4Hz), grado élaboré del Movimiento, masa oscilante calada especial con símbolo Louis Erard, aprox. 38 horas de reserva de marcha

Funciones Manecillas de horas y minutos HMS Central, segundero a las 6 en punto

Caja Acero inoxidable pulido, Ø42 mm, ancho del cuerno: 22 mm, de cuerno a cuerno: 49,60 mm, grosor: 12,25 mm, 3 piezas, cristal de zafiro abovedado con tratamiento antirreflejos en ambos lados, movimiento visible a través del transparente fondo de caja, resistente al agua hasta una presión de 5 bares (50 m/165 pies), corona de abeto de la firma

Esfera Terracota mate con zona circular satinada, contador acaracolado a las 6 h con zona diamantada, calcos de antracita, índices antracita brillante

Manecillas Manecillas de abeto de antracita pulidas

Correa Piel de becerro Baranil marrón oscuro con pespuntes beige, cierre de ardillón de acero inoxidable pulido, pasadores de resorte funcionales que permiten cambiar la correa rápidamente

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL