time-keeper


Una introducción al nuevo Royal Oak “Jumbo” Extra-Plano

English
marzo 2022


Una introducción al nuevo Royal Oak “Jumbo” Extra-Plano

Por primera vez desde 1972, el Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin da la bienvenida a un nuevo movimiento automático de horas, minutos y fecha, el Calibre 7121, que marca el debut de la nueva referencia “Jumbo” 16202.

P

ara celebrar el 50 aniversario del Royal Oak, Audemars Piguet ha presentado la última generación del Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin de 39 mm (ref. 16202), que alberga el nuevo movimiento extraplano de cuerda automática de la Manufactura, el Calibre 7121.

La colección consta de cuatro modelos en acero inoxidable, platino y oro rosa y amarillo de 18 quilates, materiales que han desempeñado un papel fundamental en la transformación del Royal Oak en una colección icónica. Los cuatro relojes también están equipados con la masa oscilante “50 years” del Royal Oak que combina con el tono de la caja.

Por primera vez desde 1972, el Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin da la bienvenida a un nuevo movimiento automático de horas, minutos y fecha, el Calibre 7121, que marca el debut de la nueva referencia “Jumbo” 16202. Este mecanismo reemplaza al Calibre 2121 , el movimiento automático más plano con rotor central e indicación de fecha de su tiempo (3,05 mm) introducido por primera vez en el Royal Oak en 1972, que se retiró a finales de 2021. El nuevo movimiento, que mide 3,2 mm de grosor, ha sido diseñado específicamente y producido por los ingenieros y relojeros de Audemars Piguet para encajar en la caja “Jumbo” extrafina de 8,1 mm sin alterar su estética y grosor. Además, el eje impulsor ahora está dotado de un rápido corrector de fecha.

Una introducción al nuevo Royal Oak “Jumbo” Extra-Plano

Fueron necesarios cinco años de desarrollo para la realización del nuevo Calibre 7121, que está dotado de más energía que su predecesor gracias a su nueva construcción. Su barrilete más grande le confiere más potencia, haciéndolo más preciso durante más tiempo. También está equipado con una masa oscilante central contemporánea montada sobre cojinetes de bolas que utiliza dos inversores desarrollados internamente para garantizar una carga bidireccional. Su volante está equipado con bloques de inercia que se han insertado directamente dentro del volante para evitar fricciones innecesarias. Además, el Calibre 7121 está equipado con un mecanismo patentado de ajuste de fecha extraplano y de bajo consumo.

Manteniendo la tradición de la alta relojería, el Calibre 7121 se ha rematado con refinadas decoraciones de Alta Relojería como “Côtes de Genève”, “traits tirés” y graneado circular que se puede admirar a través del fondo de caja de zafiro del reloj.

“El Calibre 7121 ha sido construido con la experiencia de nuestros ingenieros y relojeros, especializados tanto en mecanismos simples como complicados. Esta colaboración entre departamentos dio como resultado la creación de un movimiento de cuerda automática extraplano robusto y potente que encaja a la perfección en la esbelta arquitectura de la caja “Jumbo” del Royal Oak, allanando el camino para una nueva generación de movimientos AP propios. dijo Lucas Raggi, Director de Investigación y Desarrollo.

Una introducción al nuevo Royal Oak “Jumbo” Extra-Plano

Los nuevos relojes Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin están equipados con la masa oscilante calada dedicada al aniversario en oro de 22 quilates, que presenta el logotipo “50 years” y la firma grabada de Audemars Piguet. Para la ocasión, la masa oscilante se ha adaptado al color de cada caja, una práctica que suele reservarse a los relojes complicados. Al igual que en la caja, la masa oscilante se ha acabado con una alternancia de biseles satinados y pulidos.

La masa oscilante “50 years” se instalará en los modelos de aniversario de Royal Oak a lo largo de 2022.

La versión “Jumbo” de acero inoxidable ha conservado la estética del Royal Oak original de 1972. La caja y el brazalete de acero, acabados a mano con cepillado satinado y biseles pulidos, se complementan con la icónica esfera Petite Tapisserie del reloj, Bleu Nuit, Nuage 50 (“night blue, cloud 50”).

El color Bleu Nuit, Nuage 50 de la esfera fue desarrollado originalmente por el fabricante de esferas con sede en Ginebra Stern Frères. El tono azul se obtuvo sumergiendo cada esfera en un baño galvánico. Si bien la formulación de la mezcla es importante, la duración y la temperatura son cruciales. Si el artesano quita el dial demasiado pronto, sale morado, si lo quita demasiado tarde, se vuelve negro. A continuación, se aplicó una fina capa de barniz mezclada con unas gotas de color negro (n° 50) sobre la esfera para protegerla. El término “nuage” hace referencia al efecto de nube que crea la gota de negro al entrar en el barniz líquido protector. Hoy en día, el tono Bleu Nuit, Nuage 50 se logra internamente a través de PVD (deposición física de vapor) para garantizar un color más homogéneo en toda la colección.

Al igual que el Royal Oak de 1972, este nuevo modelo “Jumbo” ha mantenido los índices y agujas originales en forma de baignoire o “bañera”, que permiten verter el material luminiscente para una legibilidad óptima. La esfera también ha conservado el monograma AP aplicado en oro pulido a las 6 en punto, así como la mención impresa “Audemars Piguet Automatic” a las 12 en punto. La indicación “SWISS MADE”, que reemplazó a “SWISS” a mediados de la década de 1980, permanece colocada a las 6 en punto, con las palabras SWISS y MADE a cada lado del marcador horario para equilibrar la esfera.

Sin embargo, a diferencia del modelo original, el fondo de caja de zafiro permite ver el nuevo movimiento extraplano y la masa oscilante dedicada al aniversario, aquí en oro rosa de 22 quilates en tono rodio para hacerse eco del color de la caja y el brazalete de acero del reloj.

Una introducción al nuevo Royal Oak “Jumbo” Extra-Plano

La nueva colección “Jumbo” incluye un modelo de oro rosa y uno de oro amarillo, ambos realzados con la característica esfera Petite Tapisserie en nuevos tonos ahumados. El modelo en oro rosa de 18 quilates contrasta con tonos grises ahumados, mientras que la versión en oro amarillo de 18 quilates se ilumina con tonos ahumados en oro amarillo. Los colores de las dos esferas se han obtenido mediante baño galvánico. El efecto ahumado, que se ha logrado rociando meticulosamente barniz de color en la periferia de la esfera giratoria, promueve el efecto muaré brillante de Tapisserie.

El patrón Petite Tapisserie se logra a través de un complejo proceso de fabricación basado en un conocimiento poco común que ya no se enseña en la escuela de relojería. Se compone de cientos de pequeñas pirámides troncocónicas de base cuadrada talladas en la fina placa de metal de la esfera por una antigua copiadora guilloché que reproduce el motivo de una matriz. Decenas de miles de formas de diamantes, cuyas cuatro caras internas reflejan la luz, se cortan simultáneamente en las finas ranuras que separan los cuadrados en un tejido sin costuras que crea una apariencia de tapiz. Este proceso requiere extrema destreza y precisión.

La Petite Tapisserie del Royal Oak original fue creada y producida por primera vez por Stern Frères, que cesó sus actividades en 2016. Mientras tanto, después de adquirir viejas copiadoras guilloché, Audemars Piguet comenzó a desarrollar la artesanía y las técnicas internamente. En 2010, las primeras esferas Petite Tapisserie de la casa salieron del nuevo taller dedicado de la Manufactura. Hoy en día, las esferas guilloché de los modelos “Jumbo” se producen íntegramente en este taller.

Los dos nuevos relojes se complementan con marcadores horarios dorados a juego, manecillas Royal Oak y monograma AP, todos dotados de la estética original del Royal Oak. Además, la correspondiente masa oscilante de aniversario de oro rosa o amarillo de 22 quilates se puede admirar a través del fondo de caja de zafiro.

El primer Royal Oak completamente pulido en oro amarillo se introdujo en la colección en 1977 en el Royal Oak de mujer (ref. 8638) para responder a la creciente demanda de los mercados. Tanto el Royal Oak “Jumbo” (ref. 5402BA) como el denominado “Royal Oak III” en 35 mm (ref. 4100BA) también acogieron una versión en oro amarillo unos meses después. Menos común en ese momento, el oro rosa apareció en la colección Royal Oak a mediados de la década de 1980, antes de unirse a la línea “Jumbo” en 2006, con la referencia 15202. Ambos materiales preciosos están bien establecidos en la colección Royal Oak.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Funciones

  • Horas, minutos y fecha.

CaJA

  • Caja de acero inoxidable, cristal y fondo de zafiro con tratamiento antirreflejos, resistente al agua hasta 50 m.
  • Grosor de la caja: 8,1 mm

Esfera

  • Esfera “Bleu Nuit, Nuage 50” con motivo “Petite Tapisserie”, índices aplicados en oro blanco y agujas Royal Oak con revestimiento luminiscente.

Pulsera

  • Brazalete de acero inoxidable con cierre desplegable AP.

Especificación del movimiento

  • Calibre automático 7121
  • Diámetro total 29,6 mm (12 ¾ líneas)
  • Espesor total 3,2 mm
  • Número de rubíes 33
  • Número de piezas 268
  • Reserva de marcha mínima garantizada 55 h
  • Frecuencia del volante 4 Hz (28.800 alternancias/hora)

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL