time-keeper


Armin Strom presenta un reloj que cambia el juego, el Orbit

English
abril 2022


Armin Strom presenta un reloj que cambia el juego, el Orbit

Armin Strom presenta una nueva creación dotada de una fecha altamente legible impulsada por una rueda de pilares que se puede activar y desactivar con solo presionar un botón, todo en un paquete deportivo: conozca la primera edición del Orbit, limitada a 25 piezas.

C

on su colección System 78, la manufactura independiente Armin Strom busca crear nuevas e innovadoras expresiones de alta relojería, con primicias mundiales ingeniosas y prácticas ejecutadas en un lenguaje de diseño inconfundible. La última incorporación a la línea, la primera edición del Orbit, reinterpreta la fecha, una de las funciones más comunes de la relojería, al combinar varias complicaciones en una de una manera totalmente nueva.

A menudo presente pero rara vez revisada, la función de fecha se considera una de las complicaciones más útiles en la relojería mecánica. La función de fecha, que se muestra más comúnmente en una pequeña abertura en la esfera, o en una manecilla estilo puntero con la fecha en la periferia de la esfera, es una complicación que rara vez se ha vuelto a imaginar. Y eso es precisamente lo que Armin Strom buscó lograr con el Orbit.

Claude Greisler, cofundador y maestro relojero de Armin Strom, reconoció una oportunidad. Él dice: “Queríamos crear un nuevo tipo de indicador de fecha y función que se vea bien y vuelva a imaginar una complicación popular. Nadie había creado nunca un reloj que mostrara la fecha con una función de encendido/apagado de este tipo en el bisel. Me encanta porque es una forma divertida y emocionante de jugar con la indicación de la fecha”.

Armin Strom presenta un reloj que cambia el juego, el Orbit

La característica más destacada de Orbit es su función de fecha sin precedentes y divertidamente imaginativa. Totalmente concebida, desarrollada y construida por la manufactura Armin Strom, esta complicación única ha sido denominada «Column-Wheel Date». Como su nombre lo indica, la rueda de pilares acciona el mecanismo de la fecha, que es visible desde el lado de la esfera. Este sistema, que normalmente se encuentra en los mecanismos de los cronógrafos, mejora la estabilidad y el rendimiento del indicador de fecha y, al mismo tiempo, proporciona una experiencia táctil satisfactoria y tranquilizadora al activar y desactivar la función de fecha.

La fecha está indicada en el bisel por una gran manecilla central con una punta roja “A” por Armin. Los días del mes (del 1 al 31) están grabados en blanco alrededor de la circunferencia del bisel de cerámica negra pulida para lograr un efecto de alto contraste y lectura instantánea.

La manecilla de la fecha tiene esencialmente dos modos: estacionario y activo. Cuando la manecilla de fecha está en el modo estacionario, está esencialmente “apagada” y permanece en su posición fija apuntando a las 12 en punto, dejando la esfera descentrada sin obstrucciones. Usando el pulsador en el lado izquierdo de la caja, la manecilla de la fecha se “engancha” y salta para señalar la fecha correcta. En este modo, la fecha avanza automáticamente una vez al día, a medianoche.

Con otra pulsación del botón, la manecilla vuelve a su posición estacionaria, con una memoria mecánica que le permite volver a la fecha correcta cuando lo requiera el usuario. El mecanismo retrógrado permite que la manecilla de la fecha retroceda del 31 al 1, evitando cualquier confusión con la posición de la manecilla cuando está en modo estacionario. La fecha se puede configurar rápidamente usando un botón corrector en la posición de las 8 en punto de la caja o se puede adelantar manualmente a través de la corona adelantando el tiempo.

Armin Strom presenta un reloj que cambia el juego, el Orbit

Basado en el desarrollo del Gravity Equal Force que se presentó en 2019 como el primer reloj automático del mundo con transmisión de igual fuerza, el movimiento del Orbit brinda potencia constante al volante, con una reserva de marcha de 72 horas. Su mecanismo de “detención de trabajo” dentro del barrilete evita que el resorte real se desenrolle por completo, aprovechando así solo la parte del proceso de desenrollado del resorte principal que puede entregar potencia de manera más consistente.

Y fiel al compromiso inquebrantable de la manufactura de ofrecer una verdadera artesanía de alta relojería en toda su colección, el movimiento está totalmente acabado a mano y decorado con elementos como bordes biselados y pulidos, chatones pulidos y granulado perlado.

Su funcionalidad única y su ingenioso movimiento cronométrico no son los únicos atributos que distinguen al Orbit. Alojado en una caja de acero inoxidable de 43,4 mm combinada con un brazalete de acero integrado, el diseño del Orbit permite que la destreza técnica de la exclusiva complicación de fecha con rueda de pilares, así como el mecanismo de micro-rotor y el cilindro de igual fuerza ocupen el centro del escenario, todo mientras agrega un encanto deportivo.

El bisel transmite inmediatamente una sensación de rendimiento y utilidad sin dejar de ser visualmente elegante. Perfectamente suave al tacto pero muy resistente a los arañazos, el bisel que enmarca el espectáculo micromecánico interior está elaborado en cerámica negra ultra dura, que está grabada y pintada con las fechas.

La esfera compensada es de color negro dorado e indica las horas y los minutos, así como los segundos en un contador separado. Los numerales, los marcadores horarios y las manecillas de horas y minutos están rellenos con Super-LumiNova® blanquecino para una legibilidad óptima en la oscuridad. Una hazaña rara para la mayoría de los fabricantes de relojes, las manecillas de acero están fabricadas por Armin Strom y, como todas las partes visibles del movimiento, están meticulosamente acabadas a mano internamente.

Esta primera iteración del Orbit se distingue además por el hecho de que los tres puentes, el cilindro, el micro rotor y los puentes de bobinado, están especialmente revestidos en oro negro. Testimonio de su robustez y rendimiento irreprochable, la primera edición se ofrece con una garantía de 10 años, el doble de la garantía estándar de Armin Strom.

Armin Strom presenta un reloj que cambia el juego, el Orbit

Serge Michel, quien cofundó Armin Strom con Claude Greisler, dice: “El Orbit es un reloj pionero que enriquece nuestra colección. Nos inspiramos en los biseles funcionales de los relojes deportivos y el resultado fue esta colocación única de la fecha, que es a la vez innovadora, útil y estéticamente agradable”.

Con el Orbit, Armin Strom ha creado un reloj singular que es innovador pero lo suficientemente funcional como para que lo disfruten a diario incluso los amantes de los relojes más exigentes, y lo suficientemente diferente como para mantenerlos permanentemente cautivados.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Indicaciones:

  • Horas, minutos, segundos, indicador de reserva de marcha, fecha

Movimienot:

  • Fabricación Armin Strom Calibre ASS20
  • Cuerda automática con micro rotor, cilindro de fuerza igual de transmisión de Ginebra, pantalla compensada con segundos de subdial, fecha de rueda de pilares
  • Sistema de regulación: Volante con 4 tornillos de regulación
  • Reserva de marcha: parada de Ginebra limitada a 72 horas
  • Dimensiones: 35,52 mm x 8,42 mm
  • Frecuencia: 3,5 Hz (25.200 vph)
  • Acabado: Acabado a mano al más alto nivel de calidad.
  • Rubíes: 30
  • Número de componentes: 273

Caja:

  • Acero inoxidable, bisel fijo cerámico
  • Cristal de zafiro y fondo de caja con tratamiento antirreflectante
  • Diámetro: 43,4mm
  • Altura: 12,6 mm
  • Resistencia al agua: 5 ATM

Esfera:

  • Offset, oro negro, numerales e índices con relleno de Super-LumiNova®
  • Agujas: Fabricadas por Armin Strom, acero con acabado a mano y relleno con Super-LumiNova®

Brazalete:

  • Acero inoxidable con doble cierre desplegable

Primera edición limitada a 25 piezas

Precio:

  • 29.500 CHF
  • 31.300 EUR
  • 26.500 GBP
  • 29.500 USD

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL