time-keeper


Cuando Ressence y Alain Silberstein se asocian

English
May 2022


Cuando Ressence y Alain Silberstein se asocian

Alain Silberstein quería crear un reloj que evocara la naturaleza efímera de la vida y la fragilidad de posesiones materiales, inspirándose en las “vanitas” de Philippe de Champaigne de 1646. Cuando Revolution – Grail Watch le preguntó sobre la marca que imaginó para esta colaboración, Alain Silberstein se apresuró a responder: “Ressence y Benoît Mintiens”. Aquí está el resultado de su colaboración.

L

os resultados mágicos suceden cuando dos diseñadores apasionados por la alta relojería se unen. Benoît Mintiens y Alain Silberstein se conocen desde que comenzó la corta historia de Ressence. Su colaboración se trata, sobre todo, de una amistad entre dos hombres apasionados por el diseño y la innovación relojeros, que dan como resultado un reloj exclusivo.

En representación de la mitad de este dúo está Benoît Mintiens, el diseñador y fundador de Ressence. Con su enfoque firmemente fijado en el futuro de la alta relojería, esta marca pone la función y el usuario en el centro de sus creaciones elegantes y minimalistas. Detrás de la aparente simplicidad se encuentra una gran cantidad de soluciones innovadoras que son parte integral de la marca Ressence, lo que hace posible expresar el tiempo de esta manera notable y original.

Benoît Mintiens se une en esta aventura a Alain Silberstein, un arquitecto relojero que ha desarrollado un estilo único en el mundo de la relojería desde 1987 en el que las estructuras de formas geométricas se comunican con picardía con un arco iris de colores llamativos y materiales de vanguardia. El suyo es un enfoque artístico, pero lúdico, de la alta relojería que a veces es sorprendente, pero más a menudo seductor.

Alain Silberstein quería crear un reloj que evocara la naturaleza efímera de la vida y la fragilidad de posesiones materiales, inspirándose en las “Vanitas” de Philippe de Champaigne de 1646. Este reloj nos anima a aprovechar las alegrías del momento con nuestra familia y amigos.

Cuando Revolution – Grail Watch le preguntó sobre la marca que imaginó para esta colaboración, Alain Silberstein se apresuró a responder: “Ressence y Benoît Mintiens”. Solo un reloj Ressence con sus discos únicos y movimientos planetarios podría encarnar esta interpretación igualmente única del paso del tiempo. Seducido por el proyecto creativo de Alain Silberstein, Benoît Mintiens ofrece el reloj Ressence Type 1 Slim de 41,5 mm como base para el diseño.

Cuando Ressence y Alain Silberstein se asocian

Equipado con un movimiento automático, tiene 36 horas de reserva de marcha. La rotación del minutero de este reloj simboliza a la perfección el paso del tiempo, con un pequeño tulipán marchito que indica las horas y una pequeña calavera que marca los segundos. La esfera móvil es un guiño al reloj de arena y al paso del tiempo.

Con un precio de 22.500 CHF (impuestos no incluidos), solo hay disponibles 36 piezas del reloj Ressence T1 REV Grail.

Cuando Ressence y Alain Silberstein se asocian

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Funciones Horas • Minutos • Segundos • Día de la semana

Movimiento ROCS 1 patentado - Ressence Orbital Convex System - impulsado por el eje diminuto de un modificado 2892/A • Sistema de ajuste de tiempo y cuerda manual a través de una palanca en la parte posterior de la caja • Automático • Reserva de marcha de 36 horas • 28.800 vibraciones por hora • 40 Rubíes • 27 marchas

Esfera Esfera de malla convexa (radio de 125 mm) con 3 satélites biaxiales excéntricos inclinados a 3° (horas) y 4,75° (día y día de la semana) • Indicaciones grabadas rellenas con Superluminova grado A

Caja titanio grado 5 • Zafiro cóncavo/convexo con tratamiento antirreflectante • 41,5 mm (diámetro) x 11 mm (grosor) • Resistencia a salpicaduras

Hebilla y correa hebilla de ardillón • Correa de piel azul (20/20 mm)

Componentes 212

Peso 67 gramos

Precio y disponibilidad 22.500 CHF (sin IVA) • Producción limitada de 36 unidades

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL