time-keeper


Vacheron Constantin presenta el Overseas Tourbillon Skeleton

English
May 2022


Vacheron Constantin presenta el Overseas Tourbillon Skeleton

El tourbillon se une a la colección Overseas en una versión esqueletizada, disponible en oro rosa 5N de 18 quilates y titanio de grado 5 con brazaletes integrados. El Calibre de la Manufactura 2160 ha sido rediseñado para la ocasión con un espíritu contemporáneo, enteramente calado.

V

acheron Constantin continúa el espíritu viajero de los relojes Overseas con su nuevo modelo esqueletizado tourbillon, el primero en esta colección lanzada en 1996. Bellamente aerodinámico con su movimiento totalmente calado; sofisticado con su caja robusta; rigurosamente disciplinado con su movimiento impulsado por tourbillon que garantiza una cómoda reserva de marcha de más de tres días, este reloj está diseñado para los mejores viajes, exactamente como lo haría sin duda François Constantin, el viajero incansable que firmó una alianza duradera con Jacques-Barthélémi Vacheron en 1819. haberlo presentado.

El reloj se presenta en dos versiones, una en oro rosa 5N de 18 quilates y la otra en titanio grado 5. El modelo de titanio es el primero de la Maison fabricado íntegramente con este mismo metal, desde la corona hasta el bisel y desde el brazalete hasta la caja. El calibre de cuerda automática 2160 de la Manufactura que impulsa estos relojes ha sido completamente esqueletizado en un espíritu contemporáneo con un grado de atención al detalle que surge de una auténtica búsqueda estética celebrada a través del tema “Anatomy of Beauty®” de Vacheron Constantin para 2022.

Vacheron Constantin presenta el Overseas Tourbillon Skeleton

El trabajo de esqueletización llevado a cabo en el calibre automático 2160 ha permitido no solo una reducción del 20 % en el peso del movimiento, sino también un replanteamiento completo de su arquitectura. Su curvatura es, por tanto, muy esbelta, con apenas 5,65 mm de espesor, una verdadera hazaña técnica teniendo en cuenta los requisitos vinculados a la integración de un carro de tourbillon. Esta delgadez se debe en particular a la elección de una masa oscilante periférica de oro, que también permite una visión completamente clara de la parte trasera del movimiento.

Se puede admirar claramente el trabajo realizado en la placa base y los cuatro puentes, con el tratamiento superficial NAC (N-acetilcisteína) aplicado por electrólisis que le confiere un tinte gris antracita. Este toque contemporáneo dado al movimiento combina a la perfección con los acabados clásicos de la alta relojería en forma de flancos dibujados a mano y biselados a mano con biseles pulidos para acentuar el juego de luces entre los componentes. La placa principal y los puentes también están delicadamente decorados para crear un acabado de ranuras muy finas y perfectamente horizontales. Tal preocupación por los detalles es un credo que sostiene que incluso la parte más pequeña merece la misma atención meticulosa que las que son perfectamente visibles.

Vacheron Constantin presenta el Overseas Tourbillon Skeleton

El mismo tratamiento de superficie NAC se puede encontrar en el barrilete, cuyo tambor y tapa han sido completamente calados, creando una forma de rosa de los vientos en el lado de la esfera, otra característica original del Calibre 2160 SQ. Para completar el calado de este movimiento de 186 componentes, las ruedas también se han aligerado, mientras que el tourbillon está sostenido por un puente superior redondeado. El regulador del tourbillon, que gira una vez por minuto, funciona a una velocidad de 18.000 alternancias por hora (2,5 Hz) y sirve de pequeño segundero mediante uno de los cuatro tornillos de fijación del carro, que es gris en la versión de oro rosa y flambeado en la versión de titanio.

Para este nuevo calibre, los relojeros de Vacheron Constantin también han rediseñado el órgano regulador alojado en el carro del tourbillon junto con el escape. Se diseñó internamente un nuevo muelle del volante, equipado con una bobina Breguet (curva terminal). Al plegar la espiral exterior del resorte hacia el centro, fuera de su plano horizontal, esta disposición fuerza un desarrollo plano del resorte, asegurando así un mejor isocronismo.

El cristal de zafiro que sirve como esfera revela todos los detalles del calibre, como una anatomía relojera que toma forma con cada componente. Los índices fijados a este cristal son de oro rosa 5N de 18 quilates con baño de rodio o de oro blanco de 18 quilates, según el modelo. Los mismos metales nobles se utilizan para las agujas que, al igual que los índices horarios, están recubiertas de Super-LumiNova®, lo que garantiza una perfecta visibilidad nocturna. El aro de la esfera está disponible en oro rosa de 18 quilates 5N lacado en negro o en oro blanco de 18 quilates con tratamiento de PVD azul.

Se ha prestado especial atención al acabado de la caja y el brazalete. El anillo del bisel tiene un cepillado satinado circular en la versión de oro rosa 5N de 18 quilates y pulido con chorro de arena en la iteración de titanio de grado 5. La caja y el brazalete de ambos modelos están satinados verticalmente con ángulos pulidos en los eslabones del brazalete, cuya forma está inspirada en el emblema de la Cruz de Malta de Vacheron Constantin.

Vacheron Constantin presenta el Overseas Tourbillon Skeleton

Ambos relojes cuentan con el sistema de correa intercambiable específico de la colección Overseas. Se presentan con dos correas de piel de becerro y caucho: negra con dos hebillas ardillón de oro rosa 5N de 18 quilates para el modelo dorado; y azul con cierre desplegable de titanio intercambiable para el modelo de titanio.

Varias “primicias” caracterizan el nuevo modelo Overseas tourbillon skeleton. Es el primer reloj de la colección equipado con un movimiento tourbillon en una versión esqueletizada. El nuevo Calibre de la Manufactura 2160 SQ, que presenta acabados artesanales característicos de la alta relojería pero con un espíritu contemporáneo, está equipado con un órgano de regulación original que presenta una espiral con bobina Breguet. El calado del cuerpo revela una tapa con forma de rosa de los vientos, un diseño novedoso para Vacheron Constantin. Disponible en oro rosa 5N de 18 quilates y titanio de grado 5, esta última versión es el primer reloj Vacheron Constantin fabricado íntegramente en este metal, incluidos el bisel y la corona.

Este soplo de aire fresco, totalmente en consonancia con el espíritu viajero de la colección Overseas, va acompañado de una meticulosa atención al acabado del movimiento y de la caja. Cada componente se reelabora y se acaba a mano, ilustrando a la perfección el tema Anatomía de la belleza de Maison para 2022, que destaca toda la riqueza y sutileza de los detalles que aparecen en un reloj Vacheron Constantin. Ambas versiones vienen con dos correas intercambiables de cuero y caucho.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Calibre 2160 SQ

  • Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
  • Mecánico, automático, rotor periférico
  • 31 mm (13½’’) de diámetro, 5,65 mm de espesor
  • Aproximadamente 80 horas de reserva de marcha
  • 2,5 Hz (18.000 vibraciones por hora)
  • 186 componentes
  • 30 rubíes
  • Reloj certificado Hallmark of Geneva

Indicaciones

  • Horas, minutos, segundero pequeño en carro de tourbillon (tornillo de color)
  • Tourbillon

Caja

  • Oro rosa 5N de 18 quilates / Titanio grado 5
  • 42,5 mm de diámetro, 10,39 mm de espesor
  • Anillo de la caja de hierro dulce que garantiza una protección antimagnética
  • Fondo de caja de cristal de zafiro transparente
  • Hermeticidad probada a una presión de 5 bar (aprox. 50 metros)

Esfera

  • Zafiro
  • Índices y agujas de horas y minutos de oro rosa 5N de 18 quilates/oro blanco de 18 quilates resaltados con Super-LumiNova®

Pulsera

  • Brazalete de oro rosa de 18 quilates 5N/Titanio grado 5 (eslabones en forma de media cruz de Malta pulidos y satinados), asegurado por un cierre desplegable de tres hojas de oro rosa de 18 quilates 5N/Titanio grado 5 con pulsadores y sistema de ajuste confort.
  • Correas adicionales: piel de becerro negra/azul con pespuntes blancos; Caucho negro/azul.
  • Hebillas 6000V/110R-B934: Cada correa adicional viene con una correa de oro rosa 5N de 18 quilates 6000V/110T-B935: Cierre desplegable intercambiable de titanio grado 5

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL