time-keeper


Cyrus presenta el Klepcys Dice Lime

May 2022


Cyrus presenta el Klepcys Dice Lime

2022 ve una nueva versión en verde y amarillo de la obra maestra de la marca. Al igual que su predecesor, está equipado con dos cronógrafos monopulsadores independientes para medir dos cortos intervalos de tiempo de forma independiente o en sincronía, todo ello alojado en un único movimiento mecánico de cuerda automática.

I

nspirado en las demandas de cronometraje de las competiciones deportivas, el Klepcys Dice es un innovador cronógrafo monopulsador independiente doble. Presentado por primera vez en 2021 por Cyrus Genève y su manufactura propia en Le Locle, el reloj ahora luce un nuevo aspecto: nace el Klepcys Dice Lime.

Las funciones del nuevo Klepcys Dice Lime lo hacen único en el vasto panorama de la relojería contemporánea. Al igual que su predecesor, está equipado con dos cronógrafos monopulsadores independientes para medir dos cortos intervalos de tiempo de forma independiente o en sincronía, todo ello alojado en un único movimiento mecánico de cuerda automática. Jean-François Mojon es uno de los mejores relojeros del siglo XXI y el cerebro creativo detrás de las colecciones de Cyrus Genève desde que la marca se fundó por primera vez en 2010. Este calibre complejo y sin precedentes es su creación y está marcando el comienzo de una nueva generación de cronógrafos.

Los primeros informes de un cronógrafo doble independiente se remontan a 1873, cuando el relojero Estadounidense Arnold Frankfeld registró un mecanismo similar en la oficina de patentes de Nueva York. Diseñado para un reloj de bolsillo, la arquitectura del movimiento era, sin embargo, completamente diferente al calibre que impulsa el Klepcys Dice.

Cyrus presenta el Klepcys Dice Lime

Desde el principio, los relojes Cyrus Genève han combinado a la perfección una arquitectura audaz con una mecánica innovadora y poco convencional. El resultado es un estilo único y exclusivo que se asocia instantáneamente con la marca.

La característica distintiva de los relojes Klepcys de Cyrus Genève es la icónica caja en forma de cojín con asas alargadas en el cuerpo de la caja, un bisel tridimensional con esquinas redondeadas y coronas gemelas simétricas. El montaje de la caja es un proceso complejo que involucra nada menos que 26 piezas pulidas y satinadas.

El Klepcys Dice Lime viene en dos versiones, fabricado en titanio natural de grado 5 con un acabado pulido/satinado o un tratamiento DLC negro. Solo hay 10 piezas disponibles para cada versión. Dada la cantidad de espacio que ocupa el inusual calibre, con dos platinas principales y otros tantos módulos cronográficos, el tamaño es realmente limitado, con un diámetro de 42 mm y un grosor de 16,5 mm. El bisel más delgado se ha ajustado ligeramente para dejar más espacio para la esfera y mejorar la legibilidad. El titanio es un material resistente y extremadamente ligero que hace que este modelo, resistente al agua hasta 10 ATM, sea extremadamente cómodo de llevar.

La arquitectura 3D de la esfera calada es clave en todos los relojes de la Maison Suiza. Es un enfoque meditado y está diseñado para permitir que el mecanismo del cronógrafo se vea en acción desde el lado de la esfera, desde donde las dos ruedas de pilares son claramente visibles.

Los tiempos transcurridos registrados por los dos cronógrafos se pueden leer de un vistazo, gracias al esquema de dos colores que Cyrus Genève ha adoptado en deslumbrante verde y amarillo intenso. Ambos tonos aparecen en las dos manecillas del contador del cronógrafo a las 3 en punto, en el reborde de doble escala alrededor de la esfera, en las ruedas de pilares y en las respectivas coronas. Las manecillas de minutos y segundos del cronógrafo son especulares. El primer cronógrafo se destaca en verde; la corona puesta a las 3 en punto arranca, se detiene y la reposiciona a las 12 en punto. El segundo cronógrafo se ajusta con el pulsador de la corona a las 9 en punto; se resalta en amarillo y se restablece a las 6 en punto.

Cyrus presenta el Klepcys Dice Lime

Las manecillas luminiscentes caladas están rodiadas. Indican la hora en un anillo de cristal de zafiro antirreflejos biselado con numerales Arábigos en relieve, también luminiscentes, que emiten un resplandor azul. La transparencia también garantiza una vista sin obstáculos del impresionante movimiento que impulsa este modelo. El pequeño segundero está situado a las 9, con una original aguja que recuerda el logotipo de la Maison: una hélice de tres brazos con punta luminiscente.

El aspecto de Klepcys Dice Lime ha recibido una actualización. El contador del cronógrafo y el segundero pequeño están elaborados en cristal de zafiro antirreflectante con marcadores y perfiles en verde. Los puentes sobre los respectivos mostradores están acabados lacados en el mismo tono. Todos los elementos de color se combinan con habilidad, creando una esfera que es estéticamente agradable.

Para redondear el estilo del nuevo “Klepcys Dice Green”, Cyrus Genève ha optado por una correa de tela Cordura verde con cierre desplegable de titanio a juego con la caja. El reloj se entrega con una correa adicional de caucho negro suave.

Jean-François Mojon, uno de los relojeros más inspirados y talentosos del mundo, es conocido por traspasar los límites de la mecánica relojera. Una vez más, ha sorprendido a los entusiastas con su última creación: el calibre automático CYR718. El movimiento que impulsa el Klepcys Dice Lime presenta dos mecanismos de cronógrafo idénticos que son visibles en el lado de la esfera, ya que el movimiento se ha invertido. El diseño simétrico ofrece una vista fascinante de las dos ruedas de pilares que son el “corazón” de esta complicación,

Las dos platinas principales de este innovador mecanismo están acabadas con un tratamiento de PVD negro con microperlado. El módulo adicional para los dos cronógrafos independientes se compone de 218 piezas, todas montadas en las dos platinas principales. Con 443 componentes en total, el mecanismo late a 28.800 alternancias/hora y el barrilete ofrece una reserva de marcha de 60 horas.

Klepcys Dice Lime está equipado con dos movimientos de cronógrafo independientes y dos ejes de visualización: uno corresponde a los segundos del cronógrafo y el segundo al contador de 30 minutos del doble cronógrafo. Los cronógrafos se accionan mediante dos ruedas de pilares, que a su vez accionan las distintas palancas y acoplamientos que mueven los segundos y la visualización de 30 minutos del cronógrafo.

La activación de las palancas del cronógrafo genera considerables sacudidas y dispersión de energía, especialmente durante la fase de vuelta a cero cuando se activa el martillo de la leva del corazón. Gracias a un sistema especial de aislamiento, que garantiza mediciones de precisión durante la duración del evento, estos choques no tienen repercusiones en la visualización de las funciones. En resumen, los dos cronógrafos funcionan de forma independiente sin ejercer ninguna influencia el uno sobre el otro.

El mecanismo de trabajo del movimiento que lleva las manecillas de horas y minutos también requirió atención especial. Convencionalmente, este mecanismo está compuesto por varios engranajes colocados en diferentes ejes de rotación. Sin embargo, para liberar el mayor espacio posible para la complicación del cronógrafo dual, Mojon ideó un mecanismo concéntrico para el trabajo de movimiento. El mecanismo no solo es más compacto, sino que es coaxial a los ejes de las agujas.

Cyrus presenta el Klepcys Dice Lime

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Movimiento Movimiento automático de la Manufactura, calibre CYR718 • Dimensiones: 36,00 mm Ø x 11,65 mm espesor • Componentes: 443 en total - 218 corresponden al módulo de cronógrafo • Número de Rubíes: 51 en total - 17 corresponden al módulo de cronógrafo • Volante anular • Frecuencia: 4 Hz • Vibraciones por hora: 28.800 • Escape de áncora Suizo • Cuerpo chapado en rodio con rueda dentada acaracolada, logotipo de Cyrus e inscripción rellena de laca negra • Reserva de marcha: 60 horas • Dos platinas principales de PVD negro con microesferas • Puentes: tratamiento galvánico NAC gris antracita, decorados con motivo rayos de sol en relieve con acabado satinado y microperlado • Nuevo rotor monobloque calado con patrón de rayos de sol, grabado con “The Conquest of Innovation”, medallón central calado con el logotipo de Cyrus helix en oro de 18 quilates 4N

Funciones Horas y minutos centrales • Pequeño segundero a las 9 en punto • Contador de 30 minutos del doble cronógrafo independiente a las 3, agujas dobles en verde y amarillo • Dos manecillas de cronógrafo centrales; la manecilla verde se restablece a cero a las 12 en punto, la manecilla amarilla se restablece a las 6 en punto

Caja Estuche en forma de cojín compuesto por 26 piezas • Diámetro: 42 mm excluyendo las coronas • Espesor: 16,5 mm • Disponible en los siguientes materiales: titanio grado 5 pulido/cepillado, Titanio grado 5 con tratamiento DLC negro • Corona a las 3: posición 1 para dar cuerda al movimiento; posición 2 para ajuste de tiempo + pulsador para activación del cronógrafo n° 1 (start-stop-reset) • Corona a las 9: pulsador para activar el cronógrafo nº 2 (start-stop-reset) • Decoración de las coronas: logotipo de Cyrus grabado, aro de caucho negro grabado con estrías y aro de aluminio anodizado verde en la corona a las 3 h correspondiente al cronógrafo n° 1; aro de aluminio anodizado amarillo a las 9h correspondiente al cronógrafo nº 2 • Cristal de zafiro en el lado de la esfera: tratamiento antirreflectante en ambos lados • Fondo de caja: cristal de zafiro, sellado con tornillos personalizados con el logotipo de Cyrus • Grabado “Limited Edition ONE of 10” • Resistencia al agua: 10 ATM (100 m – 330 pies)

Esfera Esfera calada en 3D • Anillo de hora de cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos por ambas caras, cantos biselados y pulidos, numerales Arábigos con Super-LumiNova blanca con emisión de luz azul • Marcadores de minutos en el reborde de PVD negro colocados a intervalos de 5 minutos, tratados con Super-LumiNova blanco con brillo azul • Brida con doble escala correspondiente a cronógrafo con intervalos de 5 minutos en verde y amarillo • Agujas de horas y minutos caladas, rodiadas con cantos pulidos, tratadas con Super-LumiNova blanco con brillo azul • Contador de segundero pequeño a las 9: cristal de zafiro antirreflejos con perfil verde y números arábigos lacados en verde a intervalos de 15 segundos coronados por un anillo rodiado pulido con chorro de arena, segundero pequeño helicoidal con punta luminiscente (Super-LumiNova blanco con resplandor azul) • Contador de 30 minutos a las 3: cristal de zafiro antirreflejos con perfil verde, índices a intervalos de 5 minutos, dos agujas especulares en verde y amarillo con dobles indicaciones a los 15/30 minutos en el mismo color correspondientes a los dos cronógrafos independientes • Manecillas de segundos del cronógrafo central: manecilla verde con reinicio a las 12 en punto, amarilla con reinicio a las 6 en punto • Puentes lacados en verde del contador del cronógrafo y segundero pequeño • Ruedas de pilares lacadas: verde a las 12 y amarilla a las 6

Correa Correa de tela Cordura verde con cierre desplegable a juego con el material de la caja, personalizada con el logotipo de Cyrus • Correa adicional de caucho negro

Edición limitada 10 piezas en cada material de caja

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL