time-keeper


Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597 Regal Monochrome

May 2022


Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597 Regal Monochrome

La Manufactura Breguet presenta una variación visual de su emblemático modelo Tradition Quantième Rétrograde. Este nuevo reloj muestra un fuerte contraste entre el azul monocromático aplicado a la esfera y el movimiento revestido de antracita.

E

l reloj 7597 profundiza en los orígenes de Breguet como empresa. Desde la forma de los puentes hasta el sistema de amortiguadores paracaídas, pasando por el tamaño del volante y las ruedas, todos los componentes están implícitamente inspirados en los relojes souscription and tact creados por Abraham-Louis Breguet. Por lo tanto, el nuevo Quantième Retrograde llama la atención con su arquitectura de calibre simétrico.

La esfera de oro presenta un motivo “Clous de Paris” guilloché a mano, numerales Romanos tradicionales y manecillas de punta abierta. Como se encuentra en los relojes que lo inspiraron, la esfera está asegurada por tres tornillos. El modelo 7597 también presenta una fecha retrógrada, una función apreciada por la marca cuyo fundador fue uno de los primeros relojeros en desarrollar un reloj equipado con esta complicación. Para garantizar un movimiento fluido sobre el mecanismo, la distancia entre el centro y el sector de la fecha requirió el desarrollo de una aguja de acero pavonado de varios niveles.

Además, para mejorar la legibilidad de la indicación de la fecha, su sector se extiende en 180 grados y está cubierto con una capa azul que hace eco de la sombra de la esfera. Los números alternan entre transferencias en polvo plateadas y cabujones dorados. Al configurar la fecha, el usuario simplemente desenrosca el pulsador a las 10 en punto y luego presiona la manecilla sucesivamente hasta alcanzar la fecha deseada. Por último, la platina principal y los puentes están adornados con un revestimiento de antracita que dota a este reloj de una gran intensidad visual.

La caja de oro blanco de 40 mm alberga el movimiento automático 505Q. Este movimiento está equipado con un escape de palanca invertida y cuernos de silicio. Este material también se utiliza para producir la espiral Breguet. Sus múltiples propiedades incluyen la resistencia a la corrosión y al desgaste, la insensibilidad a la influencia de los campos magnéticos y una mayor precisión en el cronometraje. El volante del nuevo Tradition Quantième Rétrograde oscila a una frecuencia de 3 Hz y tiene una reserva de marcha de 50 horas. El movimiento de 269 piezas tiene un grosor de 8,7 mm.

Mientras que la esfera presenta una arquitectura fascinante, el fondo de caja de zafiro revela la masa oscilante de oro, cuya forma hace referencia a la del reloj perpétuelle creado por Abraham-Louis Breguet en 1780. El nuevo Tradition 7597 está disponible con una correa de aligátor azul medianoche asegurada por un hebilla de oro.

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597 Regal Monochrome

Con una estética que combina herencia y modernidad, la colección Tradition lanzada en 2005 es la primera línea de la marca que presenta todos los órganos del movimiento en el lado de la esfera, destacando así su inspiración extraída de los relojes souscription y tact. Lanzado en 1797, el reloj souscription estaba equipado con una sola manecilla para leer las horas y los minutos. El diseño de este reloj refinado pero minimalista era vanguardista para su época, al igual que su concepto, ya que había que pagar una cuarta parte del precio cuando se realizaba el pedido.

El mismo calibre fue utilizado por Abraham-Louis Breguet para diseñar los primeros relojes táctiles presentados un año después en la Exposición Industrial Francesa. En ese momento, la mala iluminación dificultaba la lectura de la hora en una esfera. Tampoco se consideraba muy elegante consultar el reloj en ocasiones sociales. El fundador de la relojería imaginó, por tanto, un modelo que sirviera para leer la hora al tacto, sin sacar el reloj del bolsillo. Todo lo que el usuario tenía que hacer era comprobar la hora tocando la flecha o la manecilla de las horas girando en el exterior de la caja y comparando su posición con los marcadores de hora en relieve en la banda de la caja.

La actual colección Tradition recoge los códigos de Breguet de forma contrastada y contemporánea. El modelo Quantième Rétrograde 7597 se viste de azul y abre el camino a un diseño decididamente moderno y vanguardista.

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597 Regal Monochrome

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Caja: oro blanco, fondo de caja de zafiro
  • Diámetro: 40mm
  • Espesor: 12,10 mm
  • Esfera: Descentrada, azul y de oro grabada a mano sobre motor de rosa
  • Movimiento: automático
  • Funciones: Horas, minutos, fecha retrógrada
  • Volante-resorte: tipo Breguet, en silicio
  • Resistencia al agua: 3 bar (30 m)
  • Calibre: 505Q
  • Frecuencia: 3 Hz
  • Reserva de marcha: 50 horas
  • Componentes: 269
  • Correa: piel de aligátor azul medianoche

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL