time-keeper


De Bethune: una nueva visión del Reloj de Arena de Marc Newson

June 2022


De Bethune: una nueva visión del Reloj de Arena de Marc Newson

Una colaboración única en torno al icónico reloj de arena de Marc Newson. Como no hay metales azules puros, no es posible enchapar las nanobolas con este color, por lo que fue un desafío superarlo. Denis Flageollet, con su experiencia inigualable en el pavonado de metales como el titanio y el acero, experimentó en su forja durante muchas semanas con la reacción térmica de las nanobolas de acero pulido hasta que logró pavonarlas perfectamente en el tono deseado.

E

s un momento mágico cuando dos mentes creativas y entusiastas del arte se encuentran en torno a su pasión: Marc Newson, uno de los diseñadores más influyentes de su generación, y Denis Flageollet, uno de los más grandes maestros relojeros vivos.

HG Timepiece, una empresa Suiza que desarrolla y vende los objetos de arte de cronometraje de Marc Newson, llevaba varios años buscando una técnica para hacer azular las nanobolas de su reloj de arena. Como no hay metales azules puros, no es posible recubrir las nanobolas con este color, por lo que fue un desafío superarlo. Además, el tamaño microscópico de las nanobolas (0,60 mm), además de perfeccionar la cobertura del color azul y su resistencia al desgaste, fueron los otros grandes obstáculos para lograr esta técnica de procesamiento.

Cada color corresponde a un tipo diferente de energía. En De Bethune, el color azul tiene un significado amplio y profundo. Evocando agua, cielo y espacio a la vez, Denis Flageollet, maestro relojero y fundador de la marca, lo concibe como una vibración luminosa.

Gracias a su dominio del arte de la oxidación térmica de los metales, De Bethune eleva el nivel de complejidad una vez más al pavonar millones de nanobolas en acero pulido. El color azul resulta de el calor liberado por las reacciones químicas del acero calentado. La reacción requiere extrema limpieza de los metales, un proceso preciso sólo conocido por los relojeros. Esta preparación única le permite luego el pavonado de las nanobolas, hechas de un acero especial, en el horno. El tiempo de oxidación y la temperatura debe controlarse meticulosamente para obtener el azul perfecto. Entonces se clasifican las nanobolas y solo se eligen las perfectas para llenar el reloj de arena.

De Bethune: una nueva visión del Reloj de Arena de Marc Newson

A través de HG Timepiece, De Bethune aceptó tratar de hacer realidad este sueño azul. Denis Flageollet, con su experiencia inigualable en el pavonado de metales como el titanio y el acero, experimentó en su fragua durante muchas semanas con la reacción térmica de nanobolas de acero pulido hasta que logró teñirlas de azul perfectamente en el tono deseado. Por lo tanto, desarrolló un método para replicar este mismo azul en 127 millones de nanobolas. Este fue un proceso laborioso que tomó varios meses en el transcurso de un año, y así no se repetirá en el futuro, dado el enorme desafío que implica.

La increíble tarea de azular las nanobolas a la perfección, junto con la complejidad cada vez mayor del soplado de vidrio, ha llevado a HG Timepiece y a De Bethune a limitar esta serie sin precedentes a 36 Relojes de arena: doce relojes de arena de 60 minutos y veinticuatro relojes de arena de 10 minutos. Se agregará un reloj de arena único adicional a la colección, completando así la colaboración.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL