time-keeper


Nuevas ediciones en la coleccion Legacy Machine Flying T de MB&F

agosto 2022


Nuevas ediciones en la coleccion Legacy Machine Flying T de MB&F

El Legacy Machine FlyingT, lanzado por primera vez en 2019, es la primera de las piezas de arte relojero tridimensional de MB&F dedicada a las mujeres. La colección da la bienvenida a nuevas ediciones: dos ediciones en oro rojo de 18 quilates o platino, sin diamantes pero con placas de esfera guilloché; tres ediciones engastadas con diamantes y placas de esfera con piedras preciosas: caja de oro blanco de 18 quilates con placa de esfera de lapislázuli, oro blanco de 18 quilates con placa de esfera de malaquita y caja de oro amarillo de 18 quilates con placa de esfera de ojo de tigre.

I

ncluso las vidas más impredecibles y audazmente conducidas, cuando se observan desde la distancia, forman patrones y caen en ciclos. Esta es una verdad fundamental que subyace a toda existencia humana, ya sea individual o colectiva. Para Maximilian Büsser y MB&F, la energía creativa llega en ciclos de siete años. Fue en el séptimo año de MB&F que nació la colección Legacy Machine, que abrió la primera M.A.D.Gallery en Ginebra y abrió la puerta a las co-creaciones de MB&F.

El decimocuarto año de MB&F reveló una nueva vía de exploración relojera, una evolución de los horizontes creativos tanto para el fundador como para la empresa: Legacy Machine FlyingT, lanzado por primera vez en 2019, es la primera de las piezas de arte relojero tridimensional de MB&F dedicada a las mujeres.

Una caja redonda de oro o platino, con un bisel pronunciadamente abombado y asas delgadas y alargadas, a menudo completamente engastadas con diamantes. Una cúpula alta y extravagantemente convexa de cristal de zafiro se eleva desde el bisel. Debajo de la cúpula, una placa de esfera sutilmente curvada en varios acabados: negro líquido con capas de laca estirada, guilloché, piedras preciosas vibrantes o brillantes con diamantes blancos resplandecientes.

Nuevas ediciones en la coleccion Legacy Machine Flying T de MB&F

Una abertura ventricular asimétrica en la placa del dial enmarca el corazón del motor LM FlyingT: un tourbillon volante cinematográfico que late a una velocidad serena de 2,5 Hz (18.000 vph). El tourbillon se proyecta muy por encima del resto del motor, una columna cinética y dinámica que se detiene justo antes del vértice de la cúpula de cristal de zafiro. Fijado a la parte superior de la jaula superior del tourbillon hay un solo diamante grande que gira simultáneamente con el tourbillon volante, emitiendo el feroz brillo de las piedras de la mejor calidad.

En la posición de las 7 en punto, otra referencia al tema numérico que se encuentra en todo el LM FlyingT, hay una esfera de laca negra o blanca (o gema) que muestra las horas y los minutos con un par de elegantes manecillas serpenteantes. La esfera está inclinada a 50° para que solo el usuario pueda leer la hora, una comunicación íntima que resalta la naturaleza personal de LM FlyingT. En el reverso, el rotor de cuerda automática adopta la forma de un sol dorado rojo tridimensional con rayos esculpidos, lo que proporciona al LM FlyingT cuatro días de reserva de marcha.

El diseño de Legacy Machine FlyingT está repleto de asociaciones extraídas de las influencias femeninas y maternas en la vida de Maximilian Büsser. Dice Büsser: “Quería que LM FlyingT poseyera el epítome de la feminidad tal como lo reflejan las mujeres en mi vida, particularmente mi madre. Debía combinar una elegancia suprema con una tremenda vitalidad. La estructura en forma de columna del tourbillon volante fue muy importante para mí, ya que sentía con mucha fuerza que las mujeres forman el pilar de la humanidad. Al mismo tiempo, hay otra capa de significado proveniente del rotor en forma de sol, que incorpora el elemento de dar vida, una fuente de sustento hacia la cual gravitamos y alrededor de la cual gravitamos”.

Nuevas ediciones en la coleccion Legacy Machine Flying T de MB&F

Legacy Machine FlyingT se lanzó por primera vez en 2019 en tres ediciones, todas en oro blanco y engastadas con diamantes: placa de esfera lacada en negro con caja engastada con diamantes de talla brillante; placa de esfera y caja, ambas totalmente engastadas con diamantes de talla brillante; y la esfera y la caja, ambas totalmente engastadas con diamantes talla baguette.

Ahora se han agregado nuevas ediciones a la colección FlyingT: dos ediciones en oro rojo de 18 quilates o platino, sin diamantes pero con placas de esfera guilloché; tres ediciones engastadas con diamantes y placas de esfera con gemas: caja de oro blanco de 18 quilates con placa de lapislázuli, oro blanco de 18 quilates con placa de malaquita y caja de oro amarillo de 18 quilates con placa de ojo de tigre.

El proceso creativo detrás de Legacy Machine FlyingT comenzó cuando Maximilian Büsser comenzó a pensar en hacer algo inspirado en las influencias femeninas de su vida. Dice Büsser: “Creé MB&F para hacer lo que creo, crear piezas de arte cinético escultóricas tridimensionales que transmiten el tiempo. Estaba creando para mí, que es la única forma en que podríamos haber hecho todas estas piezas locas y audaces a lo largo de los años. Pero en algún momento surgió el deseo de crear algo para las mujeres de mi familia. He estado rodeado por su influencia toda mi vida, así que me di el desafío de hacer algo por ellos”.

La inspiración provino de la combinación de cualidades aparentemente incompatibles que caracterizaron a las más grandes figuras femeninas en la vida de Maximilian Büsser. La elegancia era clave, pero también lo era una energía contagiosa que pudiera cautivar a toda una sala llena de gente. Las líneas y la composición de Legacy Machine FlyingT personifican estas cualidades, siendo tan refinadas y puras como cualquier otra Legacy Machine, pero con el dinamismo y la exuberancia de un tourbillon volante central.

La naturaleza íntima y personal de LM FlyingT condujo a la ubicación definitiva de la indicación de la hora en la posición de las 7 en punto en la placa de la esfera, con la esfera inclinada 50° para mirar al usuario. El mensaje es sutil pero claro: sean quienes sean los propietarios y los usuarios de Legacy Machine FlyingT, su tiempo les pertenece a ellos y a nadie más.

“Lo último que quería hacer”, dice Maximilian Büsser, “era tomar un reloj masculino, cambiarle el tamaño, ponerle un color diferente y llamarlo reloj de mujer”. Cada creación de MB&F se une en un proceso complejo que es a partes iguales el concepto original de Max Büsser, la delicadeza del diseño de Eric Giroud y el ingenio mecánico del equipo técnico interno. La coherencia estética y filosófica es esencial para el resultado final, desde la aventurera Horological Machine N°5 “On The Road Again” hasta la Legacy Machine Perpetual, técnicamente ambiciosa y con grandes complicaciones.

Para resaltar un nivel diferente de refinamiento para el LM FlyingT femenino, el estuche Legacy Machine fue completamente rediseñado. La altura y el diámetro de la caja se redujeron para cambiar el enfoque a la cúpula de cristal de zafiro altamente convexa. Las orejetas se adelgazaron, se enfatizaron sus curvas y se introdujeron biseles profundos para crear un perfil más elegante.

Las líneas ásperas o particularmente definidas se han atenuado en todo LM FlyingT, como en el ejemplo de las manecillas de horas y minutos, que adquieren una forma ondulada, reflejada en los rayos del rotor de cuerda automática en forma de sol.

La asimetría se destaca en el diseño de LM FlyingT, desde la posición de la pantalla de la hora a las 7 en punto hasta la apertura de la placa del dial ventricular que enmarca el tourbillon emergente. Incluso la propia jaula del tourbillon adopta la asimetría, optando por un puente superior de doble arco en voladizo en lugar del hacha de batalla simétrica que ha superado a todos los demás tourbillons de MB&F.

Tejidos a lo largo de Legacy Machine FlyingT hay referencias sutiles a los aspectos de la feminidad que resuenan más con Max Büsser, como el motivo solar del rotor de cuerda automática y la construcción de la columna del tourbillon, que introducen conceptos de dar vida y apoyo.

Nuevas ediciones en la coleccion Legacy Machine Flying T de MB&F

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Motor

  • Arquitectura vertical tridimensional, cuerda automática, concebida y desarrollada internamente por MB&F
  • Tourbillon volante central de 60 segundos
  • Reserva de marcha: 100 horas
  • Frecuencia del volante: 2,5 Hz / 18.000bph
  • Rotor solar tridimensional en oro rojo 5N+ de 18 quilates, titanio y platino
  • Número de componentes: 280
  • Número de rubies: 30

Funciones/indicaciones

  • Horas y minutos mostrados en un dial titulado verticalmente de 50° con dos manecillas serpentinas
  • Dos coronas: cuerda a la izquierda y puesta en hora a la derecha

Caja

  • Material: oro blanco de 18 quilates y diamantes, oro rojo de 18 quilates o platino, oro amarillo de 18 quilates con diamantes
  • Cristal de zafiro alto abovedado en la parte superior con revestimiento antirreflectante en ambos lados, cristal de zafiro en la parte posterior
  • Dimensiones: 38,5 x 20 mm
  • Número de componentes: 17
  • Resistencia al agua: 3 ATM / 30m / 90’

Ediciones Black Lacquer, lapislázuli, malaquita u ojo de tigre:

  • 168 diamantes (120 en la caja, 21 en la hebilla, 1 en la parte superior de la jaula del tourbillon y 26 en las coronas). Alrededor de 1,7 quilates.

Edición pavimentada con diamantes:

  • 558 diamantes (390 en la esfera, 120 en la caja, 21 en la hebilla, 1 en la parte superior de la jaula del tourbillon y 26 en las coronas). Alrededor de 3,5 quilates.

Edición de diamantes Baguette:

  • 294 diamantes baguette y 3 piedras (134 diamantes baguette en la esfera, 124 diamantes baguette en la caja, 12 diamantes baguette en la hebilla, 24 diamantes baguette y 2 piedras para las coronas, 1 piedra encima de la jaula del tourbillon). Alrededor de 8,2 quilates.

Correa y hebilla

  • Correas de piel de becerro o caimán disponibles con hebilla ardillón de oro o platino a juego con la caja

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL