time-keeper


Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

September 2022


Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

La colección Swatch x Dragon Ball Z consta de siete Swatches, así como un conjunto de edición limitada, todos reinventando los personajes icónicos del famoso anime. De hecho, incluso aquellos que no la han visto pueden saber algo sobre una de las series más populares y exitosas del mundo del anime, que sigue a Goku y sus amigos que luchan juntos para defender la Tierra de los villanos...

S

watch considera que sus relojes son guardianes de los recuerdos: la marca ahora le da un giro colorido, lúdico e innovador a Dragon Ball Z. Hay dos versiones o elementos del mismo personaje en la parte delantera y trasera de cada reloj.

Los nombres de los personajes están en inglés en el bucle superior delantero, en japonés en el reverso y el logotipo de Dragon Ball Z en el bucle inferior, lo que muestra el nivel de detalle y la pasión que se ha puesto en esta colaboración.

La descripción de los personajes y sus respectivos relojes:

Goku es el corazón y el alma de la serie Dragon Ball Z. Como uno de los últimos Saiyajin, es el principal defensor de la Tierra contra las amenazas intergalácticas. El reloj Big Bold de color naranja vivo y negro se inspira en los atuendos de Goku. La esfera presenta el símbolo Japonés de su nombre que aparece en su dogi, mientras que la parte posterior de la correa tiene el Kintoun, una misteriosa nube nimbo.

Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

Cell es la forma de vida artificial creada por el Dr. Gelo, ex científico del Ejército de la Cinta Roja, para vengarse de Goku. El reloj Big Bold de color verde brillante y negro captura la esencia de Cell. El dos rosa en las manecillas refleja el color de sus ojos, la corona amarilla son sus rasgos faciales y la parte inferior de la correa del reloj muestra su letal cola negra y naranja oscura.

Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

Frieza es el villano más conocido de la serie que involucra a Goku y sus amigos en una batalla en la que Goku se transforma en un Super Saiyan. Dos formas de Frieza se capturan en el reloj Gent, blanco y morado en el frente del reloj y detalles con líneas rosas en la parte inferior que se ven en la piel del villano en busca de inspiración, mientras que los puntos rojos se asemejan a sus ojos.

Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

Majin Buu es un villano con muchas habilidades, incluida la de poder transformar a un adversario en una galleta y absorber sus poderes. El reloj Buu Gent tiene una ’M’ negra en la esfera amarilla, inspirada en el cinturón dorado de Majin Buu. La parte inferior morada y rosada del reloj detalla la forma más grande de la capa y el vientre de Buu.

Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

Gohan es el hijo de Goku. Nacido en la Tierra, es el primer híbrido Saiyan-humano en alcanzar la forma Super Saiyan a una edad temprana. El reloj The New Gent presenta un diseño de rayo de energía Kamehameha con ’KA-ME-HA-ME-HAAAA’ impreso en la esfera de vidrio. La correa delantera tiene el mismo parche que su entrenador Piccolo le dio a Gohan, mientras que el reverso tiene elementos de su atuendo de la infancia.

Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

Vegeta es el príncipe de la raza Saiyajin caída que solía ser cruel y malvado, pero después de pelear con Goku, ganó un buen corazón. El reloj New Gent captura la primera aparición de Vegeta y el momento exacto en que se dio cuenta del nivel de poder de Goku en su Scouter con una representación de la silueta de Goku en la esfera blanca. La impresión en blanco y negro del reloj de cristal rojo representa la lente Scouter que usa, y la parte trasera del reloj muestra su forma de gran simio.

Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

Kamesennin es un maestro de artes marciales e inventor de la infame técnica Kamehameha, a quien a menudo se le ve con su compañera tortuga parlante. La esfera del reloj New Gent se inspira en las famosas gafas de sol del Maestro Roshi, mientras que la parte posterior de la correa refleja su camisa Aloha.

Presentando la colección X Dragon Ball Z de Swatch

Shenron es un dragón divino que concede cualquier deseo una vez que alguien ha recolectado siete Dragon Balls. El reloj Big Bold incorpora el patrón de escamas de dragón verde con una parte inferior que refleja el vientre de Shenron. En el bisel, “Dime tu deseo” está impreso en texto en japonés e inglés, mientras que la garra de Shenron ocupa un lugar central en el dial y está rodeada por las siete Dragon Balls.

La edición numerada de Shenron x Swatch es para superfans de la serie Dragon Ball Z y está limitada y numerada a 997 piezas. El reloj presenta una corona dorada, trabilla, hebilla y siete Dragon Balls que contienen el resto de la colección principal de Swatch X Dragon Ball Z.

La colección Swatch X Dragon Ball Z está disponible en tiendas Swatch y online. Le seguirá el lanzamiento de la edición limitada y numerada Shenron x Swatch Numbered Edition y Shenron x Swatch en las tiendas Swatch el 1 de Octubre de 2022 y en línea el 6 de Octubre de 2022.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL