time-keeper


Cuando Czapek & Cie revisita su primer calibre

September 2022


Cuando Czapek & Cie revisita su primer calibre

La marca de relojes independiente ha lanzado dos nuevos modelos para su línea Quai des Bergues guilloché “Ricochet”. Además de llamativos nuevos colores de esmalte, los amantes de la mecánica fina encontrarán un emocionante movimiento rediseñado en el interior.

A

primera vista, las nuevas versiones del Quai des Bergues resultarán familiares para los aficionados de Czapek. El exclusivo motivo Ricochet en esmalte flinqué de la esfera está de vuelta, pero esta vez en dos deslumbrantes colores compuestos para la marca por su socio Donzé Cadrans.

El Sapphire Blue L tiene un tono marino iridiscente un tanto soñador, exclusivo de Czapek e inspirado en su predecesor presentado en 2019, el Sapphire Blue S. Por otro lado, el tono verde esmeralda profundo, cercano al verde de carreras Británico, le da la marca de una intensidad inusual.

Sin embargo, hay más en el nuevo Quai des Bergues que colores. El calibre que impulsa el reloj, la cuerda manual y la reserva de marcha de siete días SXH1, se ha renovado cuidadosamente. “El espíritu del reloj no ha sido tocado, pero hemos dado una segunda mirada al movimiento e identificado lo que podría llamarse puntos de inflexión evolutivos”, dice el CEO de Czapek, Xavier de Roquemaurel.

La idea de remodelar estéticamente el movimiento se originó en los fans de la compañía, como ha sido el caso frecuente en Czapek. El calibre SXH1 original del Quai des Bergues había sido diseñado con el espíritu de los artesanos tradicionales de Ginebra conocidos como los cabinotiers. Fue muy técnico y sobrio. “Cuando lanzamos el Antarctique con sus puentes de encaje y su arquitectura compleja, la gente quedó asombrada”, comenta Roquemaurel. “Entonces, nos dimos cuenta de que teníamos que armonizar todos nuestros movimientos en ese sentido.

Cuando Czapek & Cie revisita su primer calibre

Transformar un movimiento existente puede ser más difícil que desarrollar uno nuevo. los cambios más visibles en el SXH1 son el extenso calado, que describe claramente una completa placa de tres cuartos y expone el tren de engranajes. La placa del puente y el puente del volante también han sido ahuecados y parecen estar uno frente al otro como dos estrellas fugaces a punto de cruzarse. Esto le da al movimiento un aspecto más dinámico. La placa principal ahora tiene un pequeño agujero triangular cortado en el centro, una distracción del cursor sobre la superficie gris mate rodiada, como un lunar en un rostro pálido.

El calibre reelaborado también se diferencia de su predecesor en otros aspectos. El volante original tenía una cremallera clásica uy un índice para regulación, por ejemplo. El nuevo SXH1, por otro lado, tiene un volante anular con pesos de inercia variable y un muelle del volante de curva terminal Breguet. El cock del volante también ha sido finamente esqueletizado para dar a todo el volante una mayor transparencia.

Cuando Czapek & Cie revisita su primer calibre

El acabado también se ha desarrollado aún más. Todos los bordes de este extraordinario movimiento han sido suavizados por un biselado más profundo. Y siguiendo el consejo de uno de los mejores relojeros independientes y amigo, los rubíes habituales fueron reemplazadas por rubíes “mi-glace”. Estos tienen un relieve redondeado que mejora la lubricación en el punto de contacto con los ejes. También le dan al movimiento un aspecto más fluido y, en ocasiones, pueden captar los rayos de luz entrantes.

Estas dos nuevas versiones del Quai des Bergues supondrán sin duda un nuevo hito en la emocionante historia de esta familia de relojes, la primera presentada tras el relanzamiento del nombre Czapek. Y con su nuevo espacio de taller dedicado en La-Chaux-de-Fonds, Czapek & Cie ahora tiene la capacidad de continuar emocionando al mundo de los relojes.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL