time-keeper


Carl F. Bucherer presenta la nueva Capsule Collection

English
febrero 2023


Carl F. Bucherer presenta la nueva Capsule Collection

Para su 135 cumpleaños, el relojero con sede en Lucerna lanza una Capsule Collection compuesta por cinco relojes, todos los cuales reinventan los éxitos de ventas de la cartera de la marca. La marca recurrió al carbono forjado, el elemento central de la vida tal como la conocemos, en la creación de cada uno de los cinco relojes de la colección CFB Capsule.

2

023 marca el 135 cumpleaños del relojero Suizo con sede en Lucerna Carl F. Bucherer, o CFB. El lanzamiento de la Capsule Collection de CFB no es solo una edición especial para conmemorar este aniversario, sino que también representa una desviación de todas las demás presentaciones de productos en la larga historia de la marca y señala claramente un enfoque en nuevos horizontes.

Los cinco relojes, todos los cuales reinventan los éxitos de ventas de la cartera de la marca, hacen una poderosa declaración. El director de tecnología de CFB, Samir Merdanovic, señala que si bien los relojes aprovechan el ADN de viajes y exploración de la marca, también resuenan con la visión del fundador: "Hemos creado la Capsule Collection CFB para personas que no solo tienen un espíritu emprendedor, sino que también aprecian particularmente explorar el tiempo de manera diferente”.

Samir Merdanovic continúa: “Nuestro posicionamiento nos permite satisfacer las necesidades y los deseos del consumidor moderno en todo el mundo. En este contexto, decidimos abstenernos de lanzar relojes para hombres o mujeres en un rango de edad específico, sino que continuaremos lanzando relojes que capturen el espíritu de las generaciones contemporáneas y reflejen su aprecio por el diseño moderno, el dominio innovador y la excelente artesanía. ”

Carl F. Bucherer creará un vínculo con los fanáticos de los relojes de todo el mundo al presentar cada uno de los cinco nuevos relojes en una ciudad cosmopolita diferente el mismo día - cada ciudad ha jugado un papel importante para las tres generaciones de la familia Bucherer en el pasado en 135 años

Carl F. Bucherer presenta la nueva Capsule Collection

La marca recurrió al carbono forjado, el elemento central de la vida tal como la conocemos, en la creación de cada uno de los cinco relojes de la CFB Capsule Collection.

Para muchos, el buque insignia será el Manero Tourbillon Double Peripheral Black, limitado a 30 piezas y con un cronómetro certificado por COSC. Dentro de su caja de carbono forjado con un contenedor de titanio hay un calibre de fabricación CFB T3000 con un tourbillon flotante patentado montado en la periferia. Llamativo, innovador y técnicamente excelente, por dentro y por fuera.

Otros verán todos los días de su futuro en el Manero Peripheral Perpetual Calendar Black, limitado a 88 piezas y con un cronómetro certificado por COSC. En el interior de la caja de carbono forjado con contenedor de titanio se encuentra un calibre de manufactura CFB A2055 con calendario perpetuo y funciones de fases lunares cuya visualización consiste en un disco de aventurina y dos pequeñas lunas grabadas a mano en oro blanco. Realiza un seguimiento de todos los días - incluso en los años bisiestos - lo que significa que el usuario solo tiene que pensar en cómo hacer el mejor uso de ese tiempo (habrá que hacer una pequeña corrección en el año 2100).

Carl F. Bucherer presenta la nueva Capsule Collection

El director de tecnología de Carl F. Bucherer, Samir Merdanovic, está particularmente entusiasmado con el Manero Peripheral Perpetual Calendar Black: “La complicación del calendario perpetuo con indicación de fecha, día, mes y fase lunar sin correcciones es un gran desafío técnico, pero también se relaciona muy bien con la relación de la humanidad con el tiempo. Nuestro calendario, que se remonta al Papa Gregorio XIII en el siglo XVI, es peculiar, y cuando creamos un reloj mecánico que puede manejar meses inconsistentes sin corrección, los entusiastas de los relojes se emocionan mucho. Y lo hemos presentado con un diseño impresionante”.

El último de los relojes elaborado con carbono forjado y titanio es el Manero Peripheral BigDate Black, limitado a 188 piezas y con un cronómetro certificado por COSC. Su motor es del calibre de fabricación CFB A2011. Toma su nombre de la gran ventana de fecha en negrita a las 11 en punto. La esfera se completa con un indicador de día de la semana y segundero pequeño y subesferas de reserva de marcha: una impresionante cantidad de información disponible de un vistazo.

El Manero Flyback Black - ilimitado - es la expresión de la colección CFB Capsule de uno de los relojes más populares de Carl F. Bucherer. Tiene una impresionante caja de acero inoxidable recubierta con DLC con una superficie lacada en negro mate profundo. El calibre CFB 1970 cuenta con funciones de cronógrafo y flyback.

El Heritage BiCompax Annual Black - ilimitado - es la interpretación de la CFB Capsule Collection de otro favorito de CFB. La caja está hecha de acero inoxidable recubierto con DLC con una superficie lacada en negro mate profundo. La esfera presenta una gran fecha y dos contadores de cronógrafo, y el calibre CFB 1972 ofrece una función de calendario anual, lo que significa que la fecha solo debe cambiarse una vez al año.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL