time-keeper


Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4

English
marzo 2023


Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4

Más de un siglo después de la producción de su ultracomplicado reloj de bolsillo Universelle, el fabricante Suizo de Alta Relojería Audemars Piguet se complace en presentar su primer reloj de pulsera automático ultracomplicado (RD#4) con el diseño sumamente contemporáneo del Code 11.59 de la colección Audemars. Piguet.

M

ientras rinde homenaje al legado de altas complicaciones de la Manufactura, el Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4 se ha diseñado teniendo en cuenta la ergonomía y el uso contemporáneo para ofrecer una comodidad y una sencillez de uso sin precedentes. Esta nueva creación reúne el saber hacer relojero de la Manufactura en un único movimiento, el Calibre 1000 de cuerda automática, que cuenta con más de 1.100 componentes. Una proeza de la ingeniería y la tradición de la Alta Relojería, este mecanismo pionero se basa en tres generaciones de innovaciones de I+D e incorpora 40 funciones, incluidas 23 complicaciones, entre las que se encuentran una Grande Sonnerie Supersonnerie, una repetición de minutos, un calendario perpetuo, un cronógrafo flyback con fracción de segundos y un tourbillon volante. Ingenieros, diseñadores, relojeros y artesanos trabajaron mano a mano durante más de 7 años para dar vida a este reloj RD#4, ampliando continuamente sus habilidades para llevar los límites de la artesanía de Alta Relojería a nuevas alturas.

El proyecto debutó en 2016 con el objetivo de desarrollar un reloj de pulsera muy complicado apto para el uso diario que lograra el equilibrio adecuado entre complejidad, ergonomía y estética. Al ir más allá de las normas tradicionales de construcción, los equipos desdibujaron la línea entre el movimiento y la caja al desarrollar correctores ergonómicos y pulsadores de corona que permiten a los usuarios activar las múltiples funciones del reloj con facilidad. También incorporaron y se basaron en las tres innovaciones recientes de I+D de la Manufactura: la tecnología Supersonnerie presentada en 2015 (RD#1), el movimiento de calendario perpetuo ultraplano lanzado en 2018 (RD#2) y el oscilador con mayor amplitud estrenado en los dos Los modelos Royal Oak Selfwinding Flying Tourbillon Extra-Thin RD#3 se lanzaron en 2022. En 2023, este proyecto dio lugar al RD#4 y a la creación de un extraordinario reloj de pulsera impulsado por un movimiento automático ultracomplicado que cuenta con más de 1100 componentes. El Calibre 1000 incorpora 40 funciones, incluidas 23 complicaciones, así como 17 dispositivos técnicos especiales, allanando el camino para una nueva generación de movimientos de I+D.

Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4

Siete años después, el Calibre 1000 ve la luz del día en la colección Code 11.59 de Audemars Piguet, un puente intransigente entre el pasado y el futuro, lo clásico y lo contemporáneo. Si bien la caja ha conservado tanto la curvatura ergonómica como los códigos de diseño de la colección, sus proporciones se han adaptado ligeramente para adaptarse a este mecanismo ultracomplicado. Esta nueva caja de tan solo 42 mm de diámetro (en lugar de 41 mm) y 15,55 mm de grosor representa una auténtica proeza de la ingeniería.

El enfoque intransigente de la Manufactura hacia la artesanía y la ingeniería orientó el desarrollo de este reloj ultracomplicado. Los equipos combinaron algunas de las complicaciones relojeras más prestigiosas en un solo movimiento automático de no más de 34,3 mm de diámetro (15 líneas) y 8,75 mm de grosor, mejorando al mismo tiempo la comodidad y la experiencia de los usuarios. Uno de los principales avances técnicos consistió en simplificar el uso de las funciones para el usuario al reducir a tres coronas y tres pulsadores el elevado número de pulsadores y correctores que suelen encontrarse en los relojes de gran complejidad.

Los discretos pulsadores, pero lo suficientemente grandes como para activarlos con el dedo, se han integrado en el lado izquierdo de la caja. Mientras que el superior inicia la función de repetición de minutos, los dos pulsadores sirven respectivamente para corregir las indicaciones de la luna y el día, un sistema completamente repensado para facilitar la corrección sin recurrir a herramientas minúsculas y afiladas.

En el lado derecho de la caja, tres coronas con pulsadores coaxiales permiten al usuario dar cuerda al reloj, ajustar la hora y la fecha con la corona central y seleccionar el modo de repique (Grande Sonnerie, Petite Sonnerie o modo silencio). El cronógrafo flyback se puede iniciar y detener con la supercorona a las 2 en punto y reiniciar con la otra supercorona a las 4 en punto. La corona de las 4 en punto también corrige el mes en sincronía con el año. Entre las innovaciones, el pulsador de corona ergonómico, o “supercorona”, a las 4 en punto lleva la corrección a un nuevo nivel. Mientras que el pulsador activa el mecanismo de puesta a cero del cronógrafo flyback, la corona también permite la corrección del mes hacia adelante o hacia atrás. Además, la corona vuelve automáticamente a su posición neutra después de girarla (hasta 70°) en cualquier dirección. Esta facilidad de uso esconde dispositivos mecánicos de alta tecnología ubicados tanto en la corona como en el movimiento, así como un complejo sistema de seguridad que evita el mal uso.

Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4

Por último, pequeños símbolos intuitivos grabados en cada corona y pulsador recuerdan al usuario sus respectivas funciones.

El Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4 representa lo último en términos de mecanismo de sonería, ya que combina la sofisticada Grande Sonnerie con la tecnología patentada Supersonnerie presentada por Audemars Piguet en 2015.

Un reloj Grande Sonnerie marca las horas y cada cuarto de hora al pasar (repitiendo la hora antes del cuarto cada vez), sin la participación del usuario. En la posición Petite Sonnerie, el reloj suena solo las horas, mientras que el timbre automático está desactivado en el modo silencioso. Además, el usuario puede activar el mecanismo de repetición de minutos en cualquier momento a través del pulsador dedicado ubicado a las 10 en punto. Para optimizar la gestión y distribución de la energía, las funciones de sonería del reloj se alimentan de un barrilete específico al que se da cuerda con el movimiento de la muñeca, alternativamente con el barrilete principal.

El mecanismo Supersonnerie añadido le otorga a este reloj de pulsera ultracomplicado la potencia acústica, la calidad de sonido y el tono armónico de los relojes con sonería más antiguos. Esta tecnología patentada es el resultado de 8 años de investigación que debutó en 2006 en colaboración con EPFL, el Instituto Federal Suizo de Tecnología de Lausana. Inspirándose en la armonía de los instrumentos musicales, una comunidad dedicada de relojeros, técnicos, académicos y músicos revisó la construcción de la caja para producir una tecnología de sonería patentada adecuada para relojes contemporáneos, robustos y resistentes al agua. Los gongs ya no están unidos a la placa principal, sino a un componente dedicado que actúa como una caja de resonancia que mejora la transmisión del sonido. Esta tecnología Supersonnerie también proporciona un tempo más agudo, ya que las horas y los minutos suenan sin interrupción cuando no hay una secuencia de campanadas de cuartos.

Llevando los límites de la viabilidad un paso más allá, los ingenieros y relojeros de la Manufactura revisaron la construcción Supersonnerie del Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4 para revelar la belleza del mecanismo, generalmente oculta en el lado posterior de la caja por la resonancia de la tecnología. cámara. Para sacar a la luz el ultracomplicado Calibre 1000, desarrollaron un sistema de doble fondo de caja dedicado que consta de una cubierta extrafina “secreta” y una nueva caja de resonancia, de solo 0,6 mm de grosor, completamente elaborada en cristal de zafiro, en la que se montan los gongs. Fueron necesarios tres años de desarrollo para crear un componente de zafiro resistente al agua con la geometría y el grosor correctos capaces de actuar como una caja de resonancia.

La cubierta “secreta” presenta una serie de aberturas en el costado para dejar pasar el aire y aumentar la amplificación del sonido cuando el reloj se coloca en la muñeca. Además, ha sido ahuecado para retener la menor cantidad de material posible para reducir el grosor general de la caja. Esta tapa pivotante se puede abrir gracias a una discreta palanca ubicada justo debajo de la corona a las 3 en punto en la parte posterior para admirar el mecanismo de fracción de segundos y el peso oscilante de platino dedicado. Por último, el peso oscilante cuenta con una variedad de técnicas de acabado refinadas, que incluyen ondas de sonido grabadas que hacen referencia al notable rendimiento acústico del reloj.

El mecanismo del calendario perpetuo semigregoriano ha sido concebido para optimizar la visualización y el uso de las funciones del calendario, ocupando el menor espacio posible. Para hacerlo, el Calibre 1000 se basa en las innovaciones patentadas del Calibre 5133 que se estrenó en 2018 con el lanzamiento del prototipo Royal Oak Selfwinding Perpetual Calendar Ultra-Thin RD#2, que fusionó las funciones del calendario perpetuo en un solo nivel. La leva de fin de mes se ha integrado de manera similar a la rueda de fecha, mientras que la leva de mes se ha combinado con la rueda de mes. Para mejorar la ergonomía del reloj, las funciones de calendario adicionales, como la gran fecha a las 12 en punto y la indicación del año a las 4 en punto, complementan el mecanismo del calendario perpetuo.

Además, se ha simplificado para el usuario el sistema de corrección de las funciones del calendario. Mientras que las fases del día y de la luna se pueden corregir gracias a dos pulsadores dedicados ubicados en el lado izquierdo de la caja, el sistema de fecha reversible permite mover la fecha hacia adelante y hacia atrás girando la corona a las 3 en punto en cualquier dirección. El mes también se puede ajustar hacia adelante o hacia atrás a través de la innovadora «supercorona» a las 4 en punto.

Del mismo modo, la visualización de las funciones del calendario perpetuo combina una legibilidad óptima con una estética refinada. Las indicaciones del calendario se han disociado de los contadores del cronógrafo y se han organizado simétricamente en el eje vertical. Además de mostrar el día, la fecha grande y el mes a las 9, 12 y 3 horas respectivamente, el reloj indica el año gracias a una ventana de dos dígitos ubicada a las 4 horas, un sistema que reemplaza el año bisiesto más tradicional. indicación. Sincronizado con el mes, el año cambia automáticamente cada vez que la rueda del mes se mueve de diciembre a enero. El mecanismo del calendario perpetuo semigregoriano avanza así el día, la fecha y el año automáticamente teniendo en cuenta el número de días por mes, incluidos los años bisiestos, así como la corrección de 100 años que normalmente se requiere en los calendarios perpetuos gregorianos tradicionales. ¡Por lo tanto, no se requiere ningún ajuste manual antes del año 2400!2

Por último, el Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4 incorpora un innovador sistema lunar astronómico de salto instantáneo que transmite una representación más realista de la luna. Dos discos concéntricos, en los que se imprimen seis posiciones diferentes de la luna, se combinan para formar diez imágenes que representan fielmente las etapas transitorias creciente y menguante entre la Luna Nueva y la Luna Llena, mientras el satélite orbita alrededor de la Tierra en un promedio de 29,53 días. Al igual que con otras lunas astronómicas, esta imagen de luna nueva requiere una corrección manual cada 122 años, siempre que el reloj se haya mantenido completamente cargado. Ubicado a las 8 en punto, su ventana se encuentra en perfecta armonía con la indicación del año a las 4 en punto.

Audemars Piguet ideó un cronógrafo flyback de fracciones de segundo contemporáneo que entrelaza la simplicidad de uso con el atractivo visual.

Mientras que el cronógrafo flyback permite restablecer y reiniciar el cronógrafo sin tener que detenerlo primero, el mecanismo de fracciones de segundo mide intervalos de tiempo intermedios gracias a la adición de una manecilla de fracciones de segundo que se puede detener independientemente de la manecilla central del cronógrafo cuando el dedicado se activa el empujador. Cuando se presiona de nuevo el pulsador, alcanza la manecilla que corre para continuar su viaje juntos alrededor de la esfera, en perfecta sincronía. La acción se puede repetir a voluntad.

El cronógrafo flyback y la manecilla de fracción de segundo se pueden activar a través de los pulsadores coaxiales de las tres coronas en el lado derecho de la caja. El pulsador a las 2 en punto inicia y detiene el cronógrafo, mientras que el de las 3 en punto acciona el mecanismo de fracciones de segundo. Por último, el pulsador a las 4h activa los mecanismos flyback y de puesta a cero.

Además, el Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4 está equipado con un embrague giratorio dedicado que evita que las manecillas centrales del cronógrafo tartamudeen cuando se pone en marcha el mecanismo. Este tipo de embrague se lanzó en 2015 en el Royal Oak Concept Laptimer.

La arquitectura del mecanismo del cronógrafo se remodeló aún más para ahorrar espacio y exhibir los componentes que normalmente están ocultos a la vista en el lado posterior de la caja. Uno de los principales avances consistió en integrar el mecanismo de fracciones de segundo dentro del grosor del cojinete de bolas del rotor central. Al fusionar dos sistemas generalmente superpuestos, los ingenieros de Audemars Piguet redujeron el grosor del movimiento en 1,1 mm, al tiempo que revelan la belleza del mecanismo de fracciones de segundo cuando el usuario abre la cubierta «secreta» del reloj.

Por último, para mejorar la legibilidad de las funciones del cronógrafo, los contadores de horas y minutos se han agrandado y ligeramente descentrados del eje de las 3 a las 9 en punto para ubicarse más lejos de la jaula del tourbillon volante a las 6 en punto.

El Code 11.59 de Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle RD#4 está dotado de un tourbillon volante a las 6 en punto que completa una revolución cada minuto para corregir el efecto de la gravedad en la precisión del reloj. Esta jaula pulsante revela parte del corazón palpitante del ultracomplicado reloj, incluido su oscilador de gran amplitud.

De hecho, para optimizar la distribución y la eficiencia de la energía, el Calibre 1000 incluye un nuevo oscilador con mayor amplitud, que la Manufactura estrenó en 2022 en los dos modelos RD#3 Royal Oak Selfwinding Flying Tourbillon Extra-Thin. Para evitar que el reloj se detenga cuando todas las funciones están funcionando, se ha rediseñado la geometría del escape para aumentar la amplitud del volante y eliminar la detonación, un estado que se produce cuando la energía excesiva del escape se transfiere al oscilador. Esta solución también requería aumentar la energía del movimiento base del reloj de pulsera, manteniendo una frecuencia de 21 600 vph para resaltar la belleza del tourbillon volante en el lado de la esfera. Por lo tanto, se desarrolló un barril principal más grande para accionar las manecillas, así como las funciones de cronógrafo y calendario, mientras que las complicaciones del carillón son alimentadas por un barril dedicado. Este mecanismo más potente otorga al reloj unas 60 horas de autonomía cuando no está en la muñeca, dependiendo de si las funciones están activadas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FUNCIONES Un total de 40 funciones, incluidas 23 complicaciones y 17 dispositivos técnicos especiales. Entre los más destacados: Grande y Petite Sonnerie, repetición de minutos, tourbillon volante, calendario perpetuo semigregoriano (día, fecha grande, mes, año, luna astronómica, fases de la luna), cronógrafo flyback, fracciones de segundo, horas y minutos.

CAjA Caja de oro blanco de 18 quilates, cristal de zafiro antirreflejos de doble curvatura, fondo de caja «secreto» de oro blanco de 18 quilates que se abre sobre la membrana de zafiro Supersonnerie, hermético hasta 20 m. Grosor de la caja: 15,55 mm

ESFERA Esfera negra, contadores negros con zona exterior gris claro, índices y agujas aplicados en oro blanco.

CORREA Correa de piel de aligátor negra con cierre desplegable AP de oro blanco de 18 quilates. Correa adicional de piel de becerro negra texturizada recubierta de caucho.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL