time-keeper


Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon

English
abril 2023


Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon

Este nuevo reloj, que personifica la experiencia relojera con su regulador de tourbillon integrado en el calibre ultrafino 2160/1, opta por una esfera verde intenso con rayos de sol bellamente enmarcada por una caja de platino 950.

T

radición y estética contemporánea: el nuevo reloj Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon encarna una expresión perfectamente equilibrada de esta alianza. El nuevo reloj que aparece en una caja de platino de 41 mm de diámetro presenta una majestuosa esfera verde con rayos de sol.

Este color original obtenido por tratamiento galvánico dota al modelo de profundidad e intensidad, avivando la blancura resplandeciente del noble metal con brillantes reflejos resplandecientes. El contraste se ve reforzado por los índices de oro blanco tipo bastón y las manecillas de estilo Dauphine, mientras que la correa de color verde oscuro retoma el color de la esfera.

“La colección Traditionnelle encarna en toda su dimensión la legitimidad relojera de Vacheron Constantin”, explica Christian Selmoni, Director de Estilo y Patrimonio. “Transmite tanto la historia como la tradición a través de códigos estilísticos precisos que corresponden a una estética que permanece atemporal por complejos que sean los mecanismos. Con este nuevo color de esfera, Vacheron Constantin persigue su visión contemporánea del enfoque clásico del diseño”.

Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon

La elegancia intrínseca de este nuevo Traditionnelle tourbillon también se deriva de la delgadez de la caja, habilitada a su vez por el Calibre 2160/1 interno ultraplano de cuerda automática que mide solo 5,65 mm de grosor. Esta delgadez es el resultado de un perfecto dominio técnico, sobre todo porque este calibre incorpora un mecanismo regulador de tourbillon diseñado para compensar los efectos de la gravedad sobre el isocronismo del volante.

Para entender claramente su funcionamiento, este regulador se ha ajustado a una frecuencia de 18.000 vibraciones por hora (2,5 Hz). Este tempo relativamente lento que a menudo se encuentra en los relojes de bolsillo históricos brinda la oportunidad de apreciar en el tiempo libre el ballet mecánico del tourbillon. El espectáculo que se puede admirar a través del fondo de caja de cristal de zafiro se ve realzado por la estructura del movimiento que incorpora un rotor periférico. Este último reduce el grosor del calibre y garantiza una cómoda reserva de marcha de 80 horas.

El acabado del movimiento refleja la misma búsqueda de la perfección, con una placa de base de grano circular que aparece en el lado de la esfera y puentes biselados a mano adornados con Côtes de Genève en el fondo de la caja. El tourbillon, con su carro en forma de cruz de Malta que lleva el pequeño segundero indicado por un tornillo ennegrecido, demuestra la misma atención al detalle. Su barra de suspensión ha sido delicadamente pulida en una operación totalmente artesanal que consiste en limar y luego pulir el material para obtener una forma cónica y semicilíndrica.

Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon

Con su esfera de color verde intenso con rayos de sol, el nuevo reloj Traditionnelle tourbillon de 41 mm en platino 950 adopta una esfera contemporánea que complementa a la perfección su diseño clásico. Realzado por una correa de piel de aligátor del mismo color, este tono dota al modelo de profundidad y majestuosidad. Impulsado por el Calibre 2160/1 ultraplano de cuerda automática interno, este modelo muestra las horas y los minutos con manecillas centrales, mientras que el segundero pequeño aparece a las 6 en punto en el tourbillon.

Con su rotor periférico de oro de 22 quilates que garantiza la esbeltez del movimiento, así como una visión despejada de su funcionamiento, el reloj Traditionnelle tourbillon representa un puente perfecto entre la estética clásica y el diseño contemporáneo.

Vacheron Constantin Traditionnelle Tourbillon

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia

  • 6000T/000P-H025

Calibre

  • 2160/1
  • Desarrollado y fabricado por Vacheron Constantin
  • Mecánico, automático, rotor periférico
  • 31 mm (13½’’) de diámetro, 5,65 mm de espesor
  • Aproximadamente 80 horas de reserva de marcha
  • 2,5 Hz (18.000 vibraciones por hora)
  • 188 componentes
  • 30 joyas
  • Reloj certificado Hallmark of Geneva

Indicaciones

  • Horas, minutos, segundero pequeño en carro de tourbillon (tornillo de color)
  • Tourbillon

Caja

  • 950 platino
  • 41 mm de diámetro, 10,4 mm de espesor
  • Fondo de caja de cristal de zafiro transparente
  • Resistencia al agua probada a una presión de 3 bar (aprox. 30 metros)

Esfera

  • Color verde intenso, acabado sunburst
  • Índices y agujas de horas y minutos en oro blanco de 18 quilates

Correa

  • Correa de piel de aligátor verde oscuro Mississippiensis con cubierta interior de piel de aligátor, cosida a mano, acabado de caballete, escamas cuadradas grandes

Cierre

  • Hebilla desplegable de platino 950
  • Media cruz maltesa pulida en forma de cruz

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL