time-keeper


De Bethune DB Eight

English
abril 2023


De Bethune DB Eight

De Bethune anuncia su calibre interno número 31 con el lanzamiento del DB Eight. La dedicación a la búsqueda de la perfección continúa produciendo excelencia dentro de la Manufactura.

D

e Bethune anuncia con orgullo el DB Eight. Su cronógrafo monopulsador continúa una larga tradición de cronógrafos clásicos de un solo botón, incluidos el DB1 y el DB8.

En los primeros días de De Bethune, a los fundadores David Zanetta y Denis Flageollet les gustaba decir que “para componer música contemporánea, debes tener un dominio perfecto de la música clásica”. Es por eso que De Bethune comenzó creando relojes clásicos basados en los principios fundamentales de la relojería clásica y dominando todas sus sutilezas. Así nacen todas las innovaciones técnicas y artísticas.

Veinte años después, Denis Flageollet decidió intensificar su investigación y revisitar sus clásicos con Claire Wolf, su mano derecha a quien ha estado transmitiendo sus conocimientos y códigos durante más de 14 años.

El DB Eight es una evolución en la exploración de De Bethune del cronógrafo de un solo pulsador. Mientras que el DB28 Maxichrono es el cronógrafo técnicamente más inusual de De Bethune, el primer reloj de la Maison con esta función, el DB1, fue un cronógrafo monopulsador clásico de dos contadores en la más pura tradición de los cronógrafos con estilo del siglo XX.

De Bethune DB Eight

En una búsqueda para hacer realidad una idea lanzada hace 20 años, De Bethune ahora ha volcado toda su experiencia técnica y estética para lanzar un cronógrafo a la altura de sus altas exigencias.

El DB Eight nació de la búsqueda de la elegancia y de un diseño puro y sutilmente equilibrado. Juntos, Denis Flageollet y Claire Wolf diseñaron una esfera guilloché clásica supremamente refinada y desarrollaron un nuevo calibre de cronógrafo colocando su contador a las 6 en punto para que pudiera ser lo más grande posible para proporcionar una lectura de 60 minutos altamente legible. indicación.

Cuando el cronógrafo se pone a cero, la cola de la manecilla del cronógrafo cubre sutilmente la del contador de minutos de tal manera que las manecillas se superponen. Un resultado muy simétrico y distinguido para un reloj que alberga uno de los mecanismos más exigentes de la relojería.

Esta esfera maxi perfectamente diseñada, enmarcada por un bisel delgado y un delicado segundero exterior tipo ferrocarril, dota a este reloj de 42 mm de una elegancia innegable y una legibilidad perfecta.

En su interior late un nuevo calibre de cronógrafo: el 31 producido por De Bethune y su cuarto calibre base de cronógrafo monopulsador después del DB1, DB8 y Maxichrono.

Denis Flageollet y Claire Wolf optaron por desarrollar un mecanismo clásico de rueda de pilares equipado con un contador de minutos instantáneo, lo cual es toda una hazaña técnica para un calibre de un solo pulsador con un contador de 60 minutos. La extrema delgadez de los dientes de la rueda la convierte en un verdadero desafío técnico.

Aunque el calibre sigue siendo tradicional, la tecnología de las funciones está a la vanguardia de los conocimientos adquiridos por la Manufactura. Todos los elementos del escape y el volante se basan en los mejores elementos que se encuentran en los calibres De Bethune, en particular su espiral patentada con curva terminal plana, volante de titanio con bloques de inercia de oro blanco, junto con la rueda de escape de silicio.

De Bethune DB Eight

Demostrando el mayor respeto por las tradiciones de la Manufactura De Bethune, así como por la historia de la relojería clásica, el DB Eight combina a la perfección el progreso técnico, los materiales más avanzados, un diseño refinado y un movimiento armonioso.

Su diseño puro presenta elementos exteriores completamente de titanio que incluyen el centro de la caja, el fondo de la caja, el bisel y las manos. Esto da como resultado una sensación de ligereza extremadamente agradable para el usuario y es muy inusual para un reloj tradicional.

Cabe señalar que este regreso a las raíces 20 años después era en cierto modo predecible, dado que Denis Flageollet a menudo usa un DB8 de platino original.

El objetivo era perfeccionar el rendimiento e intensificar la experiencia para los propietarios apasionados. El nuevo DB Eight es a la vez una actualización de un clásico amado y un nuevo reloj versátil muy adecuado para el uso diario: una expresión de la búsqueda del rendimiento y la belleza inherentes a toda la relojería De Bethune.

De Bethune DB Eight

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL