Watches & Wonders


Vacheron Constantin Fiftysix®

WATCHES & WONDERS 2020

English
abril 2020


Vacheron Constantin Fiftysix®

Presentada en 2018, la colección Fiftysix® mezcla audazmente las épocas. Su silueta en parte retro, en parte contemporánea, inspirada en un reloj icónico de 1956, revela su alegría a través de un nuevo color de esfera en tono sepia marrón. Un look imbuido de un toque vintage, interpretado a través de dos modelos de oro rosa con una correa de piel de becerro diseñada para el uso diario.

H

eredero de un reloj icónico de la década de 1950, la colección Fiftysix® celebra el hábil matrimonio de estilos y épocas. Fiftysix® toma prestadas características poderosas de la referencia 6073, presentada en 1956 y el primer reloj automático resistente al agua creado por Vacheron Constantin. Cabe destacar que los cuernos forman una sección del emblema de la cruz maltesa de la Manufactura; el cristal tipo caja remata el bisel a la manera de los relojes de posguerra; junto con un aspecto retro que complementa perfectamente la elegancia intemporal de su caja de oro rosa 5N de 18 quilates que mide 40 mm de diámetro.

Un nuevo color de esfera en tono marrón sepia ahora refuerza el carácter vintage de este reloj, disponible en dos versiones, automático y calendario completo, equipado por primera vez con una correa de cuero de becerro marrón. ¡Un espíritu elegante y auténtico para usar todos los días y en todas las ocasiones!

Vacheron Constantin Fiftysix®

Fiftysix® complete calendar

El carácter retro-contemporáneo del reloj calendario completo Fiftysix® está impregnado de una nueva aura vintage. Enmarcada por una caja de oro rosa de 5 quilates de 40 mm de diámetro y 5N, la esfera de color marrón sepia se extiende visualmente por una correa de cuero de becerro. Marcado por indicaciones de día, fecha y mes, así como una fase lunar de precisión que no requiere ajustes durante 122 años, la esfera del reloj oculta una gran cantidad de detalles. La esfera de sutil tipo sector presenta acabados en opalina, rayos solares y caracoles que crean fascinantes efectos de luz, preparando el escenario para los discos de la luna de oro rosa de 18 quilates 5N que se destacan contra un cielo azul. Alrededor de la circunferencia, el anillo del capítulo lleva numerales Arábigos especialmente diseñados, que se alternan con marcadores horarios dorados recubiertos con material luminiscente, al igual que las manecillas de las horas y los minutos también visibles en la oscuridad. Esto da como resultado una legibilidad ejemplar de las indicaciones completas del calendario, impulsadas con precisión por el movimiento automático 2460 QCL/1, también equipado con un dispositivo de parada de segundos. El fondo de caja de zafiro revela los acabados tradicionales de Côtes de Genève, barridos por una masa oscilante de oro rosa de 22 quilates delicadamente calada en una forma inspirada en la cruz de Malta. Un símbolo fuerte también evocado en la forma de los cuernos y en la corona con muescas de este reloj que combina con elegancia las influencias históricas con los códigos estéticos de la elegancia contemporánea.

Fiftysix® automático

Con su nueva esfera de color marrón sepia que combina con el color de su correa de piel de becerro, la personalidad del reloj automático Fiftysix® se ve reforzada por un toque aún más resuelto. Rematado por un cristal tipo caja típico de la década de 1950, la esfera tipo sector se distingue por el refinamiento de sus acabados opalinos, rayos solares y caracoles. La hermosa interacción resultante de luces y sombras mejora su legibilidad. Esta composición agradable está marcada por agujas y marcadores horarios mejorados con material luminiscente y combina con la caja de oro rosa de 18 quilates 5N de 40 mm de diámetro. En el reverso, el movimiento de cuerda automática es visible a través del fondo de la caja de cristal de zafiro y ofrece una vista admirable de la meticulosa decoración de Côtes de Genève barrida por una masa oscilante calada de oro rosa de 22 quilates cuyo diseño está inspirado en la cruz de Malta. Una forma que se hace eco del emblema de Vacheron Constantin y que también se evoca en los cuernos de la caja y en la corona.

Sumario

La colección retro-contemporánea de Vacheron Constantin adopta un nuevo color de esfera marrón sepia. Disponible en calendario completo Fiftysix® y en los modelos de cuerda automática Fiftysix®, este elegante tono complementa perfectamente los tonos cálidos de la caja de oro rosa de 18 quilates 5N de 40 mm de diámetro con una correa de piel de becerro marrón. Una hábil combinación de estilos y épocas para estos dos modelos, que están equipados con una masa oscilante de oro rosa de 22 quilates calada, cuyo diseño está inspirado en la forma de la cruz de Malta.