Watches & Wonders


Vacheron Constantin Égérie

WATCHES & WONDERS 2020

English
abril 2020


Vacheron Constantin Égérie

Hay dos ámbitos distintivos en los que la artesanía, el saber hacer y la rareza no serían nada sin pasión, creatividad y preocupación por los detalles. La alta Haute Horlogerie y la Haute Couture comparten esta misma vocación, reinventada continuamente por los artesanos que trabajan trás la escena. El Égérie nació de la conjunción entre estos dos campos de especialización.

U

na interacción delicada de texturas y formas entrelazadas, alternando áreas planas y sutilmente elevadas; un efecto plisado que recuerda a la tela; Una singular asimetría que conlleva una estética fluida: tal es la exquisita estética del reloj Égérie. Un nombre femenino para un reloj inspirado en las mujeres, desde la famosa ninfa Egeria que aparece recurrentemente en la mitología Romana hasta las musas contemporáneas que inspiran a artistas, diseñadores y otros talentos creativos. Infundida con una sensibilidad exquisitamente femenina, la nueva colección de Vacheron Constantin extrae su refinamiento del mundo de la Haute Couture. Una esfera con un patrón plisado. Un “halo” de diamantes que se asemeja a un trenzado delgado y acentúa la forma femenina de la caja. Y, sobre todo, sofisticación en todos y cada uno de los detalles, expresados a través de una geometría agradablemente armoniosa marcada por numerales Árabes de oro de 18 quilates, delicadamente festoneados como encaje.

Un sistema inteligente de correas de cuero intercambiables brinda el placer de cambiar las cosas para adaptarse al estado de ánimo del momento. No se requieren herramientas: el propietario puede cambiar la correa con un simple clip, según lo desee. Los modelos de oro vienen con correas de diferentes colores.

El Égérie es también la interpretación moderna de los códigos estéticos apreciados por Vacheron Constantin, que ha estado ofreciendo exhibiciones descentradas desde principios del siglo XIX, especialmente jugando en dos círculos entrelazados. El Égérie ha hecho de este su toque característico. La integración de la fecha o la fase lunar es, por lo tanto, parte de una sutil línea diagonal formada por el logotipo de Vacheron Constantin y la corona tomando atrevidamente su lugar entre la 1 y las 2 en punto. Dependiendo del modelo, esta última está adornada con una piedra lunar en talla cabujón o un diamante en talla rose. Esta libertad creativa es impulsada por un espíritu audaz que marca la diferencia.

La traviesa Égérie tiene un carácter fuerte y este elegante reloj está firmemente arraigado en su época. Un reloj que es un compañero diario y un confidente de las tardes más preciosas.

Égérie automatic

Un reloj para cada día, para cada tarde, para cada momento. Disponible en una versión de cuerda automática en oro rosa de 5 quilates 5N o acero, este reloj captura el espíritu de los tiempos.

La caja en forma de guijarro de 35 mm está coronada con un bisel delgado con 58 diamantes. Extendido por cuernos integrados, está marcado entre la 1 y las 2 en punto por una corona adornada con una piedra lunar cortada en cabujón, de la cual el tono suave se funde perfectamente en la estética general. La esfera prepara el escenario para una delicada obra de arte de plata opalina inspirada en el mundo de la Haute Couture: compuesta de círculos concéntricos, su centro y periferia están adornadas con un patrón plisado. Desarrollada después de varios meses de pruebas, esta decoración fue creada en el taller de guillochage de la Manufactura utilizando la técnica histórica del “tapestry”. A fuerza de operaciones lentas, largas y extremadamente sutiles, el artesano ajusta los engranajes de una máquina de tipo pantógrafo de 1904 para reproducir un motivo de gran formato en una versión en miniatura en la esfera. La punta del buril manejada por expertos, afilada regularmente por el artesano, da lugar al motivo de efecto drapeado de la esfera del Égérie. Especialmente diseñados para la colección, los numerales caligráficos evocan bordados finos, mientras que las manecillas de horas y minutos tipo hoja recuerdan las finas agujas utilizadas por los ágiles dedos en el trabajo en los talleres de Haute Couture. En un toque característico, la fecha que aparece en un círculo bordeado de diamantes se basa en la tradición de las exhibiciones descentradas de Vacheron Constantin.

Un movimiento audaz para este reloj versátil, acompañado por tres correas de cuero intercambiables para la versión de oro rosa de 18 quilates 5N. El modelo de acero se combina con una pulsera de metal pulido diseñada para garantizar una apariencia y sensación extremadamente fluidas. Esbelta y elegante, se asienta tan increíblemente en la muñeca, como una segunda piel, que el usuario puede olvidar fácilmente que incluso está allí.

Trabajando tras la escena está el calibre 1088. Este movimiento automático con su reserva de marcha de 40 horas dota al reloj de un grado de autonomía perfectamente adecuado para un estilo de vida moderno. Su fondo de caja de cristal de zafiro revela su acabado de Haute Horlogerie: un motivo Côtes de Genève hecho a mano, así como una masa oscilante de oro de 22 quilates delicadamente calada inspirado en la forma de la cruz de Malta.

Égérie moon phase

La estrella de la noche está en el corazón del modelo de fase lunar del Égérie, que viene en una caja de 37 mm en oro rosa de 18 quilates 5N o acero, con un bisel engastado con diamantes. La complicación relojera estelar trae una sorpresa al aparecer donde menos se espera.

Un círculo compensado que brilla con 36 diamantes muestra una visión del tiempo de ensueño, con la luna de oro de 18 quilates que aparece en un cielo estrellado revelado detrás de las nubes formadas por un delicado conjunto de nácar. El cautivador encanto de este modelo se ve reforzado por su esfera plateada opalina y su patrón plisado, desarrollado después de varios meses de pruebas y logrado utilizando la antigua técnica del “tapestry”. Este delicado proceso, realizado con una máquina que data de 1904 y que funciona según el principio del pantógrafo, sirve para reproducir un grabado en miniatura basado en un motivo de gran tamaño. Esta operación compleja y meticulosa exige la mayor destreza por parte del artesano de guilloché de Vacheron Constantin.

El modelo de fase lunar Égérie está disponible en acero con 58 diamantes, mientras que la corona está adornada con una piedra lunar cortada en cabujón, un símbolo de calma y serenidad, que contribuye a una versión particularmente moderna y dinámica equipada con una pulsera de metal. Ligero y delgado, se acurruca en la muñeca como una segunda piel, hasta el punto en que uno podría olvidarlo fácilmente, incluso que está allí. Para un aspecto más elegante y sofisticado, la caja del Égérie fase lunar también viene en una versión de oro rosa de 18 quilates 5N, también bordeada con 58 diamantes y con una piedra lunar en cabujón en la corona. Su elegancia versátil se combina con tres correas de cuero intercambiables, lo que permite a la usuaria adoptar una variedad de looks en la medida en que la fantasía la lleve.

Este modelo está impulsado por el movimiento automático fase lunar propio 1088 L. Este calibre fácil de usar cumple con las expectativas de un estilo de vida moderno con su reserva de marcha de 40 horas. El fondo de la caja de cristal de zafiro revela el refinamiento de los acabados de Haute Horlogerie aplicados: los Côtes de Genève hechos a mano son barridos por una masa oscilante de oro de 22 quilates elegantemente calada inspirada en la forma de la cruz de Malta.

Égérie moon phase diamond-pavé

Cuando cae la noche, el modelo Égérie moon phase diamond-pavé lidera el baile con un impresionante vestido de noche. Su caja en 37 mm de oro blanco de 18 quilates brilla con 292 diamantes, mientras que la esfera despliega sus círculos concéntricos en medio de una lluvia de 510 diamantes que se asemejan a un precioso bordado. Un aspecto de Haute Couture que muestra brillantemente el toque magistral de los mejores engastadores de la Manufactura.

Enmarcado por diamantes, la deslumbrante vista de la estrella de nácar que sigue su majestuoso camino debajo de un cristal de zafiro translúcido atrae naturalmente la mirada, mientras que la corona sinuosa está adornada con un diamante en talla rose. Estas extravagantes interpretaciones abarcan la muñeca con dos correas azul noche fácilmente intercambiables, una en cuero y la otra en satén, cada una asegurada por una hebilla con gemas.

El modelo Égérie moon phase diamond-pavé late al ritmo del movimiento propio de fase lunar 1088 L de cuerda automática, del cual la generosa reserva de marcha de 40 horas se adapta a momentos memorables. El fondo de la caja de cristal de zafiro revela el refinamiento de los acabados de Haute Horlogerie aplicados: los acabados Côtes de Genève hechos a mano son barridos por una masa oscilante calada finamente labrada en oro de 22K inspirada en la forma de la cruz de Malta.

Sumario

Un motivo plisado que recuerda a la artesanía de la Haute Couture, numerales de oro de 18 quilates festoneados como encaje fino, diamantes que recuerdan bordados preciosos y una estética descentrada inspirada en la herencia de Vacheron Constantin... La Haute Horlogerie entabla un diálogo fascinante con la Haute Couture. La nueva colección para damas Égérie es un himno a las mujeres elegantes que realzan su atuendo con un toque atrevido. Un círculo en un círculo y una asimetría deliberada caracterizan un reloj que captura el estado de ánimo del momento a través de sus múltiples caras, impulsado de manera fiable por movimientos automáticos adornados con acabados de Haute Horlogerie. Compuesto por tres modelos: automatic, moon phase y moon phase diamond-pavé, cada uno ofrece sus propias versiones en oro rosa de 18 quilates, oro blanco de 18 quilates o acero, engastados con diamantes, El Égérie es inherentemente versátil. Aparece en una pulsera de metal de “segunda piel” para las versiones de acero o con correas intercambiables para las versiones de oro, ofrece una variedad agradable.

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.