Watches & Wonders


MB&F - Horological Machine N°10 «Bulldog»

WATCHES & WONDERS 2020

English
abril 2020


MB&F - Horological Machine N°10 «Bulldog»

La relación entre el hombre y el reloj es tan matizada como la del hombre y el perro. Los mejores ejemplos de tales conexiones duran años, incluso décadas, moldeando vidas e historias. En algunos casos, el reloj elige a su dueño tanto como al revés. Después de todo, ya sea tu primera o centésima vez, hay algo especial en el momento en que ves al The One. Así es, como dicen, con el mejor amigo del hombre. Presentando la Máquina Horológica N°10 “Bulldog”.

U

n cuerpo redondeado y compacto de titanio u oro rojo, junto con una generosa ración de cristal de zafiro. Dos prominentes “ojos” de visualización del tiempo de aluminio, que giran hacia cualquiera que se atreva a mirar en su dirección. Un collar salpicado de proyecciones que le permiten cargar el resorte principal o establecer la hora. “Piernas” robustas pero flexibles que se envuelven firmemente alrededor de su muñeca. Una mandíbula masiva. Y, sobre todo, un gran corazón que late constantemente a 2.5Hz (18.000vph).

Al igual que la criatura de la que lleva el nombre, el HM10 Bulldog tiene más de lo que parece. Sus mandíbulas abisagradas se abren y cierran de acuerdo con la cantidad de carga que queda en su resorte principal: una boca completamente cerrada le dice que “Bulldog” está cargado y listo para una siesta. Si puede ver claramente las hileras de dientes brillantes que recubren las mandíbulas, prepárese, porque eso significa que el “Bulldog” está listo para la pelea, cargado con 45 horas de energía del resorte principal. Esta indicación de reserva de marcha masiva ha sido cuidadosamente diseñada y calibrada para consumir la menor energía posible, lo que permite que el Bulldog HM10 dirija su considerable torque de muelle principal únicamente hacia su volante suspendido y sus domos giratorios de horas y minutos.

El motor de cuerda manual de HM10 Bulldog fue diseñado y desarrollado internamente, aprovechando la mejor experiencia técnica de MB&F acumulada a lo largo de los años; los miembros de toda la vida de la tribu MB&F reconocerán elementos que se relacionan estrechamente con las creaciones más queridas del laboratorio de relojería. El gran volante suspendido que se encuentra justo debajo de la cúpula central de cristal de zafiro fue posible gracias a las diversas iteraciones de este mecanismo en la colección Legacy Machine. Las enormes mandíbulas que indican el nivel de carga del resorte principal son una demostración mucho más amplia de la gestión de reserva de marcha que se implementó por primera vez en el Hang LM1 Xia del 2014. Las cúpulas de aluminio delgadas como el papel tienen sus raíces en el HM3 Frog y se refinaron en el HM6 de 2014. Incluso el motivo de diseño de rejilla en las “costillas” debajo del volante y en el extremo de la carrocería se hace eco de los modelos HM8, HMX y HM5 inspirados en el automóvil. En conjunto, el mensaje es claro: el HM10 Bulldog es una máquina altamente desarrollada.

A pesar de su personalidad descomunal, que mide 45 mm de ancho, 54 mm desde la nariz hasta la cola y con una altura máxima de 24 mm, el Bulldog HM10 es sorprendentemente portátil. Sus “patas” de fijación con correa elástica permiten que el cuerpo se ajuste estrechamente alrededor de la muñeca, con la correa de piel de becerro tan robusta como cualquier correa bien hecha, sujeta con una hebilla plegable o un sistema de velcro. Disponible en titanio y una combinación de titanio y oro rojo, el HM10 Bulldog se ensambla con una experiencia altamente destilada en ingeniería micromecánica. Ajustar los elementos necesarios de cronometraje y visualización del tiempo dentro de un volumen tridimensional tan limitado, mientras se mantienen los niveles máximos de arte y acabado, requiere un cuidadoso equilibrio entre los factores técnicos y estéticos.

Las creaciones de MB&F siempre han atraído a una audiencia muy leal y el HM10 Bulldog le devuelve el favor a toda costa: sus lealtades van exclusivamente a su propietario. Tanto la indicación de tiempo como la esfera de reserva de marcha son visibles solo desde el punto de vista del usuario.

Un último consejo para aquellos que se encuentran con la Horological Machine N°10 “Bulldog” está grabado en su cuerpo, como un mensaje de advertencia que puede encontrar en el collar de un canino particularmente luchador. La bestia puede ser intimidante, pero finalmente existe al servicio de otro. La gente haría bien en recordar: “Olvídese del perro, tenga cuidado con el dueño”.

La MB&F Horological Machine N°10 ’Bulldog’ está disponible en dos ediciones de lanzamiento: cuerpo de titanio de grado 5 con “ojos” azules (98.000 CHF) y cuerpo de oro rojo de 18k y titanio con “ojos” negros (112.000 CHF )

INSPIRACIONES PARA EL HM10 BULLDOG

El diseño llegó a Maximilian Büsser mientras viajaba por Japón; la Horological Machine N°10 “Bulldog” apareció en su mente justo como un cachorro leal podría saludar a un maestro que regresa.

“Lo que ves ahora frente a ti es más o menos exactamente lo que vi en ese momento”, dice Büsser, “y fue la primera vez que realmente vi un reloj en mi mente, así como así”.

El HM10 Bulldog se fusionó con varias influencias y motivos de MB&F que los entusiastas dedicados de la marca reconocerán de inmediato. De manera profundamente afirmativa, el HM10 Bulldog es simultáneamente un reflejo de MB&F y un himno a la fidelidad de sus seguidores. El dicho tradicional “tan terco como un bulldog” es paralelo a la determinación de MB&F de trazar un camino no tradicional fuera del diseño de relojes convencionales, a veces con creaciones que han polarizado a la comunidad relojera. De manera similar, el bulldog Británico puede ser un perro de pedigrí y estatura, pero ciertamente no es del agrado de la multitud.

La raíz latina de la palabra “animal” es anima, que significa “alma” o “espíritu”; El elemento vivificante. No es de extrañar que las creaciones de MB&F que se inspiran en el mundo natural, como la Horological Machine N°3 ‘Frog’ y la Horological Machine N°7 ‘Aquapod’, también hayan provocado algunas de las respuestas más fuertes. el HM10 Bulldog sigue este camino evocador, con sus ojos grandes, boca expresivamente móvil y corazón expuesto.

MÁS ACERCA DEL MOTOR DEL HM10

La mecánica que conduce la Horological Machime N°10 “Bulldog” es completamente nueva pero muy familiar. Completamente diseñado y desarrollado internamente, el motor del HM10 es la confluencia técnica de las diversas áreas de experiencia en movimientos en MB&F, perfeccionada durante años de experiencia.

El llamativo volante, suspendido debajo de la cúpula central de cristal de zafiro y latiendo a la cadencia tradicional de 2.5Hz (18.000vph), apareció por primera vez en una creación de MB&F en 2011, con el debut de la Legacy Machine N 1. Desde entonces, este mecanismo técnicamente desafiante se ha convertido en un ícono único de MB&F, apareciendo en la mayoría de las máquinas heredadas, la Horological Machine N°9 y ahora el Bulldog HM10.

Potentes y sorprendentes, las cúpulas giratorias del HM10 Bulldog se originaron en los módulos cónicos de horas y minutos de la primera Horological Machine N°3, la creación que consolidó la reputación de MB&F como una fuerza relojera disruptiva. Posteriormente, los conos tomaron formas redondeadas en el HM3 ‘Frog’, pero el factor que permaneció constante fue la necesidad urgente de hacerlos lo más livianos posible, de modo que pusieran una tensión mínima en el resto del motor. Los procesos de molienda convencionales fueron reelaborados y las tolerancias se cortaron micro-finas para producir componentes de aluminio delgados en tres dimensiones. Estos componentes luego aparecieron nuevamente en la Horological Machine N°6, esta vez emparejados con engranajes cónicos para permitir la visualización de tiempo de alta precisión.

El motor HM10 de 301 componentes es de cuerda manual, con un solo barrilete que imparte 45 horas de reserva de marcha, indicada por la apertura y cierre de mordazas con bisagras externas. Mientras que los ejemplos convencionales de esfera de reserva de marcha apuntarán a un indicador de simple aguja que consuma la menor cantidad de energía posible, HM10 Bulldog ha optado por hacer una declaración de fuerza con su esfera imposible de perder. Las coronas separadas se accionan para cargar y ajustar el tiempo, ubicadas hacia la parte posterior del cuerpo del Bulldog HM10.

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.