Watches & Wonders


IWC Schaffhausen añade nuevos modelos a la linea Portugieser

WATCHES & WONDERS 2020

English
abril 2020


IWC Schaffhausen añade nuevos modelos a la linea Portugieser

IWC Schaffhausen agrega nuevos modelos atractivos a la familia Portugieser. Un estilo automático compacto en el icónico diseño Portugieser, un nuevo modelo con el legendario calendario perpetuo, un cronógrafo deportivo náutico con una caja elegantemente proporcionada y el primer reloj equipado con una indicación de marea. Estos son los aspectos más destacados de la nueva colección, todos los cuales están equipados con calibres fabricados por IWC y mejoran aún más el atractivo único de la familia Portugieser.

S

olo unos pocos diseños son absolutamente atemporales. Con el Portugieser, IWC creó un ícono a finales de la década de 1930. La referencia 325, que fue entregada a dos hombres de negocios de Portugal, de ahí su nombre, era un calibre de reloj de bolsillo de cazador. La inspiración para la esfera limpia, abierta y altamente funcional provino de los relojes de cubierta que IWC estaba produciendo para la Royal Navy Británica en ese momento. Desde el principio, el Portugieser tenía las características estilísticas típicas de un reloj de bolsillo, junto con la alta precisión y facilidad de lectura de un instrumento náutico.

“Lo sorprendente del Portugieser es que su cara apenas ha cambiado desde entonces. El diseño claro y funcional se ve tan fresco y contemporáneo hoy como hace más de 80 años. El Portugieser encarna precisamente la misma modernidad atemporal que distingue a IWC como marca. La nueva colección ahora hace que nuestra familia de relojes más conocida sea aún más atractiva y demuestra cómo el diseño icónico continúa evolucionando”, explica Christoph Grainger-Herr, CEO de IWC Schaffhausen.

COLECCIÓN COMPLETA CON CALIBRES PROPIOS

Todos los relojes de la nueva colección están equipados con calibres propios. Entre otros, presentan movimientos automáticos de las familias de los calibres 52000 y 82000, que tienen carga Pellaton con componentes cerámicos. En los cronógrafos, los movimientos de las familias de loa calibres 89000 y 69000 aseguran una medición precisa de los tiempos de parada. El cronógrafo Portugieser (Ref. 3716), uno de los modelos más populares de IWC, está recién equipado en su versión estándar con el calibre 69355 propio de IWC y una parte posterior de cristal de zafiro transparente. Ahora también es posible registrar cualquier reloj dentro del período de garantía estándar de dos años para el programa My IWC, que extiende la garantía internacional a ocho años.

NUEVOS MODELOS CON DIÁMETROS REDUCIDOS

El Portugieser Automatic 40 (Ref. 3583) marca el regreso a la colección del diseño icónico, con los segundos pequeños a las 6 en punto, en una caja compacta con un diámetro de 40 milímetros. El nuevo modelo automático toma su potencia del calibre 82200 manufacturado por IWC con carga Pellaton. Para el Portugieser Perpetual Calendar 42 de Portugieser (Ref. 3442), el calendario perpetuo se ha integrado por primera vez con un movimiento propio de la familia del calibre 82000. El reloj con el calibre 82650 manufacturado por IWC tiene un diámetro de 42 milímetros y muestra la información del calendario claramente en tres subesferas.

UN RELOJ DEPORTIVO NAUTICO EN CASA EN CUBIERTA O TERRENO SECO

Como reloj deportivo náutico, el Portugieser Yacht Club combina un estilo atemporal con robustez y alta resistencia al agua. Los nuevos modelos, con un diámetro de 44 milímetros, tienen un bisel de filigrana y un anillo de la caja plano que otorgan una elegancia particular a las proporciones de la caja.

El Portugieser Yacht Club Moon & Tide (Ref. 344001) es el primer reloj de IWC que presenta la nueva indicación de marea desarrollada, que indica la llegada de la próxima marea alta y baja.

The Portugieser Yacht Club (Ref. 3907) viene con una pulsera de acero inoxidable o de oro de 18 quilates y acero inoxidable 5N.

EDICIONES DE BOUTIQUE Y MODELOS CON COMPLICACIONES

Modelos selectos también estarán disponibles con claves de diseño generales en los colores inspirados en el mar azul y oro y están disponibles exclusivamente en las boutiques de IWC y on-line en IWC.com. Cuentan con esferas azules, correas de piel de cocodrilo azul y cajas en oro 5N de 18 quilates o Armor Gold® de 18 quilates. Gracias a su microestructura mejorada, este nuevo material innovador tiene valores de dureza considerablemente más altos que las aleaciones de oro 5N tradicionales.

Dos modelos de la nueva colección subrayan la experiencia de IWC en Haute Horlogerie: el Portugieser Tourbillon Rétrograde Chronograph (Ref. 3940) combina un tourbillon con una esfera de fecha retrógrada y un cronógrafo, mientras que el Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon (Ref. 5045) trae un tourbillon y calendario perpetuo juntos en la esfera.

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.