Watches & Wonders


Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication

WATCHES & WONDERS 2020

English
mayo 2020


Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication

Jaeger-LeCoultre, que destaca su experiencia en la fabricación de relojes de sonería, reinterpreta su complicación Master Grande Tradition Grande Complication con un magnífico nuevo diseño. Este sigue a la introducción en 2019 de dos repetidores de minutos: el Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel con calibre 184 y el Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle con calibre automático 950.

L

a serie Master Grande Tradition personifica el ingenio relojero y la creatividad artística de Jaeger-LeCoultre, combinando innovaciones y complicaciones de formas fascinantes. Como la última incorporación a esta serie, la nueva complicación Master Grande Tradition Grande Complication que aprovecha más de un siglo y medio de experiencia acumulada. Esta obra maestra de la ingeniería mecánica incorpora dos de las complicaciones más románticas pero técnicamente desafiantes en la relojería: un repetidor de minutos y una bóveda celeste. El complejo mecanismo se eleva aún más por un tourbillon volante orbital. Esta edición limitada de ocho piezas cada una en oro rosa y en oro blanco presenta una nueva estética que reafirma el dominio de Jaeger-LeCoultre de la artesanía artística.

UN REPETIDOR DE MINUTOS PARA LA ERA MODERNA

Considerada por los relojeros como la más desafiante - y gratificante - de todas las complicaciones relojeras por dominar, un repetidor de minutos no solo es un reloj sino también un instrumento musical en miniatura. La dificultad técnica de crear uno radica en la complejidad del mecanismo necesario para transcribir el tiempo preciso que muestran las agujas en una serie de tañidos perfectamente programados. El desafío artístico radica en garantizar que esos tañidos produzcan un sonido rico, armonioso, puro y claramente audible.

En los últimos 150 años, los repetidores de minutos han tenido una presencia importante en la cartera de relojes complicados de Jaeger-LeCoultre. El dominio de La Grande Maison de los relojes de sonería está confirmado por más de 200 calibres, incluidos unos repetidores de 100 minutos realizados antes del año 1900. Desde mediados de la década de 1990, cuando Jaeger-LeCoultre revivió este noble legado relojero, sus ingenieros y diseñadores han trabajado para redefinir el punto de referencia para la calidad acústica, aprovechando la tecnología para servir y salvaguardar las tradiciones más preciadas de la relojería.

Uno de los elementos más importantes de un reloj sonoro es la forma en que el sonido se transmite desde el interior del reloj para ser escuchado por el oído humano. Aprovechando las cualidades acústicas superiores del cristal de zafiro sintético, los “gongs de cristal” patentados por Jaeger-leCoultre (introducidos en 2005) se sueldan directamente al cristal de zafiro, que actúa como un amplificador. Los gongs de perfil cuadrado introducidos dos años después proporcionan una superficie de golpe plano para los martillos, asegurando golpes más consistentes y potentes, mientras que el material adicional proporciona una mayor masa vibratoria y, por lo tanto, un sonido más completo. Los martillos trebuchet articulados (introducidos en 2009) utilizan un principio mecánico similar a las catapultas de contrapeso medievales que llevan su nombre, mejorando en gran medida la velocidad y la fuerza del golpe del martillo.

Incluso el timbre más hermoso puede verse empañado por el ruido de fondo, un problema que Jaeger-LeCoultre resolvió hace 125 años, con su gobernador de campanilleo silencioso patentado. Usando fuerzas centrífugas para regular el repique, elimina el zumbido de fondo característico de los mecanismos de percusión más antiguos. Reconocido como un punto de referencia, ahora se usa en casi todos los relojes de la Gran Maison.

UNA ESFERA CELESTIAL

La nueva complicación Master Grande Tradition Grande Complication encarna el dominio de las complicaciones astronómicas de Jaeger-LeCoultre en su complicación de bóveda celeste, que define la esfera del reloj.

Jaeger-LeCoultre reunió por primera vez las innovaciones técnicas de sus repetidores de minutos de nueva generación con una esfera astronómica en la complicación Master Grande Tradition Grande Complication original de 2010. Ese reloj también introdujo el Orbital Flying Tourbillon, integrándolo en el mecanismo como un dispositivo regulador.

Además de girar sobre su propio eje en 60 segundos, el tourbillon realiza un circuito completo en sentido antihorario en la esfera en un día sideral. Ligeramente más corto que un día solar (en el que basamos el cronometraje civil), un día sideral se basa en la rotación de la Tierra medida en relación con las estrellas “fijas”, que toma exactamente 23 h, 56 min y 4.1 segundos. Los astrónomos utilizan el día sideral para seguir el movimiento aparente de las estrellas a través del cielo nocturno.

Un puntero dorado en forma de sol ubicado en el borde del disco de las constelaciones indica la fecha, el mes y los signos del zodíaco, así como la escala de 24 horas que está marcada en la pestaña interna de la esfera. La hora civil se lee en los dos anillos concéntricos que completan la esfera: índices horarios aplicados en el primer anillo y minutos en el anillo exterior blanco plateado.

ESTÉTICA

Un movimiento excepcional merece un hábito excepcional y la nueva complicación Master Grande Tradition Grande Complication aporta una nueva expresión artística a este matrimonio de complicaciones. Reafirmando la experiencia de Jaeger-leCoultre en el diseño y el dominio de la artesanía artística, el reloj se ofrece en dos versiones: una combina el cálido brillo del oro rosa con una esfera negra, mientras que la otra combina tonos azules profundos con la frescura del oro blanco y el discreto brillo de los diamantes talla baguette, que se colocan en el bisel.

Un esfera de múltiples niveles amplifica la belleza del tema celestial al tiempo que muestra el tourbillon en órbita. En el nivel más profundo de la esfera, un disco azul medianoche o negro (según el modelo) está decorado con pequeñas estrellas. Arriba, una delicada filigrana forma una cúpula, su estructura se hace eco del patrón de las constelaciones marcadas en el disco celeste convexo. La carta estelar muestra el cielo nocturno del hemisferio norte, visto desde el paralelo 46, la latitud de la casa de Jaeger-LeCoultre en la Vallée de Joux.

La nueva caja del Master Grande Tradition, presentado en los repetidores de dos minutos de 2019, es un complemento perfecto para el arte de la esfera y la sofisticación del movimiento. Compuesto por más de 80 piezas, su bisel convexo se complementa con amplios biseles en los cuernos; Los lados ahuecados de los cuernos agregan tensión dinámica, mientras que el deslizador del repetidor se estrecha para armonizar maravillosamente con los lados curvos de la caja. Las diferentes superficies son tratadas con chorro de arena, pulidas y satinadas para maximizar el juego de luces y enfatizar los detalles.

En todos los sentidos, la nueva complicación Master Grande Tradition Grande Complication es un testimonio de la duradera experiencia de Jaeger-LeCoultre en relojes de sonería y su dedicación para mantener el fino equilibrio entre un impulso apasionado por innovar y un profundo respeto por la tradición.

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.