50. archivos


La relojería pronto será reconocida por la UNESCO

PATRIMONIO

English Français
abril 2019


La relojería pronto será reconocida por la UNESCO

Suiza y Francia han presentado oficialmente una solicitud a la UNESCO. Más allá de su significado simbólico, la decisión de inscribir la relojería como un patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, que debería tomarse en noviembre de 2020, tiene consecuencias muy tangibles para la industria.

L

o hemos estado esperando durante mucho tiempo. Ya se ha hecho: la relojería es oficialmente candidata al patrimonio cultural inmaterial del mundo, una lista elaborada por la UNESCO. La Confederación ya ha presentado con éxito solicitudes en el pasado para la «Fête des Vignerons», el Carnaval de Basilea o su gestión de la amenaza de avalanchas en la montaña. Ahora se está promoviendo la tradición mecánica suiza más famosa del mundo, la relojería.

La lista actual del patrimonio cultural intangible de la humanidad incluye más de 500 tradiciones ya inscritas o candidatas (haga clic aquí para descubrirlo). La UNESCO también ofrece al público en general un descubrimiento interactivo de estas tradiciones o conocimientos, que van desde la creación de lazos Eslovenos hasta el baile y el teatro de sombras Chino.  

La relojería pronto será reconocida por la UNESCO

La relojería urbanística ya reconocida.

Presentada a la UNESCO conjuntamente por Suiza y Francia, la aplicación incluye “la artesanía relojera ubicada a lo largo del Jura desde Ginebra a Schaffhausen, pero también la fabricación de autómatas y cajas de música”, según un comunicado de la Oficina Federal de Cultura (OFC).

Estas tradiciones también han dado forma a la arquitectura y la planificación urbana, así como a la realidad social cotidiana de las regiones en cuestión. Una de las ventajas de esta candidatura reside en su vínculo con la planificación urbana de La Chaux-de-Fonds y Le Locle, declaradas Patrimonio de la Humanidad en 2009, así como en su carácter transfronterizo.

La relojería pronto será reconocida por la UNESCO

Renovado interés por el patrimonio.

La solicitud de Suiza fue preparada por la OFC con un grupo directivo binacional de artesanos, instructores, representantes de museos y autoridades locales Francesas. Después de un procedimiento de evaluación que durará cerca de 18 meses, se espera que la UNESCO decida, en Noviembre de 2020, la inscripción de esta tradición en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Como señalamos en un informe reciente (leído aquí), la herencia de la relojería se encuentra hoy en el centro de muchos desafíos para la industria: se utiliza tanto en el marketing como en el servicio postventa o en la reedición de modelos del pasado. Al mismo tiempo, el poder de la web está causando una explosión en el mercado de segunda mano.

Las iniciativas se multiplican para redescubrir y mejorar la historia de la relojería, ya sea la celebración del 50 aniversario del primer hombre en la luna en Omega, la creación de la exposición “Le Monde étoilé de Zenith” por la marca Le Locle o , en Europa Star, la digitalización de más de 60 años de archivos de la relojería....

La relojería pronto será reconocida por la UNESCO

La Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial

Con la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, ratificada por Suiza en 2008, la UNESCO pretende documentar y salvaguardar las tradiciones y expresiones orales, las artes escénicas, los rituales y los eventos festivos, las artesanías tradicionales y los conocimientos y prácticas relacionados con la naturaleza. La Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial contribuye a aumentar la conciencia pública sobre la importancia de este patrimonio.

En octubre de 2014, el Consejo Federal aprobó una lista indicativa de ocho tradiciones Suizas que son candidatas al Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: el Carnaval de Basilea, el Diseño Gráfico y la Tipografía de Suiza, la “Fête des Vignerons” de Vevey, la Administración de Peligros de Avalancha, la Santa Procesiones de la semana en Mendrisio, la temporada alpina Suiza, técnicas de relojería y Yodel.