en-portada



de Grisogono: Siete años sensacionales

English Pусский 中文
abril 2007


Por D. Malcolm Lakin

Cuando Fawaz Gruosi presentó su primera colección de relojes en el año 2000, y a pesar de la incuestionable originalidad del Instrumento No. Uno, muy poca gente anticipó el alcance y el éxito que la marca de Grisogono alcanzaría ya a los primeros pocos años de su existencia. Fawaz Gruosi, formado en el diseño de joyas y objets d’art, fundó su propia empresa de Grisogono en 1993 y abrió una boutique en Ginebra. Las creaciones de de Grisogono atraparon el interés del consumidor al presentar en sus joyas el poco reconocido (hasta aquel momento) diamante negro como también lo hizo en otros objetos cotidianos como gafas de sol y el entonces prometedor teléfono móvil. En 1997 y 1998 abrió boutiques en Londres y Gstaad respectivamente, a las que siguió una rápida sucesión de aperturas en Roma, Paris, St.Moritz, Kuwait, Moscú y Hong Kong. La primera incursión de Gruosi en el mundo del reloj fue su creación de los relojes de joyería de Chopard, uno de los cuales fue la sumamente innovadora colección Ice Cube. Con el éxito de esta colección todavía resonando, Fawaz Gruosi tomó la arriesgada decisión de lanzarse a la producción de relojes bajo el nombre de de Grisogono. El resto, como se dice ya es historia … de todas maneras, echemos un vistazo en orden cronológico, a los relojes creados y fabricados durante los siete años de existencia de la marca.

de Grisogono: Siete años sensacionales Instrumentino, Instrumento No Uno

2000 - Instrumento No Uno

El primer de Grisogono marcó el nivel para todas las futuras piezas de relojería de la marca. El Instrumento No. Uno, agradable desde el punto de vista estético combinaba la tradición con la originalidad de la forma y las complicaciones mecánicas. Con su caja cuadrada, los lados ligeramente curvados y dispositivos articulados, el reloj tenía un indicador de segundo huso horario y, sorpresa, sorpresa, una gran apertura de fecha a las 7.30 h, una característica que hacía destacar inmediatamente este reloj. La corona era estriada, de fácil manejo con un diamante negro montado y el movimiento utilizaba un calibre modificado automático. Con su doble esfera disponible en quince versiones diferentes, reserva de marcha de 42 horas y estanco en agua hasta 30 metros, el Instrumento No. Uno alcanzó un éxito instantáneo, que dejó tanto a los especialistas como a los aficionados con una gran expectación por las futuras creaciones de la marca.

2001- Instrumentino

El Instrumentino, manteniéndose en el espíritu del Instrumento No Uno, se lanzó para satisfacer la demanda femenina. Un 15% más pequeño que su predecesor, medía 49 x 19 mm, este modelo en oro de 18 quilates, blanco, amarillo o rojo, también se podía encontrar montado con unos 718 diamantes negros o blancos y rubíes. Con su segundo huso horario y solamente los numerales de las 4 y las 8 indicados en la esfera, estaba claramente inspirado en su hermano mayor. Equipado bien con un movimiento mecánico de auto-cordaje visible a través de la caja de zafiro o bien un movimiento de cuarzo, el reloj se distinguió también por ser el primero en presentar la correa de galuchat.

de Grisogono: Siete años sensacionales Instrumento Doppio, Instrumento Doppio Tre, Instrumento Tondo

2002- Instrumento Doppio

El Instrumento Doppio llegó en medio de mucha fascinación. Corrían rumores de que prometía ser algo excepcional y en su primera aparición suscitó verdadera sorpresa. Presentado como “Un estilo, dos caras” poseía un ingenioso sistema de pivote que ofrecía por un lado un cronógrafo totalmente funcional con funciones de 12 horas y 30 minutos y fecha grande a las 12 h. Al girar una pequeña rueda en el exterior de la caja a las 12 h., ésta giraba para mostrar la esfera de una segunda zona horaria que muestra las horas y minutos de forma analógica. Para ello se ha desarrollado y patentado un mecanismo especialmente integrado que consiste en dos módulos, uno para mostrar la zona horaria y la otra para ponerlo en hora. Una característica fuera de lo corriente es la de que las agujas pasan por el peso oscilante para poder dar cuerda al movimiento. Sorprendentemente, ambos lados y todas las prestaciones funcionan desde el mismo movimiento modificado de tonel único. El Doppio mide 36 mm. x 60 mm. y tiene 18 mm. de grosor. Está fabricado en una Serie Limitada de 500 piezas en acero inoxidable y oro amarillo, rojo y blanco de 18 quilates.

2003 - Instrumento Doppio Tre, Instrumento Tondo

En el 2003, de Grisogono y Fawaz Gruosi aceleraron el ritmo y presentaron dos modelos nuevos: el Doppio Tre y el Tondo. El Instrumento Dopio Tre ofrece tres husos horarios diferentes, dos en un lado con la fecha grande a las 7.30 h.; la segunda esfera se muestra de la misma manera que en el Doppio a través de una rueda especial a las 12 h. y da el tercer huso horario con corrección y puesta en hora independiente. La caja mide 36 x 60 mm. con una apertura de esfera de 27 x 27 mm. y el grosor del reloj es de 6,73 mm. El reloj va equipado con un calibre de movimiento basado en ETA con cordaje automático. El Instrumento Tondo rompe nuevamente con la tradición relojera. Un reloj oval en acero inoxidable de oro de 18 quilates, rojo o blanco, alberga un movimiento mecánico modificado totalmente negro de base ETA, con un mecanismo de autocordaje RM 14-89. Hay un módulo de huso horario adicional con indicador de fecha y de reserva de marcha. La esfera es oval de tres niveles y mide 28,5 x 26 mm. con una numeración arábiga diseñada por Fawaz Gruosi.

de Grisogono: Siete años sensacionales Instrumento Steel & Diamonds, Instrumento Chrono, Lipstick, Occhio Ripetizione Minuti, 2005

2004 - Instrumentino Acero & Diamantes, Instrumento Chrono, Lipstick.

En 2004 se lanzaron tres colecciones nuevas. La primera fue una versión del Instrumentino dirigida a un mercado superior a través del Instrumento Acero y Diamantes, que le da a este elegante reloj un aspecto más deportivo que en sus versiones de oro de 18 quilates. El reloj (29 x 49 mm.) va equipado con un movimiento ETA de cuarzo y tiene un segundo huso horario de esfera plateada, negra o marrón claro con un borde guilloché. Los accesorios flexibles llevan 36 diamantes engastados que pesan 0,40 quilates. Seguidamente se lanzó el Instrumento Chrono, la primera incursión de de Grisogono en el campo deportivo. Utilizando su ya famoso formato de caja cuadrada (33 x 33 mm.) en acero inoxidable, el cronógrafo va equipado con un movimiento ETA automático ennegrecido al estilo de de Grisogono. Además de las horas, minutos y decimas de segundo, hay tres contadores cronógrafos, de 30 minutos, 12 horas y segundos. Una esfera negra o plateada está disponible con agujas dauphine recubiertas de Superluminova, cristal zafiro por delante y detrás, correa de piel con hebilla desplegable. El reloj es resistente al agua hasta los 30 metros. La tercera oferta del año fue un reloj increíblemente femenino que es más una joya que una pieza de relojería: el Lipstick. Como dice la empresa: “El nombre en todos los “labios”, el Lipstick tiene dos versiones, la cilíndrica y la rectangular. El brillo excepcional que le da la montura de diamantes, zafiros esmeraldas o rubíes contra una correa fina de guilloché con un sistema de cierre doblemente asegurado, hace del Lipstick un vistoso reloj tan original como armonioso.

2005 - Instrumento Grande, Occhio Ripetizione Minuti, Power Breaker

El Instrumento Grande tiene una apertura de fecha muy grande que se alberga en una nueva caja en forma de rectángulo en posición horizontal. Un concepto sencillo y sobrio, el reloj (39,7 x 48,3 mm.) va equipado con un movimiento automático básico ETA con la adición de un módulo exclusivo para la gran fecha. El Instrumento Grande está disponible en acero inoxidable o en oro rojo de 18 quilates con esfera plateada, blanco roto, negra o marrón con decoración guilloché, agujas dauphine con capa de Superluminova. Resistente al agua hasta los 30 metros, el reloj es una pieza maestra de discreta elegancia. La edición limitada del Occhio Ripetizione Minuti de de Grisogono otorga un estilo único a un viejo favorito: el repetidor de minutos. A diferencia de todo lo visto hasta ahora está diseñado bajo el concepto de la cámara reflex donde un mecanismo de diafragma de doce hojas se abre para mostrar el movimiento repetidor durante la duración del período de sonería, luego se cierra otra vez después de haber proporcionado una vista fugaz a esta maravilla de la mecánica. El movimiento es un Christophe Claret de cuerda manual movimiento Calibre Repetidor de Minutos con toque de campana catedral y un exclusivo montaje de diafragma auxiliar de de Grisogono. El repetidor de minutos y montaje de diafragma se componen de 414 partes y tiene las funciones de horas y minutos, toque repetidor de horas, cuartos y minutos en tres campanas. Con unas medidas de 43,6 x 56,4 mm. y un grosor de 14,1 mm, el Occhio Ripetizione Minuti, que está disponible en oro de 18 quilates rojo, blanco o negro es un poderoso recordatorio de la originalidad de la riqueza creativa de de Grisogono. La tercera colección del año es el Power Breaker, un original reloj deportivo inspirado en las carreras de Formula 1. El reloj (54,23 x 43,33 mm) viene en varias versiones: acero inoxidable Negro PVD acabado en acero o en oro de 18 quilates rosa, rojo o “marrón browny” (oro rosa tostado de acabado mate creado por Fawaz Gruosi para de Grisogono) y equipado con un calibre mecánico ETA de cuerda automática con un sub-montaje cronógrafo Dubois-Dépraz. El cronógrafo tiene un contador de 30 minutos y 12 horas con una aguja central de segundos y es estanco hasta los 30 metros.

de Grisogono: Siete años sensacionales Instrumento Grande, Power Breaker, Grande Open Date, FG One

2006 - Grand Open Date, Uno Grande Seconde, FG One, Be Eight

El 2006 fue un año muy activo para de Grisogono según todos los estándards. Cuatro colecciones altamente originales demostraron que la marca por su creatividad y singularidad tenía ya un puesto permanente en el sector de haute horologie. El Grand Open Date es un medio genuinamente innovador de tomar nota de la fecha. Su principal característica son sus discos de fecha abierta que no esconden nada con respecto a su mecanismo de fecha, pero ofrece a los aficionados en relojería la posibilidad de tener algo nuevo en la medición mecánica del tiempo. El reloj de oro rosa de 18 quilates de forma rectangular (48,3 x 41,11 mm) va equipado con un movimiento automático de Grisogono GD 15-89 con funciones de horas, minutos y fecha. Esta pieza revolucionaria está disponible con o sin diamantes. Uno Grande Seconde es una vistosa versión actualizada del No.Uno original. Las horas y minutos se indican en una subesfera a las 6 h. y la principal característica del reloj es su gran aguja central indicadora de segundos. El reloj de oro rosa de 18 quilates (33 x 57,35 mm) tiene una esfera a tres niveles: borde superior de guilloché, decoración Clous de Paris, escala de segundos cuadrada, contador de horas circular. Hay un corrector de huso horario en la caja a las 4 h, cristal zafiro por delante y detrás, una corona con un diamante negro engastado y el reloj es estanco al agua hasta los 30 metros. El FG One es el primer reloj de de Grisogono al que Fawaz Gruosi le ha dado sus iniciales. Esta pieza singular por su caja arqueada rectangular (58 x 33 mm) con corona a las 12 h va equipada con un movimiento automático ETA con un modulo adicional de complicaciones. La esfera redonda superior presenta los minutos retrógrados en un arco de 230º. Impulsado por un mecanismo de salto de cambio instantáneo, la hora local aparece en la apertura de la esfera a las 12 h. Una apertura más amplia a las 6 h presenta el segundo huso horario en un color diferente impulsado por un mecanismo de cambio de hora “progresivo”, Los segundos se muestran en una esfera inferior semicircular con una aguja retrógrada que se mueve en un arco de 120º, con indicador de día y noche para el segundo huso horario. El FG One denota claramente un momento determinante en la historia de de Grisogono puesto que es la demostración perfecta de la maestría de la marca en la innovación relojera. Para acabar el año con un gran éxito, de Grisogono presentó el be Eight. Sofisticadamente elegante con sus curvas redondeadas, el reloj imita la forma femenina de “hombros suaves, busto generoso, cintura fina y caderas bien formadas”. Algunos observadores sugieren su semejanza con “Le Violon d’Ingres” la famosa fotografía en blanco y negro de una espalda desnuda de Man Ray, mientras que a otros les recuerda el número ocho al ser el símbolo de la armonía en la cultura china. Cualquiera que sea tu interpretación, Fawaz Gruosi ha creado una deliciosa pieza de relojería para señoras. El reloj está disponible en varios colores de oro y va equipado con un movimiento de cuarzo y con la corona a ras de la caja a las 3h. La esfera es lacada con cuatro indicadores de hora e indica horas y minutos. El reloj altamente femenino está disponible con o sin diamantes y con sus líneas fluidas realzará incluso la más fina muñeca femenina.

de Grisogono: Siete años sensacionales Be Eight, Uno Grande Seconde, Instrumento Novantatre

2007 - Y hasta hoy ...el Instrumento Novantatre

Hasta ahora, no se había concebido ningún modelo calendario en las colecciones de de Grisogono. Sin embargo, el Instrumento Novantatre cambia esto de una manera original: la fecha grande se muestra a las 12 h, mientras que el mes aparece a las 8 h. y los pequeños segundos están en la sub-esfera a las 5 h. Huelga decir que el movimiento mecánico automático sintoniza automáticamente los meses de 30 ó 31 días. El Instrumento 93 tiene un diseño y formato típicamente de Grisogono deportivo (477,2 x 40 mm) con esfera negra con un diseño radial de guilloché y los 9 y 3 índices de gran tamaño. Un fondo de caja de cristal zafiro pone de manifiesto el familiar movimiento ennegrecido tan particular de la originalidad de la marca. Tiene correa de caimán o de piel de raya conectada a las asas articuladas con lo que queda muy bien encajado en la muñeca y lo que también es otra innovación en la historia de una de las marcas actuales más creativas. Otro año, otra pieza de relojería sumamente innovadora. A medida que pasa el tiempo, está claro para todos que la relojería no tiene secretos escondidos y no ofrece restricciones en la búsqueda de de Grisogono por combinar la belleza con las complicaciones mecánicas