120. en-portada


DeWitt en dulce armonía

English 中文
julio 2013


Desde que tomó las riendas como CEO, hace poco más de un año, de la marca fundada por su marido, Viviane De Witt ha puesto en marcha toda una serie de cambios. Aunque mucho se ha hecho en la sombra para reestructurar la producción en Meyrin-Satigny en las afueras de Ginebra, la consecuencia de una de las decisiones más audaces estaba allí para que todos la vieran en Baselworld este año. O más bien para todos no la vieran, ya que DeWitt brilló por su ausencia en el «nuevo» BaselWorld de este año. «La feria de Basilea, con las estrategias empleadas por los grandes grupos, no permite que se escuchen los mensajes sutiles, estaríamos ahogados», explicó la Sra. De Witt. En su lugar, se invitó a los socios de la marca para la fabricación a presenciar de primera mano los niveles de la artesanía que van en cada reloj que produce. «Una vez que han visto con sus propios ojos la complejidad de las operaciones que intervienen en la fabricación de los movimientos de DeWitt y el número de profesiones artesanales que participan en la realización de nuestras esferas propias, una vez que han admirado a nuestro museo de herramientas de relojería de los siglos XVIII y XIX, y visto la belleza arquitectónica de nuestra manufactura situada en la campiña de Ginebra, esta inmersión en nuestra marca ofrece una nueva visión de la aventura de DeWitt y de nuestros relojes», continuó la Sra. De Witt.

Otro de los cambios que vemos se refiere a la colección 2013 que DeWitt ha dado a conocer gradualmente durante el primer semestre de este año. Como corresponde a una marca con credenciales imperiales, los modelos tienen una consistencia casi regimental que se basa sobre todo en en la firma de DeWitt con sus imponentes columnas imperiales establecidos verticalmente en la media caja. Pero más allá de esto, hay una armonía entre los nuevos modelos gracias a la utilización del distintivo tratamientos en PVD azul y marrón, los cuales establecen una clara identidad de la marca.

DeWitt - TWENTY-8-EIGHT TOURBILLON
DeWitt - TWENTY-8-EIGHT TOURBILLON

 Coincidencia Imperial

Los aficionados a los relojes que escuchan «Twenty-8-Eight» puede pensar inmediatamente en un movimiento común de 4 Hz común funciona a 28.800 alternancias por hora. En el caso de los de DeWitt Twenty-8-Eight Tourbillon, sin embargo, no sería correcto hacer tal suposición, ya que el calibre DW8028 usada en este reloj late a un ritmo más sosegado de 18.000 alternancias por hora (2,5 Hz) y por lo tanto ofrece unas impresionantes 72 horas de reserva de marcha. De hecho, según la leyenda, el reloj fue concebido y esbozado por primera vez un 28 de agosto, que por una feliz coincidencia es la misma fecha en la que el famoso antepasado del Sr. DeWitt, Napoleón Bonaparte del fue proclamado «Emperador de los Franceses» por el Senado en lo que fue el día 28 de Floréal en el calendario revolucionario francés.

En su último apariencia, el Twenty-8-Eight Tourbillon se encuentra se encuentra alojado en la inconfundible caja de 43mm de DeWitt en oro rosa o blanco de 18 quilates, con sus columnas imperiales pero con un tratamiento especial en PVD «ice-blue» o bronce, aplicado al bisel almenado. En el nuevo diseño de la esfera, las columnas imperiales se hacen eco de dos imponentes Arte Deco apliques en el mismo tono de color que se levantan de la esfera a cada lado de la jaula del tourbillon a las 6 en punto. Los dos nuevos modelos son dos ediciones limitadas de 99 piezas.

 La flor de las cuatro

Una interpretación aún más audaz, incluso más masculina del tema imperial se encuentra en la caja de cuatro piezas de 44 mm de la colección Academia Mirabilis de DeWitt, que requiere más de 200 diferentes operaciones para ser producida. No deja de ser paradójico, pues, que el Mirabilis es el nombre de una flor, la mirabilis japa, llamada «flor de las cuatro horas», ya que se abre al atardecer. La alusión a esta flor inusual es transmitida por una abertura que ocupa la mitad de la esfera, que está diseccionada bruscamente, y que abarca el período de oscuridad, el crepúsculo y la noche cuando la mirabilis japa está en flor y revela el volante oscilante del calibre automático DW0090 que impulsa el reloj, que en este caso opera a 28.800 alternancias por hora y ofrece una reserva de marcha de 48 horas.

DeWitt - ACADEMIA MIRABILIS
DeWitt - ACADEMIA MIRABILIS

Los mismos toques de PVD que son la firma de la colección también se utilizan en este modelo para el bisel de titanio ranurado, cuyo color ice-blue o bronce brillante contrastan a la perfección con el anillo inferior y, por supuesto, con el resto de la caja, que es de oro blanco de 18 quilates para la versión de ice-blue y de oro rojo de 18 quilates para la versión en bronce.

DeWitt - ACADEMIA GRANDE DATE HORA MUNDI
DeWitt - ACADEMIA GRANDE DATE HORA MUNDI

DeWitt también introdujo sus primeros modelos de acero en la colección Academia de este año en la forma de dos ediciones limitadas: El Grande Date y el Hora Mundi. La caja adquiere una cierta chispa cuando su fuerte diseño arquitectónico está terminado en su totalidad en acero inoxidable pulido (para la caja, el anillo del bisel, el bisel y la corona). Dentro laten los movimientos de cuerda automática DW1501 y DW2021, respectivamente, el primero con indicador gran fecha y el segundo con una complicación de doble huso horario. Ambos modelos cuentan con una esfera de color negro con un patrón de rayos solares y numerales Romanos plateados aplicados y su producción está limitada a 200 piezas cada uno.

 Furtivamente clásico

Este año también vio el lanzamiento de la colección Furtive, cuya última incorporación, el Furtive Automatic Small Seconds, amplía aún más la primera colección de la marca producida exclusivamente en acero. Las líneas suaves de la caja de acero inoxidable de 42 mm, con contrastes de superficies cepilladas y pulidas, enmarcan una esfera que evoca imágenes de un velocímetro o tal vez el puente de un barco. En el estilo típico DeWitt y con la típica atención de la marca a los detalles, la esfera se divide en dos secciones: La mitad superior tiene un diseño clásico con un fondo negro con el patrón de rayos solares rodeado de numerales Romanos en los cuartos, mientras que la mitad inferior, que enmarca la complicación del pequeño segundero a las 6 horas, se compone de apliques metálicos rectangulares en un fondo de madera de color, que no solo hace alusión tanto a un tema náutico o de automóvil de época, sino también reuerda losmotivos de las columnas que se encuentran en otros relojes de DeWitt. Una de las piezas más deportiva de la marca y la más individualista, el Furtive Automatic Small Seconds viene con una pulsera de acero multi-link curvada o con una correa de caucho negro.

DeWitt - FURTIVE AUTOMATIC SMALL SECONDS
DeWitt - FURTIVE AUTOMATIC SMALL SECONDS
DeWitt - CLASSIC
DeWitt - CLASSIC

Con la nueva colección Classic, DeWitt presenta su diseño más puro y más sobrio aún. Su caja perfectamente dimensionada de 40 mm de diámetro en oro rosa es el epítome de la clásica caja redonda, sin embargo, todavía lleva las inconfundibles columnas imperiales DeWitt, aunque presentadas de una manera mucho más discreta, ya que las cajas de la Classic son cerca de medio centímetro más delgadas que las de los modelos de la Academia y Twenty-8-Eight. La belleza del acabado del patrón de rayos solares en la esfera (en color blanco, negro o azul oscuro) es en este caso más reposado, con sólo unos marcadores de horarios aplicados minimos, una leve pista de minutos y agujas de horas, minutos y segundos centrales en oro añadidos a la esfera - todo lo que se requiere para una pieza tan clásica. Al igual que el nuevo modelo Furtive, el Classic está impulsado por un calibre mecánico de cuerda automática que funciona a 28.800 alternancias por hora y que ofrece una reserva de marcha de 42 horas. Visible a través del cristal de zafiro transparente de la trasera de la caja, este calibre DW.HMS tiene un rotor DeWitt personalizado con una decoración de Côtes de Genève.

 Un toque de arte en el arte de la relojería

Moviendonos más allá de la zona de recepción de la moderna manufactura de DeWitt te encuentras con la incongruencia de una mini-avenida con una pequeña historia de la fabricación de relojes, representada por un sinnúmero de herramientas y máquinas antiguas de la colección personal de Jérôme De Witt. Lejos de estar simplemente colocadas allí causar efecto, estas herramientas son un recordatorio del nivel de la artesanía con el que la marca cuenta con diversas profesiones artísticas tradicionales asociadas con la producción de relojes que todavía se dominan en el local. La combinación de estas profesiones artísticas es a la que se refieren algunos fabricantes de gama alta vagamente y para reivindicarlo como el «arte» de la relojería.

DeWitt - GOLDEN AFTERNOON
DeWitt - GOLDEN AFTERNOON

Pero en el caso de los modelos para señora de DeWitt en particular, los relojes no son sólo bellas muestras del arte de la relojería en sí, sino que también reflejan el arte de otras formas. Testigo de ello es la colección Golden Afternoon de inspiración Pre-Rafaelita, con su esfera de fantasía floral en madreperla. Por mucho que los pre-rafaelitas estaban preocupados por la fantasía y la ensoñación, los maestros holandeses preferían una adopción más riguroso de los valores del realismo y la atención a los detalles. La versión de joyería del nuevo modelo Classic es la encarnación perfecta de esta filosofía, contentándose con la adición de una sola hilera de 60 diamantes alrededor del bisel de la sobria caja del Classic para convertir la sublime pieza de alta relojería en una exquisita pieza de joyería.

Tras las innovaciones técnicas y arquitectónicas del Diferential Tourbillon, del reloj concepto X-Watch y la fantasía de ensueño del Golden Aternoon presentado en 2010, la armonía se ve en los nuevos modelos de DeWitt de 2013, con sus diseños contemporáneos y clásicos, añadiendo un nuevo fudamento a la colección. En sentido figurado, al menos, Jérôme Napoléon De Witt está, como sus nobles antepasados hicieron antes, a punto de conquistar nuevos territorios.

 LOS NUEVOS EMPERADORES

DeWitt en dulce armonía

Muchas son las marcas que se alegan haber sido los relojeros de reyes y reinas, pero pocas son las que pueden reclamar su propia primogenitura imperial. Jérôme De Witt, quien fundó la marca del mismo nombre en 2003, es uno de los diez hijos del conde Serge DeWitt y la PrincesaMarie Clotilde Eugénie. La Princesa Marie Clotilde Eugénie Alberte Laetitia Généviève Bonaparte era la hijo mayor de Víctor, Principe Napoleón y bisnieta de Jérôme Napoleón, el hermano menor de Napoleón. El Sr. De Witt lleva a los mismos nombres que su bisabuelo Jérôme Napoléon continuando la tradición de la familia Bonaparte.

La actual campaña publicitaria de DeWitt, con su lema «Para los nuevos emperadores», fue lanzada a principios de este año y es una sutil referencia a la herencia ancestral de la familia. Las imágenes usadas se remontan a los retratos de Napoleón, que a menudo representan al emperador con la mano derecha metida debajo de su chaleco. Pero mientras que Napoleón podía elegir libremente su postura vertical (y no hay duda alguna de que un reloj de bolsillo estaba discretamente oculto en su chaleco), los retratos de los nuevos emperadores tienen que cumplir con las leyes del marketing, lo que significa que incluyen tanto a hombres como a mujeres, para ilustrar la apelación de DeWitt a ambos sexos, y dejando las caras de estos nuevos emperadores y emperatrices en el misterio -. todo ello para acercarse mejor a los relojes DeWitt, que se muestran con orgullo en la mano izquierda metida debajo de las prendas de vestir

Fuente: Europa Star Magazine Junio-Julio del 2013