highlights



CHANEL - PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH

DONDE LA BELLEZA ESTÉTICA Y LA BRILLANTEZ TÉCNICA CONVERGEN

English Français 中文
enero 2018


CHANEL - PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH

El Première Camélia Skeleton es la culminación del mismo enfoque de relojería altamente riguroso que Chanel ha tomado desde el principio: fusionar forma y función, belleza y ejecución técnica.

C

uando Chanel hizo su debut en la relojería en 1987, con el apropiadamente llamado reloj Première, los grandes relojeros tradicionales observaron la iniciativa con condescendencia y desdén mal oculto. Sí, la Maison Chanel era prestigiosa, con un nombre internacionalmente reconocido, pero a sus ojos la relojería era el coto histórico de las principales casas Suizas. Después de todo, no puedes decidir ser un relojero. ¿Puedes? Treinta años después, es obvio que la operación relojera de Chanel ha ganado a los detractores y se ha ganado sus espuelas.

La prueba, si esta fuese necesaria, ha sido aportada por cuatro Grands Prix d’Horlogerie de Genève: el premio 2012 Ladies ’Watch para el Chanel Flying Tourbillon; el premio de Artistic Crafts de 2013 para el Mademoiselle Privé Camélia Brodé; el premio 2016 Jewellery Watch para el «Signature Grenat» Secret Watch; y finalmente, el premio Ladies ’Watch de este año para el Première Camélia Skeleton Watch.

 PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH
PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH
Edición numerada. Caja de oro blanco de 18 quilates (28,5 x 37 mm) engastada con 92 diamantes de talla brillante. Agujas engastadas con 17 diamantes de talla brillante. Bisel de oro blanco de 18 quilates engastado con 104 diamantes de talla brillante y 4 diamantes talla baguette. Corona de oro blanco de 18 quilates con 24 diamantes talla brillante engastados. Correa de satén negro con doble cierre desplegable de oro blanco de 18 quilates con 30 diamantes de talla brillante. Peso total de los diamantes: 5.53 quilates.

La prueba, si esta fuese necesaria, ha sido aportada por cuatro Grands Prix d’Horlogerie de Genève: el premio 2012 Ladies ’Watch para el Chanel Flying Tourbillon; el premio de Artistic Crafts de 2013 para el Mademoiselle Privé Camélia Brodé; el premio 2016 Jewellery Watch para el «Signature Grenat» Secret Watch; y finalmente, el premio Ladies’ Watch de este año para el Première Camélia Skeleton Watch.

El camino a la Haute Horlogerie

En 1987, cuando Chanel se embarcó en su odisea relojera, la Maison trabajó estrechamente con G&F Châtelain, una prestigiosa manufactura de decoración de relojes con sede en La Chaux-de-Fonds. Es aquí, en las instalaciones de este engastador y fabricante de cajas, en la que todos los relojes Chanel comienzan sus vidas.

En 1993, Chanel dio el paso adicional de comprar G&F Châtelain SA, que sin embargo ha conservado su nombre, actividades y autonomía.

Aquí es donde realmente comenzó el viaje de Chanel. La colaboración se intensificó entre el Studio de Création de Chanel en París y un departamento dedicado dentro de G&F Châtelain, respaldado por el asesoramiento de los mejores relojeros y artesanos de fuera de la empresa.

Con el tiempo, se dieron a conocer dos nuevos movimientos. En 2005, el calibre Chanel 05T1 fue el primero en el mundo con su placa base de cerámica en negro o blanco, algo nunca antes visto en la relojería. Luego, en 2008, en colaboración con la manufactura de Audemars Piguet, Chanel presentó el J12 3125, cuyo Calibre 3125, derivado del calibre de la manufactura 3120, estaba equipado con un rotor de cerámica negra, otra primicia. Seguidamente, en 2010 comenzó una colaboración con Renaud & Papi, maestros relojeros y especialistas en complicaciones. Esto permitiría a Chanel pasar otro hito más en su camino hacia la Haute Horlogerie.

CHANEL J12 RMT
CHANEL J12 RMT

Ese año, Chanel sacó un reloj cuyo movimiento bastante inusual causó un gran revuelo. Era el Chanel J12 Rétrograde Mystérieuse. Este calibre altamente complejo y completamente nuevo incorporó un tourbillon, una esfera de minutos digital y una manecilla de minutos retrógrada. ¿Por qué dos esferas de minutos separadas? Porque hay un obstáculo en el camino de la progresión natural de la manecilla de minutos alrededor de la esfera: una corona vertical anómala retráctil a las 3 en punto significa que la aguja no puede avanzar más y está obligada a invertir la dirección. Mientras la manecilla de los minutos vuelve a su posición inicial en el otro lado del obstáculo, la esfera digital toma el control. Nunca se había hecho antes. Fue un tour de force de relojería.

Dos años más tarde, en 2012, nuevamente en colaboración con Renaud & Papi, Chanel dio a conocer otro movimiento, el Chanel TVC 12. Este es un movimiento de tourbillon volante con una jaula de tourbillon en forma de camelia. Ese año, debutó el Première Flying Tourbillon Camélia, que rápidamente ganó un Grand Prix d’Horlogerie de Genève en la categoría Ladies ’Watch. El mismo movimiento de tourbillon volante fue puesto en el J12 Flying Tourbillon Comète, y luego, en una versión esqueletizada, en el J12 y en el Première Tourbillon Openwork Camélia.

Calibres propios

En 2011, Chanel decidió ponerse al día desarrollando sus propios movimientos diseñados completamente en la casa. Para hacer eso, se estableció un departamento específico de Haute Horlogerie dentro de G&F Châtelain. En 2016, produjo el primer movimiento propio de Chanel, el Calibre 1.

MONSIEUR DE CHANEL, CALIBRE 1
MONSIEUR DE CHANEL, CALIBRE 1

Este movimiento podría considerarse como un tipo de manifiesto. Concebido y diseñado por el Studio de Création Horlogerie, el reloj Monsieur de Chanel es estético y gráficamente impresionante, debido a la disposición de su esfera y su movimiento. El Calibre 1 combina una hora saltante con un minuto retrógrado instantáneo. Esta doble complicación, exquisitamente desplegada, otorga al reloj Monsieur un “allure” único, para usar una de las palabras especiales de Chanel. Tanto técnica como estéticamente, el Calibre 1 era una muestra de lo que vendría, en términos de las nuevas avenidas relojeras que Chanel había abierto.

En 2017, el Calibre 2 ha proporcionado la confirmación, en la forma del Première Camélia Skeleton Watch.

CHANEL - PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH

Un movimiento en la forma de una camelia

Es un cliché hablar sobre la relación entre forma y función. Pero al mirar el Première Camélia Skeleton Watch y su Calibre 2, es difícil imaginar una correlación más cercana entre la función mecánica y la forma lírica, trabajando juntas para crear una flor que indique la hora. Este reloj de camelia pura, poética, vibrante y tridimensional es su movimiento. Técnica y estética se funden en un todo indivisible.

De hecho, todos los elementos del mecanismo han sido concebidos, diseñados y dispuestos para producir la forma de una camelia, su función técnica desvaneciéndose en el fondo, dejando solo una mínima huella, anunciando su presencia en el volante, que tiembla delicadamente en el corazón de la flor.

El Calibre 2 fue diseñado específicamente para el Première Camélia Skeleton Watch, del cual es una parte absolutamente integral.

Si bien el motivo icónico de la camelia - la flor favorita de Mademoiselle - fue una elección natural e inmediata, particularmente después del éxito del Première Flying Tourbillon Camélia con su jaula tourbillon en forma de camelia, se tardaron tres años en diseñar, desarrollar, construir, probar y armar este calibre floral.

Este no es su reloj esqueletizado tradicional, donde los puentes, placas, a veces incluso los engranajes, son ahuecados y recortados. Aquí, cada componente y sus interacciones con todos los demás tuvieron que ser repensados, rediseñados y reubicados de acuerdo con rígidas restricciones técnicas e imperativos estéticos.

Incluso el tren de engranajes escalonado con pétalos alternos toma la forma de una camelia. Ya sea desde la parte posterior o frontal, todo lo que ve es una flor. Para lograr esto, los relojeros y fabricantes de movimientos de Chanel tuvieron que volver a calcular todo el escenario: organizar, colocar y diseñar todos los componentes, e intercalarlos para crear un movimiento en forma de camelia tridimensional.

PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH – CALIBRE 2
PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH – CALIBRE 2
«Movimiento mecánico de cuerda manual con horas y minutos. Tren de engranaje escalonado formando un diseño de pétalo de camelia. Mecanismos diseñados y dispuestos para mostrar una forma de flor en ambos lados de la caja. Componentes completamente decorados, diseñados para verse tanto desde el frente como desde atrás. Reserva de marcha de 48 horas. 107 componentes. 21 rubíes Frecuencia 28,800 vph (4 Hz). Rueda del volante de inercia variable. Barrilete de brida fija, par de resorte aprox. 420 g / mm. Sistema antichoque para proteger el volante. Dimensiones de movimiento: altura 27.80 mm, ancho 23.30 mm, espesor 5.4 mm. Dimensiones de la caja: diámetro 40 mm; altura 10.66 mm.»

Una culminación

A su manera, el Calibre 2 marca la culminación de un enfoque guiado por la pureza, la simplicidad y la alquimia entre la forma y la función, y es un éxito rotundo.

El Première Skeleton Camélia Watch es una complicación relojera en sí misma, totalmente única, pero el reloj luce seductoramente simple y es perfectamente legible. Su movimiento es literalmente su esfera, pero es maravillosamente fácil de leer y de usar.

La intensa y femenina arquitectura floral estilizada se ve acentuada por el juego de contrastantes luces y sombras, el negro profundo del calibre, el destello de diamantes que delinean los pétalos, enmarcado por un brillante oro blanco de 18 quilates. Se ha aplicado un cuidado extremo a la manufactura y decoración de cada uno de sus componentes exquisitamente terminados: cepillado circular, achaflanado al diamante, pulido, rodiado, tratamiento ADLC (Amorphous Diamond Like Carbon) y engastado de las gemas.

Varias versiones del Première Camélia Skeleton Watch coexisten, todas confeccionadas en oro blanco de 18 quilates, y en todas en cierta medida, ya sea en la caja, en la platina principal esqueletizada, la corona, las agujas o el cierre. La versión más prestigiosa (en una edición limitada de 12) incluso tiene una pulsera pavimentada con diamantes.

PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH
PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH
Edición limitada de 12 piezas Caja de oro blanco de 18 quilates (28,5 x 37 mm) engarzada con 47 diamantes talla baguette. Conjunto esqueletizado de una camelia con 246 diamantes de talla brillante. Bisel de oro blanco de 18 quilates engastado con 42 diamantes talla baguette y 52 diamantes de talla brillante. Corona de oro blanco de 18 quilates con 16 diamantes talla baguette y 11 diamantes de talla brillante. Pulsera de oro blanco de 18 quilates y cierre dsplegable con 282 diamantes talla baguette y 254 diamantes talla brillante. Peso total de los diamantes: 22.66 quilates.

Engastar diamantes en la platina principal es una hazaña técnica en sí misma. En cualquier momento, el engastador de la gema corre el riesgo de deformar la configuración, por lo que la inutiliza, ya que debe estar perfectamente plana para hacer su trabajo. Es una operación supremamente delicada, que requiere una atención meticulosa y una sincronización juiciosa, si la operación mecánica del reloj debe permanecer intacta. Para Chanel, una de las principales características del Première Camélia Skeleton Watch, más allá de los logros técnicos representados por la forma del movimiento y su dominio de los códigos estilísticos, es demostrar la excelencia relojera a través de la perfección de cada detalle. Esto se aplica no solo a los detalles técnicos del movimiento en sí: el funcionamiento y la composición de sus ruedas y engranajes, la audacia de sus puentes y la calidad de su acabado, sino también en su cubierta exterior, en términos de la elección de los materiales y el sutil juego de contrastes, hasta el sello del León, el signo del zodiaco de Mademoiselle y un símbolo de la Haute Horlogerie de Chanel, grabado con láser en el movimiento.

 PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH
PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON WATCH
Edición numerada. Caja de oro blanco de 18 quilates (28,5 x 37 mm) engarzada con 47 diamantes talla baguette. Conjunto esqueletizado de camelia con 246 diamantes de talla brillante. Bisel de oro blanco de 18 quilates engastado con 42 diamantes talla baguette y 52 diamantes de talla brillante. Corona de oro blanco de 18 quilates con 16 diamantes talla baguette y 11 diamantes de talla brillante. Correa de satén negro con doble cierre desplegable de oro blanco de 18 quilates con 30 diamantes de talla brillante. Peso total de los diamantes: 7.82 quilates.

Treinta años después de que el Première hiciera su debut, el segundo movimiento completamente propio de Chanel marca un gran paso adelante en este viaje único en la Haute Horlogerie. Al igual que el J12, el Calibre 2 muestra que, además de su rendimiento y destreza técnica, los modelos emblemáticos de Chanel son relevantes y modernos, con un estilo atemporal que los años no hacen nada por disminuir, y de hecho solo sirven para mejorar. Basta con mirar el Première Watch, cuya caja se hace eco de la forma de edificio de la Maison Chanel, la Place Vendôme en París. Esta gran plaza de la ciudad fue diseñada en 1699 por Mansart, el renombrado arquitecto de Versalles, quien seguramente no podría haber adivinado que algún día las líneas clásicas de su creación llegarían a definir un reloj de prestigio.