noticias



Las habilidades de Francia y el Franco-Condado con fuerza en el EPHJ 2011

English Pусский 中文
mayo 2011


www.worldwatchweb.com - En Lausana 48 expositores Franceses, incluyendo 48 del Franco-Condado, reafirman su know-how en los mercados de fabricación de relojes, joyería, alta joyería y lujo (Palais Beaulieu, del 24 al 27 de Mayo del 2011).

Francia, socio en habilidades

La fuerza de la presencia francesa y, en particular la de la región del Franco-Condado en la EPHJ da testimonio de la dinámica de los intercambios transfronterizos, tanto en la relojería como en la joyería y los artículos de cuero de alta gama. En nuestra economía globalizada, el resultado es una activa colaboración franco-suiza en un verdadero espacio europeo de relojería que, con todas sus habilidades, destreza única, know-how tecnológico y renombre indiscutible, se enfrenta a la llegada de grandes competidores de fuera de Europa.

Las habilidades de Francia y el Franco-Condado con fuerza en el EPHJ 2011

Aunque los relojes mismos son lo más emblemático en términos de imagen, no podrían realizarse sin el know-how, la calidad y la innovación proporcionada por Francia y, en particular, los subcontratistas del Franco-Condado. La pequeñez y la precision se encuentran en sus genes .... El arte del trabajo bello es parte de su tradición. La innovación y el know-how están forjando su desarrollo.

Situado en las inmediaciones de Suiza para sus clientes, los subcontratistas franceses desempeñan un papel activo en el crecimiento y la oferta de nuevos productos a partir de los nombres de las más grandes marcas. Este año, 48 de ellos presentarán su know-how y su tecnología.

Las habilidades de Francia y el Franco-Condado con fuerza en el EPHJ 2011

Reunión con los fabricantes Suizos

Por primera vez en el EPHJ, la región del Franco-Condado, la French Horological & Microtechnics Federation y el Comité Francéclat, han organizado una reunión entre los fabricantes Suizos y los sub-contratistas Franceses en orden a facilitar los intercambios y fomentar la colaboración entre ambos lados de la frontera. Al menos un centenar de contratadores Suizos tendrán la posibilidad de reunirse con proveedores Franceses que exponen en Lausana. Una oportunidad real para crear asociaciones “win-win”.

Francia: principal socio internacional en la EPHJ

Agrupados alrededor de la asociación Franche-Comté Centre for microtechniques, Luxe & Tech, el instituro Pierre Vernier, la Franche-Comté Regional Development Agency y el magazine Le Bijoiutier International, las firmas Francesas son socias en los mercados de la fabricación relojera, joyería y alta joyería y productos de lujo, representando el 35% de la participación extrajera en la feria (un total de por lo menos 600 expositores unos 120 extranjeros).

Las habilidades de Francia y el Franco-Condado con fuerza en el EPHJ 2011

Desde el diseño al acabado y la decoración de elementos, desde el estudio y la fabricación de componentes, coronas, movimientos, correas, cajas, relojes de bolsillo o artículos de joyería, gemas, maquinas especiales, el diseño de estuches de alta gama y la producción de cajas en maderas preciosas, todas las habilidades involucradas en la fabricación profesional de relojes y joyería pueden verse en la feria

La renovación de la relojería en el Franco-Condado

El know-how está realmente vivo en el Franco-Condado y la mano de obra de la región sigue siendo una referencia, certificada de forma única por el observatorio de Besançon, y el viento de la renovación sopla sobre la industria.

Las habilidades de Francia y el Franco-Condado con fuerza en el EPHJ 2011

Las marcas internacionales han establecido sus centros Post-Venta en Besançon, las compañías de producción de la región están haciendo nuevos desarrollos, los diseñadores están buscando expresión en lo más pequeño y en lo monumental, los Ateliers Leroy han vuelto a la capital del Franco-Condado a finales del 2010 bajo la etiqueta Besançon France. Hoy en día Breitling a establecido su centro de formación y su servicio de ventas en Besançon en un edificio ultra-moderno de 8.000 metros cuadrados en el parque tecnológico TEMIS. Al mismo tiempo, el sello Viper está volviendo a trabajar en un nuevo curso de formación “luxury and precision” que se ha abierto en la Ecole nationale d’ingénieurs en mécanique et microtechniques (ENSMM). Todo lo cual suena a renovación en la fabricación de relojes en la región.

Fuente: French Chamber of Watch and Clock-making/ Comité Francéclat - g.aullen@franceclat.fr

Las habilidades de Francia y el Franco-Condado con fuerza en el EPHJ 2011