noticias



Grand Seiko, una expresión fotográfica

English Pусский
julio 2015


Gran Seiko celebra su 55 aniversario en 2015 con una exposición fotográfica especialmente comisionada que ve el reloj a través de tres ojos diferentes.

Desde su creación en 1960, el Grand Seiko ha sido el reloj de lujo buque insignia del fabricante de relojes Japonés Seiko. La esencia de los relojes Seiko Gran puede encontrarse en su precisión, legibilidad, comodidad y durabilidad.

Pero como se suele decir, la suma es mayor que sus partes. Con el fin de conmemorar el 55 aniversario del Grand Seiko, una exposición que fue encargada especialmente, titulada «Grand Seiko Through Three Photographers’ Eyes». Las fotografías capturan los diferentes aspectos que se unen para crear un solo conjunto. Cada una tiene su propia belleza que a menudo se pierde cuando se mira el reloj completado.

Para enfatizar las partes que componen el conjunto, tres fotógrafos diferentes capturaron las partes, el tiempo, y los retratos que, al combinarse, forman el Grand Seiko.

Partes

A nivel micro, todos los relojes mecánicos son hermosas hazañas de la ingeniería. Keiichi Tahara, un reconocido maestro de la luz, ha asumido el reto de convertir el Grand Seiko en un instrumento de la luz mediante la revelación de las funciones y características de sus partes individuales.

Una banda de transporte llevando muelles de volante
Una banda de transporte llevando muelles de volante

Los muy pequeños y delicados componentes del reloj, sin embargo, parecen hablar de la racionalidad de la relojería mecánica. Pero un artista como Tahara siempre puede encontrar los aspectos estéticamente agradables de los componentes mecánicos, como sus imágenes que se abren al corazón de la Grand Seiko.

La placa base en la cual se fijan todos los otros componentes.
La placa base en la cual se fijan todos los otros componentes.

Tiempo

El tiempo es el igualador final. Cada uno de nosotros tiene 86.400 segundos a nuestra disposición todos los días. Las fotografías de la serie The Time del Grand Seiko intentan visualizar la idea de la igualdad de tiempo. Las fotografías de Yuji Hamada muestran el fenómeno tanto periódico como secuencial que es el tiempo.

Las fluidas, curvadas lineas de un movimiento mecánico
Las fluidas, curvadas lineas de un movimiento mecánico

Mediante el uso de una larga exposición, ha capturado las órbitas periódicas de las manecillas luminosas del reloj. Las imágenes nos muestran las diferentes formas en que las agujas mecánicas y de cuarzo atraviesan la esfera.

Las líneas periodicas en staccato de un Quartz
Las líneas periodicas en staccato de un Quartz

Retratos

Cada objeto hecho a mano tiene una historia que contar. Su creación es un tapiz de las interacciones humanas desde la concepción hasta el producto final, y cada paso en el medio. La serie de fotografías The Portraits muestran el lado humano de la relojería. Da la sensación de que la historia detrás del objeto es más importante que el propio objeto.

La diseñadora de relojes Kiyomi Tanemura
La diseñadora de relojes Kiyomi Tanemura

Para contar esa historia, el fotógrafo Sakiko Nomura ha creado una serie de retratos que muestran a las personas que han jugado un papel importante en el estableciendo y mantenindo vivo el espíritu de la empresa. Los 23 retratos de hombres y mujeres representan el pasado, el presente y el futuro del Grand Seiko. Cada una revela su carácter y su orgullo por el trabajo.

El relojero Takuya Nishinaka
El relojero Takuya Nishinaka

Haga clic aquí para ver entera la exposición Grand Seiko Through Three Photographers’ Eyes.