ace cinco años, un nuevo concepto de galería de relojería llegó a Mónaco por iniciativa de Karl-Friedrich Scheufele. Reunió a ocho casas, unidas por sus valores compartidos de independencia, originalidad y artesanía, y colocó la pasión y la innovación en el centro de una nueva experiencia relojera. Cinco años después, Art in Time representa una selección curada de 16 distinguidas marcas de relojes de pulsera y 7 marcas que elaboran objetos raros.

“Estamos encantados con los resultados de nuestros primeros cinco años en Mónaco”, explica Karl-Friedrich Scheufele. “Superan nuestras expectativas y refuerzan la idea de que un lugar así debe existir para representar a los relojeros independientes con la debida dignidad”.

Art in Time se basa en un concepto único en la relojería: reunir a marcas de nicho en función de sus valores comunes en lugar de sus tipos de relojes, gamas o estilos similares. Además de estos valores, todas las casas en cuestión comparten la misma inspiración fundadora, caracterizada por la independencia, la creatividad y la exclusividad. Reunidas por primera vez bajo el lema de Art in Time por su pasión común por la artesanía, cada una de estas casas relojeras tiene su propia identidad bien definida, bajo el liderazgo de auténticos empresarios cuyas creaciones contemporáneas se limitan estrictamente a ediciones limitadas seleccionadas. Cada año, estos relojes raros salen de los talleres de las casas en cuestión, que se encuentran entre las más innovadoras y destacadas del mundo de la Alta Relojería.

Typically, the singular nature of the pieces resides in a renewed approach to the way the time is displayed, the construction of the movement, or a ground-breaking design for the case, setting them apart from more conventional timepieces.

Un ejemplo de ello es el L.U.CEUM de Fleurier. Su nombre se inspira en L.U.C. (Louis-Ulysse Chopard) y en la palabra Latina lyceum, que significa lugar de aprendizaje: la vocación de este lugar para compartir el patrimonio relojero con los demás. El renacimiento de la Chronométrie Ferdinand Berthoud en 2013, también bajo el liderazgo personal del Sr. Scheufele, marcó otro hito en la búsqueda por devolver el patrimonio relojero al lugar que le corresponde. Los relojes creados gracias a esta dinámica encarnan la pasión de Scheufele por el trabajo de Ferdinand Berthoud, y su audaz ambición de devolverle la vida y darle la visibilidad que merece hoy.

En este espacio exclusivo, se expondrán sólo algunos relojes excepcionales en un entorno refinado y minimalista. Los nombres y logotipos de las marcas se integrarán en un entorno sin ningún elemento superfluo, para que los relojes sean el centro de atención, sin que nada distraiga la mirada de los amantes de las cosas bellas. Esta presentación uniforme es la clave de una armonía visual que permite que cada reloj emerja con total naturalidad. Los propios expositores han sido diseñados para que desaparezcan todos en favor de cada creación relojera.

La vocación de Art in Time es ofrecer únicamente el arte relojero por excelencia. Se trata de una iniciativa tan ambiciosa como conceptual, que también podría incluir otras formas de arte relacionadas con el tiempo. Y, hasta la fecha, es el único lugar del mundo que ofrece una selección de relojes de este nivel en un solo lugar.

Desde sus inicios, el Sr. Scheufele ha buscado que el concepto Art in Time esté profundamente arraigado en la red comunitaria local. Como resultado, contactamos a varios de nuestros socios para crear piezas únicas o series especiales de edición limitada, con un porcentaje de las ganancias donado a una organización benéfica local. Cada pieza fue comprada por Art in TimeE y vendida en la tienda a un coleccionista de nuestra elección, seguida de una donación realizada en nombre de la galería y la manufactura asociada. Urwerk fue el primero en ser parte de nuestro programa de caridad con las aves rapaces T8 en beneficio de la Cruz Roja de Mónaco. Luego, Ressence creó un Type 3 MC para la fundación Prince’s Albert II y una edición limitada de 12 piezas Type 5 AIT en beneficio del Santuario Pelagos. Bovet 1822 siguió la iniciativa con Amadeo Fleurier Métiers d’Art que representa una pintura en miniatura de un caballo en beneficio de la fundación Prince’s Albert II. Por último, Moritz Grossmann diseñó una esfera guilloché rosa vibrante en un Benu Date en beneficio de la Fundación Princesa Grace por su 60.° aniversario.

Para celebrar este logro y el quinto aniversario de la galería, Chronométrie Ferdinand Berthoud y Art in Time presentan una serie exclusiva de cinco relojes Chronomètre FB 3SPC en titanio arenado. Ganadora del Premio de Cronometría en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2023, la colección FB 3 sigue siendo la única hasta la fecha impulsada por un movimiento mecánico con espiral cilíndrica con certificación de cronómetro del COSC.

Además de su caja original de titanio arenado, esta serie aniversario también se distingue por su combinación de colores: su movimiento finamente arenado y rodiado blanco combina con la esfera y el aro interior del bisel blancos, con números y escala de minutos azules. Lo único que destaca de esta composición es el tren de engranajes y el escape con espiral cilíndrica a las 9 horas. Este escape, que representa un desafío relojero tanto en términos de diseño como de precisión, presenta una variación de marcha media de entre -1 y +3 segundos al día, es decir, 2,5 veces más precisa que la variación aceptada por el COSC, la prueba altamente selectiva a la que se someten estos movimientos.

Estos cinco ejemplares del Chronomètre FB 3SPC.4 están adornados con tres correas intercambiables (de caucho azul, piel de aligátor azul y piel de aligátor gris) aseguradas mediante hebillas de ardillón también de titanio arenado. El fondo de cada caja lleva tres grabados: «Art in Time», «5th Anniversary» y «One of Five». «Estamos encantados de poder ofrecer esta edición especial del FB 3SPC Chronometer en Art in Time», añade el director de la galería de relojes Yohann Martínez. “Su caja muy ligera, su correa de caucho y sus colores exclusivos aportan un toque moderno a esta colección, famosa por su enfoque tradicional de la cronometría”.

Art in Time representa las siguientes marcas:

AKRIVIA, BOVET 1822, CHOPARD L.U.C, DE BETHUNE, FERDINAND BERTHOUD, GREUBEL FORSEY, H.MOSER & CIE, LAURENT FERRIER, LUDOVIC BALLOUARD, MB&F, MORITZ GROSSMANN, PETERMANN BEDAT, RESSENCE, SYLVAIN PINAUD, TRILOBE URWERK, ABRASAX, AROUNDFIVE, BUBEN & ZORWEG, FLORIAN SCHLUMPF, HUMANS SINCE 1982, L’EPÉE 1839, MARC NEWSON HOURGLASSES, REUGE