English
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
Select another language
n el corazón de la región relojera, la Ceremonia de entrega de premios Cartier Watchmaking Talents of Tomorrow celebró la excelencia y la creatividad de siete jóvenes aprendices y técnicos relojeros procedentes de Francia, Suiza y Bélgica.
Para la edición de 2024, la 27.ª de este concurso pionero, se invitó a los candidatos a reinterpretar el movimiento del reloj de carruaje, una creación emblemática de Cartier, sobre el tema de la Magia de los Sentidos. Tras una selección inicial, basada en bocetos, textos y vídeos de presentación, los once finalistas seleccionados tuvieron ochenta horas durante un período de dos meses para completar su proyecto de relojería, con el apoyo de su mentor. Su talento dio lugar a algunas creaciones únicas, que ilustran la destreza técnica y la audacia creativa que evocan la naturaleza, las figuras automatizadas y los objetos cotidianos elevados. La ceremonia, presentada por la periodista Cristina d’Agostino, tuvo lugar en
-
- La Reine du Temps, by Marta Maziers
el prestigioso Musée international d’horlogerie de La Chaux-de-Fonds, Suiza. Esa noche, seis ganadores se llevaron a casa premios en las dos categorías del concurso: Aprendices y Técnicos.
Marta Maziers, de la IATA en Namur, Bélgica, ganó el primer premio en la categoría Aprendices por su proyecto titulado La Reine du Temps; una creación relojera que arroja luz sobre el universo de las abejas y despierta todos los sentidos.
Hugo Mandrillón, del Lycée Edgar Faure en Morteau, Francia, ganó el primer premio en la categoría Técnicos por su creación, Œil du Temps, un telescopio que se inspira en el sexto sentido y juega con los efectos ópticos.
-
- L’Oeil du Temps, by Hugo Mandrillon
Por primera vez, se ha otorgado un premio especial del jurado a la mejor pieza de la edición. Valentine Gredzynski, del Liceo Edgar Faure de Morteau, recibió el galardón por Tree, una creación de una gran realismo.
Cada ganador recibió un reloj Cartier y será invitado a explorar el universo de la Maison. A los dos ganadores del primer premio también se les ha ofrecido una pasantía.
Los miembros del jurado se turnaron para presentar los premios y explicar sus elecciones: Nathalie Marielloni, conservadora adjunta del Museo Internacional de Relojería; Roy Davidoff, especialista en relojes de colección y cofundador de Roy & Sacha Davidoff SA; Pascal Ravessoud, vicepresidente de la Fundación de la Alta Relojería, relojero especialista y coleccionista; Pascale Lepeu, directora de la Colección Cartier y Kari Voutilainen, relojero independiente.
Karim Drici, director de fabricación de Cartier, declaró: “Este premio pionero, creado en 1995 por el Instituto de Relojería Cartier, demuestra el compromiso de la Maison de estar al lado de los hombres y mujeres que desean ingresar en esta apasionante profesión y que formarán la próxima generación de relojeros”. A continuación, se invitó al público a conocer a los jóvenes talentosos y a descubrir sus creaciones, que se exhibieron para la ocasión.Por primera vez, se ha otorgado un premio especial del jurado a la mejor pieza de la edición. Valentine Gredzynski, del Liceo Edgar Faure de Morteau, recibió el galardón por Tree, una creación de una gran realismo.
Cada ganador recibió un reloj Cartier y será invitado a explorar el universo de la Maison. A los dos ganadores del primer premio también se les ha ofrecido una pasantía.
Los miembros del jurado se turnaron para presentar los premios y explicar sus elecciones: Nathalie Marielloni, conservadora adjunta del Museo Internacional de Relojería; Roy Davidoff, especialista en relojes de colección y cofundador de Roy & Sacha Davidoff SA; Pascal Ravessoud, vicepresidente de la Fundación de la Alta Relojería, relojero especialista y coleccionista; Pascale Lepeu, directora de la Colección Cartier y Kari Voutilainen, relojero independiente.
Karim Drici, director de fabricación de Cartier, declaró: “Este premio pionero, creado en 1995 por el Instituto de Relojería Cartier, demuestra el compromiso de la Maison de estar al lado de los hombres y mujeres que desean ingresar en esta apasionante profesión y que formarán la próxima generación de relojeros”. A continuación, se invitó al público a conocer a los jóvenes talentosos y a descubrir sus creaciones, que se exhibieron para la ocasión.
Los miembros del jurado se turnaron para presentar los premios y explicaron sus decisiones: Nathalie Marielloni, conservadora adjunta del Museo Internacional de Relojería; Roy Davidoff, especialista en relojes de colección y cofundador de Roy & Sacha Davidoff SA; Pascal Ravessoud, vicepresidente de la Fundación de la Alta Relojería, relojero especialista y coleccionista; Pascale Lepeu, directora de la Colección Cartier y Kari Voutilainen, relojero independiente.
Karim Drici, director de la Manufactura Cartier, declaró: «Este premio pionero, creado en 1995 por el Instituto de Relojería Cartier, demuestra el compromiso de la Maison de estar al lado de los hombres y mujeres que desean ingresar en esta apasionante profesión y que formarán la próxima generación de relojeros». A continuación, se invitó al público a conocer a los jóvenes talentosos y descubrir sus creaciones, que se expusieron para la ocasión.
-
- Tree, by Valentine Gredzynski
Acerca del Premio
El Premio Cartier a los talentos relojeros del mañana se creó en 1995 a petición del Instituto de Relojería Cartier. Cada año, este extraordinario concurso invita a jóvenes relojeros con talento a transformar un movimiento basado en un tema determinado y recompensa tanto el talento técnico como el creativo.
En un principio, el premio estaba abierto a estudiantes de relojería de tercer y cuarto año, pero en 2024 se abrió a una nueva categoría de postulantes, estudiantes de microtecnología y estudiantes de primer y segundo año de formación profesional. Este año, también se invitó a los estudiantes belgas a postularse junto con sus homólogos suizos, franceses y alemanes. Al final de la ceremonia de entrega de premios, tres ganadores por categoría recibirán un premio. La convocatoria de postulaciones para la edición 2025 del concurso se abrirá el próximo otoño.
Ganadores del concurso de Aprendices
- 1er premio: Marta Maziers, La reina del tiempo (IATA Namur)
-
- Marta Maziers
- 2º premio: Yann Mayer, Inverso (Hublot Training Centre)
-
- Yann Mayer
-
- Inverso, by Yann Mayer
- 3er premio: Coline Riondet, Exposición de perfumes (Instituto Edgar Faure de Morteau)
-
- Coline Riondet
-
- Le Présentoir à Parfum, by Coline Riondet
Ganadores Técnicos
- 1er premio: Hugo Mandrillon, El ojo del tiempo (Instituto Edgar Faure de Morteau)
-
- Hugo Mandrillon
-
- L’Oeil du Temps, by Hugo Mandrillon
- 2º premio: Samuel Pauly, Nefertum (Instituto Jean Jaurès de Rennes)
-
- Samuel Pauly
-
- Nefertum, by Samuel Pauly
- 3er premio: Simon Girard, Ballet Floral (Instituto Jean Jaurès de Rennes)
-
- Simon Girard
-
- Ballet Floral, by Simon Girard
Premio especial del jurado a la Creatividad
- Valentine Gredzynski, Tree (Lycée Edgar Faure de Morteau)
-
- Valentine Gredzynski
