time-keeper


Grand Seiko explora la «Nature of Time»

English Pусский
septiembre 2021


Grand Seiko explora la «Nature of Time»

Dos creaciones impulsadas por un nuevo movimiento Spring Drive, Calibre 9RA2, se unen a la celebración del aniversario de la fundación de la empresa. La delicada textura del acabado del movimiento refleja la escarcha que el invierno trae a los bosques de Shinshu, donde se fabrican todos los relojes Spring Drive.

E

n Febrero de 2021, Grand Seiko presentó un reloj de alta frecuencia cuyo diseño de esfera incorporaba una serie de líneas delicadas que reflejaban la naturaleza intrincada de los anillos de los árboles. Este reloj celebró el 140 aniversario de la fundación de la compañía y ganó grandes elogios de los fans de los relojes en todo el mundo gracias a la sensación orgánica de la esfera y al encanto poderoso pero discreto del diseño general.

Una primera nueva creación con el mismo diseño distintivo de esfera y caja impulsada por un nuevo movimiento Spring Drive, el Calibre 9RA2, se une a la celebración del aniversario de la fundación de la empresa.

El reloj está impulsado por el nuevo Grand Seiko Spring Drive 5 Days Calibre 9RA2, que hereda todas las características de rendimiento del Spring Drive Calibre 9RA5 presentado el año pasado en celebración del 60 aniversario de Grand Seiko.

El nuevo ajuste de las manecillas del reloj y el indicador de reserva de marcha movido a la parte posterior del movimiento le da al reloj una sensación esbelta y elegante al observar la esfera y realza la exquisita firma artesanal de la esfera para Grand Seiko.

Grand Seiko explora la «Nature of Time»

El discreto encanto y la belleza del movimiento se revelan por primera vez a través del fondo de la caja de cristal de zafiro y captura la estética Japonesa única por la que Grand Seiko es famosa. La delicada textura del acabado del movimiento refleja la escarcha que el invierno trae a los bosques de Shinshu, donde se fabrican todos los relojes Spring Drive. Las líneas del puente y los bordes de los orificios están cortados con diamante para reflejar la luz desde todos los ángulos y los rubíes y el indicador de reserva de marcha azul templado añaden un brillo silencioso que es un placer para la vista.

El calibre 9RA2 permite que el nuevo reloj sea más delgado que cualquier otra creación automática Spring Drive actual. El movimiento logra su delgadez gracias al rediseño y reposicionamiento de la palanca mágica. Esta palanca mágica compensada se coloca lejos del centro del movimiento para reducir su grosor. El nuevo ajuste de las manecillas también contribuye al perfil delgado del reloj.

El movimiento puede ser delgado, pero ha mejorado la rigidez y la resistencia a los golpes gracias a la nueva disposición del tren de engranajes hacia el centro del movimiento y al puente central de una pieza que los mantiene unidos.

El calibre 9RA2 incorpora dos barriletes, uno más grande y otro más pequeño, que ofrecen una reserva de marcha de hasta 120 horas. La tasa de precisión de ± 10 segundos por mes es posible mediante el desarrollo de un nuevo IC con un sensor de temperatura incorporado y la selección de osciladores de cuarzo altamente estables que han pasado por un proceso de envejecimiento de tres meses. El oscilador de cuarzo y el sensor de temperatura están sellados al vacío en un solo paquete para eliminar incluso la más mínima diferencia de temperatura entre los dos para mantener la precisión del reloj al nivel más alto posible.

Grand Seiko también conmemora el 140 aniversario de la fundación de la empresa Kintaro con otra creación impulsada por el nuevo Spring Drive 5 Days Calibre 9RA2. La esfera del reloj está inspirada en las tranquilas aguas del lago Suwa, que se encuentra cerca del Shinshu Watch Studio, donde se fabrica el reloj.

La esfera estampada evoca el suave vaivén de la superficie del agua del lago Suwa, con ondulaciones y ondas poco profundas que crean un brillo agradable en cualquier ángulo en el que la esfera capte la luz. Combinado con el movimiento de barrido suave del segundero exclusivo de Spring Drive, la esfera captura el paso del tiempo tranquilo y sin interrupciones. El segundero y las letras de Grand Seiko son de un color dorado que se hace eco del amanecer de la mañana que brilla en la superficie del lago.

El nuevo Spring Drive 5 Days Calibre9RA2 hereda todas las características de rendimiento del Spring Drive Calibre 9RA5 presentado el año pasado en celebración del 60 aniversario de Grand Seiko. La nueva configuración de las manecillas del reloj y el indicador de reserva de marcha movido a la parte posterior del movimiento le da al reloj una sensación esbelta y elegante al observar la esfera y realza la exquisita firma artesanal de la esfera para Grand Seiko.

El diseño de este reloj conmemorativo de edición limitada es fiel al estilo Grand Seiko definido en 1967 con el célebre 44GS, pero su herencia se combina con una sensación contemporánea que expresa perfectamente el carácter silencioso pero fuerte de Grand Seiko. Sus agujas poderosas y sus marcadores prominentes y ranurados garantizan una legibilidad perfecta.

El acabado espejo pulido y sin distorsiones Zaratsu y el delicado acabado de la línea del cabello se alternan, dando a la caja un brillo silencioso y armonioso. La caja tiene cuernos anchos y un centro de gravedad bajo que asegura que el reloj se asiente con facilidad y seguridad en la muñeca.

El reloj estará disponible como una edición limitada de 2.021 ejemplares en las boutiques Grand Seiko y tiendas minoristas seleccionadas en todo el mundo en Diciembre de 2021.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Spring Drive 5 Days Caliber 9RA2

  • Sistema de conducción: automático
  • Precisión: ± 0,5 segundos por día (± 10 segundos por mes)
  • Reserva de marcha: 5 días (120 horas)
  • Número de rubíes: 38
  • Diámetro del calibre: 34,0 mm, grosor: 5,0 mm

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL