time-keeper


Una introduccion al Tonda PF GMT Rattrapante de Parmigiani Fleurier

English Pусский
abril 2022


Una introduccion al Tonda PF GMT Rattrapante de Parmigiani Fleurier

Parmigiani Fleurier está reescribiendo la tradición relojera en su búsqueda del purismo combinado con la innovación, como se refleja en el Tonda PF GMT Rattrapante, una primicia mundial refinada que combina una complejidad discreta con una facilidad de uso inmediata.

E

l nuevo Tonda PF GMT Rattrapante encarna el espíritu de Parmigiani Fleurier, que renuncia a la ostentación para centrarse en el diseño inteligente, los volúmenes y las proporciones, los detalles llevados al extremo, junto con la exclusividad y la innovación. Representa un enfoque de sastrería que se dirige a un círculo de conocedores e inicia con una cultura relojera establecida. Es parte de una larga lista de estrenos mundiales que marcan la historia de la marca desde 2003.

Junto al Tonda PF GMT Rattrapante, Parmigiani Fleurier presenta cuatro novedades más sofisticadas de altos vuelos: el Tonda PF Skeleton; el Tonda PF Flying Tourbillon; y en una nota más deportiva, el Tonda GT Chronograph en las versiones Big Date y Annual Calendar. Los denominadores comunes son un bisel moleteado, una firma visual y de identidad discreta pero fuerte que garantiza la coherencia estilística e icónica de la colección, junto con asas en forma de lágrima que prolongan la caja y la esfera espaciosa y sin aglomeraciones acentuada por el guilloché Grain d’Orge. patrón.

Esta creatividad discreta sigue una dirección particular: la búsqueda de lo esencial, materializada el pasado mes de septiembre con la presentación del Tonda PF. La integración en la caja de un brazalete de metal meticulosamente acabado; el dinamismo de un diseño inspirado en la proporción áurea; así como la presencia de esferas con un minimalismo refinado: esta riqueza de detalles visuales celebra la belleza en todas sus facetas relojeras.

“Siento que estamos viviendo en una nueva era de la relojería. Los puristas de relojes buscan creatividad e innovaciones interesantes, de una manera que tal vez solo experimentamos en los años 70. En tan solo unos meses desde su lanzamiento, el Tonda PF ha superado nuestras más altas expectativas y se afirma como una declaración de alta relojería sin ostentación. En 2022, estamos entusiasmados de nutrir la colección recién nacida con disciplina y cuidado, respetando sus valores fundamentales. Con unas pocas pero importantes creaciones, nuestro objetivo es ampliar el placer de los horófilos, empujando los límites del reloj GMT a través de un estreno mundial e interpretando el estilo puro de Parmigiani Fleurier en las funciones Skeleton y Tourbillon”, dijo Guido Terreni, CEO de Parmigiani Fleurier. .

La rápida adaptación de Parmigiani Fleurier a este nuevo vocabulario de estilo fue posible gracias a una estructura industrial integrada verticalmente que permitió a la marca dominar toda la gama de conocimientos de alta relojería. Esto se refleja en los nuevos relojes presentados en Watches and Wonders, destinados a los devotos de lo excepcional, a los conocedores sin interés en los productos convencionales. ¿La lengua de Parmigiani Fleurier? Raro, significativo e imbuido de un rico valor cultural agregado en términos de forma y contenido.

La colección Tonda PF lanzada en Septiembre de 2021 ha rediseñado las líneas del purismo relojero. En Watches and Wonders 2022, se enriquece con un reloj equipado con una complicación ofrecida como estreno mundial: el Tonda PF GMT Rattrapante. De acuerdo con el carácter minimalista de la colección, presenta un mecanismo innovador pero fácil de usar que conserva su naturaleza discreta.

Esta complicación presenta dos agujas de las horas superpuestas: una de oro con baño de rodio y otra de oro rosa. Al presionar el pulsador a las 8 en punto, la manecilla superior de oro con baño de rodio dedicada a la hora local salta una hora hacia adelante, revelando así la manecilla de oro rosa que muestra la hora en el lugar de residencia del usuario, conocida como “hora local”.

Una introduccion al Tonda PF GMT Rattrapante de Parmigiani Fleurier

Una vez que ya no se requiere la información de la segunda zona horaria, al presionar el botón de oro rosa integrado en la corona, la manecilla chapada en rodio vuelve a colocarse sobre la manecilla de oro rosa de la misma manera que una manecilla de cronógrafo de fracción de segundo. Esto lo convierte en una complicación extremadamente fácil de usar y totalmente en consonancia con el espíritu de la marca. El Tonda PF GMT Rattrapante, un reloj para trotamundos que viajan entre husos horarios y un instrumento para conectar a las personas a través de las distancias.

Esta función flyback única en la profesión se logra mediante la integración de un mecanismo sofisticado. Operar esta complicación intuitiva permite a los puristas liberar la superficie de la esfera de una visualización de tiempo adicional cuando no es necesaria. Esta acción reduce la cantidad de información a lo esencial, fomenta la lectura instintiva y ayuda a revelar la calidad y el cuidado en todos y cada uno de los detalles.

El ojo puede entonces deslizarse sobre el fino patrón guilloché de grano de cebada de la esfera, que presenta un sutil tono “Milano Blue”. Puede dejarse llevar por el refinado efecto visual del trabajo guilloché rodeado por la pista de minutos arenada. El ángulo tomado por la luz atrae la mirada desde el centro hacia el borde. Tales efectos de luz sirven para resaltar la interacción entre las superficies brillantes y mates del bisel de platino de una sola pieza finamente moleteado.

Una introduccion al Tonda PF GMT Rattrapante de Parmigiani Fleurier

“En la relojería hay una tensión permanente entre estética y técnica, como si fueran dos mundos separados que deben coexistir. Esto se refleja incluso en la palabra utilizada para describir los componentes que transmiten el diseño de un reloj, los elementos exteriores del reloj denominados colectivamente en francés «habillage», que significa «aquello que viste el movimiento». Para mí, la forma en que desarrollas una complicación tiene implicaciones increíbles en el estado de ánimo del reloj y, por lo tanto, en su diseño. El Tonda PF GMT Rattrapante, el primero en el mundo, supera los límites de la relojería, reinventando una de las funciones más codiciadas y útiles y encarnando el espíritu discreto y sin ostentación de Parmigiani Fleurier a través de elecciones técnicas intransigentes”, comentó Guido Terreni.

Al igual que un sastre trabaja en los pliegues formados por el drapeado de una tela, Parmigiani Fleurier utiliza su enfoque sartorial de la relojería para dotar a la silueta del Tonda PF GMT Rattrapante de una estructura distintiva.

La elegancia de una colección arquitectónica por excelencia se revela y las líneas definitorias que simbolizan este poder comienzan desde el borde de las asas en el centro de la caja de acero y se extienden hasta el centro de los eslabones laterales del brazalete en una dinámica apenas perceptible.

Este sutil detalle subyacente cumple el papel de una “firma secreta” en este reloj que se distingue por una impresionante simplicidad formal. Un modelo que sus creadores claramente han diseñado para vivir en total simbiosis con el esteta que lo adopta.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Calibre • PF051: movimiento de de la manufactura de cuerda automática con función GMT dividida y microrrotor de oro rosa • Reserva de marcha: 48 horas • Frecuencia: 21.600 Vph (3 Hz) • Rubíes: 31 Nº de componentes: 207 • Diámetro: 30 mm • Espesor: 4,9 mm • Decoración: Côtes de Genève, Perlage • Masa oscilante: microrrotor de oro rosa de 22 quilates, guilloché Grain d’Orge

Caja • Acero inoxidable pulido y satinado con bisel estriado de platino 950 • Diámetro: 40 mm • Espesor: 10,7 mm • Corona: Ø 5,5 mm con pulsador “back-home” de oro rosa de 18 quilates • Cristal: zafiro antirreflectante ARunic • Fondo de caja: cristal de zafiro • Grabado en el fondo de caja: número de serie – “PARMIGIANI FLEURIER” • Resistencia al agua: 60m

Esfera • Color: azul milano • Acabado: Grain d’Orge guilloché • Índices: apliques de oro de 18 quilates aplicados a mano con baño de rodio

Agujas • Horas y minutos de la hora local: en forma de delta esqueletizada en oro de 18 quilates con baño de rodio • Hora local: forma de delta esqueletizada en oro rosa de 18 quilates

Pulsera • Brazalete de acero inoxidable pulido y satinado • Cierre: hebilla desplegable de acero inoxidable

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL