Nuestras selecciones temáticas de relojes 2020


Hall of Elegance

CHANEL, HERMÈS

English Français 中文
julio 2020


Hall of Elegance

En ausencia de ferias de relojes de la vida real en 2020, con sus saludos y apretones de manos, risas y controversias, le invitamos a navegar a través de nuestro número especial de Print Watch Fair. Aquí está nuestro «Hall of Elegance», que incluye creaciones relojeras de Chanel y Hermès.

1. J12 PARADOXE de Chanel

Hall of Elegance

Originalmente, el J12 era blanco o negro. Ahora, aquí está en blanco y negro. Un movimiento atrevido. Pero el J12 ha demostrado una vez más que se presta a cada transfiguración. Detrás de esta cruda interacción de luces y sombras se encuentra el dominio que Chanel ha adquirido durante más de veinte años en el campo de la cerámica. Si bien puede parecer un juego de niños, el corte y la unión perfecta de las dos partes del centro de la caja para formar una sola pieza es una hazaña bastante técnica. El efecto es deslumbrante. Calibre automático 12.1, certificado COSC.

2. PENDULETTE COCO CLOCK de Chanel

Hall of Elegance

Un objeto de arte con una esfera de obsidiana engastada con 305 diamantes, así como un objeto mecánico de la más alta sofisticación con su movimiento de cuerda manual, diseñado de principio a fin por el estudio creativo de Chanel, este humorístico pendulette presenta el icónico contorno de la propia Mademoiselle.

3. ARCEAU SQUELETTE de Hermès

Hall of Elegance

Justo cuando pensábamos que todas las variaciones posibles en el reloj esqueletizado se habían agotado, con su Arceau Squelette Hermès restaura el misterio y la poesía al género. Este es de hecho el Arceau, diseñado en 1978 por Henri d’Origny, con sus líneas de gran sobriedad, cuernos asimétricos y tipografía inclinada que evoca velocidad y movimiento. Pero debajo de su cristal ahumado, sin ninguna esfera, emerge el esqueleto de su movimiento automático, fantasmal. Y aquí está el Arceau, una vez más transformado. Movimiento automático.

4. CAPE COD MARTELÉE de Hermès

Hall of Elegance

También diseñado por Henri d’Origny, en 1991, el Cape Cod está de vuelta, pero con una apariencia totalmente inesperada. Su caja de acero y su esfera de antracita están totalmente martilladas, una técnica compleja que le da un acabado extraordinario. Movimiento de cuarzo.

Clique en la imagen para ampliarla / PDF
Clique en la imagen para ampliarla / PDF