Watch Curator '18


Watch Curator ’18 - Tourbillons

LA VORAGINE DEL TOURBILLON

English Français
octubre 2018


Watch Curator '18 - Tourbillons

Aunque siempre, o casi siempre, confinados a sus jaulas, los tourbillones se están liberando. Están latiendo en cada frecuencia, en cada género de reloj y en cada configuración posible o imaginable.

G

rand Siècle, majestuoso, sencillo y sin adornos, transparente, integrado o desintegrado, flotante, acuático, aéreo, centrado, descentrado o múltiple: en una sola temporada relojera, se han inventado más formas que entre el momento de la invención original del tourbillon por Breguet en 1801 y el renacimiento de los relojes mecánicos a fines de la década de 1980, en otras palabras, prácticamente dos siglos. Y el ritmo no está disminuyendo. Incluso su relativa democratización apenas ha afectado al aura del tourbillon. Su importancia ya no radica en su función reguladora (que, como sabemos desde hace mucho tiempo, es inútil en un reloj de pulsera), sino en el alcance que ofrece la expresión. Un tourbillon se presta a cada configuración.

El avance constante del diseño y las herramientas de visualización en 3D también juegan un papel aquí. ¿Cuándo vamos a ver el primer tourbillon ideado y diseñado por la Inteligencia Artificial, podríamos preguntarnos? Mientras tanto, los tourbillons siguen luciendose. En una sola temporada relojera, se han inventado más formas que entre el momento de la invención original del tourbillon por Breguet en 1801 y el renacimiento de los relojes mecánicos a fines de los años ochenta.

En una sola temporada relojera, se han inventado más formas que entre el momento de la invención original del tourbillon por Breguet en 1801 y el renacimiento de los relojes mecánicos a fines de la década de 1980

BOVET 1822 AMADEO FLEURIER 45
BOVET 1822 AMADEO FLEURIER 45
Un tourbillon esqueletizado de siete días con ajuste a mano invertido, el Amadeo Fleurier Amadeo está completamente esqueletizado por los propios relojeros, quienes incorporaron sus propias limitaciones técnicas en su ejecución; Los grabadores incorporaron entonces sus grabados «fleurisanne». Ocupando un lugar privilegiado a las 6 en punto, el tourbillon ocupa el espacio con majestuosidad, como si estuviera bajo el frontón esculpido y adornado de alguna morada grande y noble. De 100.000 a 200.000 $.

F.P. JOURNE TOURBILLON SOUVERAIN RÉGENCE CIRCULAIRE
F.P. JOURNE TOURBILLON SOUVERAIN RÉGENCE CIRCULAIRE
François-Paul Journe afirma con confianza que su Tourbillon Souverain, con su sistema de devanado de «fuerza constante» y un raro sistema de segundos de latidos, es «gracias a su rendimiento cronométrico, el más preciso del mercado actual». En este modelo, el F.P. Journe 1403 Calibre se presenta en una esfera de oro blanco tallado con el patrón geométrico Régence Circulaire. No se puede obtener mucho más clásico que este retroceso al estilo Regency del siglo XVIII, que a los ojos del relojero con sede en Ginebra representa, estilística y técnicamente, la «edad de oro de la medición del tiempo». De 100.000 a 200.000 $

HARRY WINSTON HISTOIRE DE TOURBILLON 9
HARRY WINSTON HISTOIRE DE TOURBILLON 9
Este tourbillon triaxial es la novena iteración de una «historia» que comenzó en 2009, bajo una regla anterior, pero que ha sido fielmente continuada por Nayla Hayek. Histoire de Tourbillon ya ha suministrado numerosas variaciones de doble o triple tourbillon explotadas, extrañas, descentradas y extravagantes. Pero el noveno capítulo de estos ejercicios de estilo y habilidad de relojería es, por una vez, mucho más clásico en apariencia. Muestra la triple jaula giratoria suspendida en un rayo de luz. Al ceder el mejor lugar para el tourbillon, las horas saltantes y los minutos de arrastre son retrógrados y ocupan la sección superior de la esfera calada. Precio bajo demanda

A. LANGE & SÖHNE TOURBILLON ENAMEL
A. LANGE & SÖHNE TOURBILLON ENAMEL
¡La nueva esfera de esmalte blanco agrega el toque final perfecto al Tourbillon 1815! Publicado por primera vez en 2014, es emblemático del enfoque relojero de este relojero Sajón. Técnicamente impecable, con una función de paro de segundo y reinicio que es precisa al segundo, lo que lo hace sublime es su acabado indiscutiblemente excelente y su legibilidad casi clínica. El esmalte blanco destaca perfectamente la complejidad y densidad de la arquitectura del tourbillon. De 200.000 a 500.000 $

BREGUET CLASSIQUE TOURBILLON EXTRA-PLAT AUTOMATIQUE 5367
BREGUET CLASSIQUE TOURBILLON EXTRA-PLAT AUTOMATIQUE 5367
La simplicidad es la esencia del verdadero clasicismo: este reloj se reduce a su expresión más simple y no muestra nada más que lo esencial de la manera más mínima posible: horas, minutos, una caja de tourbillon con una esfera de segundos pequeños, numerales Breguet y agujas en azul. Una gran esfera esmaltada. Qué más hay que decir. De 100.000 a 200.000 $

CARL F. BUCHERER MANERO TOURBILLON DOUBLE PERIPHERAL
CARL F. BUCHERER MANERO TOURBILLON DOUBLE PERIPHERAL
Un gran tourbillon vibra majestuosamente a las 12 en punto, ocupando toda la sección superior de una esfera sin adornos dedicada únicamente a su función de dar la hora. Pero en la parte posterior, el movimiento está completamente expuesto gracias a la masa oscilante periférica. Así visto desde abajo, la jaula del tourbillon aparece como si estuviera unida y suspendida vertiginosamente en el espacio, girando libremente. En realidad, es conducida periféricamente por tres rodamientos de bolas de cerámica. Esta es la primera vez que un sistema de devanado automático periférico y un tourbillon montado periféricamente se unen en un solo reloj. Cronómetro certificado con función de parada de segundos, el CFB T3000 fue desarrollado de principio a fin por los propios ingenieros y relojeros del fabricante de relojes. De 50.000 a 100.000 $

LOUIS VUITTON MONTRE TAMBOUR MOON MYSTÉRIEUSE TOURBILLON VOLANT
LOUIS VUITTON MONTRE TAMBOUR MOON MYSTÉRIEUSE TOURBILLON VOLANT
Alineado verticalmente desde las 12 a las 6 en punto, un doble barrilete coaxial, oculto debajo de una flor Monogram, las ruedas para las horas y los minutos y el carro volador del tourbillon volante. Este conjunto de luz gossamer flota en el espacio, efecto reforzado por la ausencia de cualquier conexión entre la corona enrollada y el doble cilindro. Este efecto trompe-l’oeil se logra gracias a dos discos de zafiro que utilizan el ahora probado principio del movimiento misterioso, sutilmente adaptado por La Fabrique du Temps. De 200.000 a 500.000 $

GIBERG NIURA
GIBERG NIURA
El primer reloj del creador de piedras y orfebre Andreas Altmann, este tourbillon es también una auténtica y rara gema relojera. En el centro se encuentra su fuerza motriz, el calibre Giberg Tourbillon Volant Trilevis 6118, un tourbillon volador de doble barrilete que muestra las horas y los minutos y tiene una reserva de marcha de 72 horas. Pero está tan estrechamente integrado en la estructura que lo rodea que el reloj ocupa el segundo lugar a la joyería. De 200.000 a 500.000 $

DAVID CANDAUX 1740 HALF HUNTER TOURBILLON
DAVID CANDAUX 1740 HALF HUNTER TOURBILLON
Proporcionando una excelente protección para el cristal de la esfera, las agujas y el movimiento de los golpes en condiciones extremas, «Half-Hunter» fue el apodo de estos antiguos relojes de capitán parcialmente recubiertos de metal, que solo permiten los ojos de buey para ver las indicaciones requeridas. David Candaux reinterpreta este modelo de una manera resueltamente contemporánea, insertando un tourbillon dos veces inclinado debajo de un ojo de buey, y debajo del otro una esfera abovedada que muestra las horas y los minutos. Diseñado, construido y decorado de la mano de un maestro. De 200.000 a 500.000 $

RICHARD MILLE RM 71-01 TOURBILLON AUTOMATIQUE TALISMAN
RICHARD MILLE RM 71-01 TOURBILLON AUTOMATIQUE TALISMAN
Aquí, el carácter ultra-técnico de los relojes Richard Mille se combina con el arte del joyero. No solo colocándolo con piedras, sino gracias a un estrecho diálogo técnico, arquitectónico y visual entre los dos. Con Talisman, Richard Mille está mostrando el «nuevo impulso de la marca hacia el mundo femenino», un mercado en el que pretende invertir. Su director de Colecciones de señoras, Cécile Guénat, es el eje de este acercamiento, que no hace concesiones a consideraciones mecánicas: Talisman es el primer tourbillon automático de la marca, mientras exalta sus credenciales de joyería. De 200.000 a 500.000 $

MECCANICHE VELOCI ICON TOURBILLON
MECCANICHE VELOCI ICON TOURBILLON
Conocido por sus múltiples zonas horarias, los relojes Quattro Valvole y sus esferas divididas en cuatro subesferas distintas, aquí Meccaniche Veloci presenta su primer tourbillon en esta configuración. El tourbillon ocupa uno de los ojos de buey, mientras que los otros tres muestran tres zonas horarias diferentes, una forma de demostrar que un tourbillon se puede adaptar para adaptarse a cada configuración y estilo posibles. Incluso los más disruptivos. De 50.000 a 100.000 $

HYSEK IO SKELETON CENTRAL TOURBILLON
HYSEK IO SKELETON CENTRAL TOURBILLON
Partiendo como un anfiteatro que converge hacia la arena central donde gira el tourbillon, la arquitectura del IO indica el tiempo en aperturas que comienzan desde la parte superior y conducen intuitivamente desde la hora hasta los minutos, luego a los segundos del tourbillon volante. Pero para mostrar horas y minutos en una apertura se requieren discos que giren debajo de la esfera. Estos, completamente en blanco y controlados periféricamente, están ocultos debajo de una matriz fina y semitransparente sobre el movimiento esqueletizado, que es impulsado por un micro-rotor. De 100.000 a 200.000 $

HUBLOT BIG BANG TOURBILLON SAPPHIRE
HUBLOT BIG BANG TOURBILLON SAPPHIRE
La caja, el bisel y el fondo de la caja se cortan de un bloque de zafiro; no hay puentes: solo un terminal de tourbillon, también en zafiro, y un movimiento completamente esqueletizado. Incluso la correa es de caucho transparente; de hecho, se ha hecho todo lo posible para que este Big Bang sea lo más transparente posible. «El zafiro abre infinitas posibilidades», afirma Ricardo Guadalupe, CEO de Hublot, quien habla de «mecánica cristalina». De 100.000 a 200.000 $

REBELLION WEAP-ONE ASYMMETRICAL FLYING TOURBILLON
REBELLION WEAP-ONE ASYMMETRICAL FLYING TOURBILLON
Este reloj cuenta con un tourbillon volante suspendido entre los rodillos de una hora y un minuto, todos alojados en un tubo de zafiro desmontable para que el reloj también se pueda usar como un mini reloj de escritorio. El tourbillon multieje está suspendido entre dos placas giratorias, con una vuelta en 60 segundos y la otra en 30. El doble eje giratorio crea un movimiento asimétrico en el tourbillon en todas las posiciones. El diseño innovador es una creación de Concepto y Fabrice Gonet. De 200.000 a 500.000 $

BULGARI OCTO TOURBILLON SAPPHIRE
BULGARI OCTO TOURBILLON SAPPHIRE
Este reloj único con esqueletizado literalmente brilla, con los puentes del calibre que sirven como marcadores de hora. Los puentes son funcionales y decorativos, vienen en un azul luminiscente que se ilumina por la noche y cubren la jaula del tourbillon volante ubicada a las 6 en punto. Otro punto de interés: al presionar la corona se muestra un punto rojo en una apertura a las 3 en punto, lo que indica que el reloj está en modo de ajuste de tiempo. Presione nuevamente para desactivar el modo de configuración de la hora y el punto rojo desaparecerá. De 50.000 a 100.000 $

KERBEDANZ MAXIMUS
KERBEDANZ MAXIMUS
Una nueva versión en negro de «el tourbillon más grande del mundo» (27 mm de diámetro) incluye este reloj de pulsera. El tourbillon de gran tamaño está cubierto por una cúpula de vidrio curvado y gira cada seis minutos (no cada 60 segundos). El momento de inercia del volante es muy alto, asegurando una alta tasa de estabilidad. Otro aspecto interesante de este reloj es que el usuario tiene que girar la caja para enrollar los cuatro barriletes que alimentan el reloj. De 100.000 a 200.000 $

MB&F HM7 HOROLOGICAL MACHINE NO. 7 AQUAPOD FLYING TOURBILLON
MB&F HM7 HOROLOGICAL MACHINE NO. 7 AQUAPOD FLYING TOURBILLON
El diseño original inspirado en la forma radialmente simétrica de la medusa salió a la luz en 2017. La versión de este año es de titanio con un bisel de cristal de zafiro verde. El diseño orgánico en 3D está dominado en el centro por un tourbillon volante. Como todos los relojes de buceo, cuenta con un bisel giratorio, en este modelo en forma de salvavidas. Si bien el reloj se puede usar en el agua (estanco hasta 5 atm), no es adecuado para el buceo en aguas profundas. Como muchas medusas, el reloj brilla en la oscuridad y tres paneles iluminan el tourbillon por la noche. De 100.000 a 200.000 $

TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPH TOURBILLON CHRONOMETER “TÊTE DE VIPÈRE”
TAG HEUER CARRERA CHRONOGRAPH TOURBILLON CHRONOMETER “TÊTE DE VIPÈRE”
La caja de cerámica azul medianoche alberga el movimiento HEUER-02T, que combina un cronógrafo automático y un tourbillon, ambos certificados como «Tête de Vipère» por el Observatorio de Besançon. Este cronómetro y la certificación de excelencia son reconocidos como los más exigentes a nivel mundial, y se centran no solo en el movimiento, como la certificación COSC, sino en el reloj en general, que se somete a un proceso de prueba de 16 días. De 10.000 a 20.000 $

GIRARD-PERREGAUX NEO TOURBILLON THREE BRIDGES SKELETON
GIRARD-PERREGAUX NEO TOURBILLON THREE BRIDGES SKELETON
En 2014, Girard-Perregaux revisó el diseño del Tourbillon Three Bridges para crear el modelo Neo Tourbillon. La nueva versión en negro aún presenta los icónicos Three Bridges, actualizados con un diseño curvo, arqueado y perforado. La relevancia moderna de la arquitectura de firma es clara en la nueva versión, que se ha esqueletizado completamente por primera vez. No hay una placa de base y el calibre se suspende, como una obra de arte, y se magnifica bajo una caja de zafiro. De 100.000 a 200.000 $

PANERAI LO SCIENZIATO LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT
PANERAI LO SCIENZIATO LUMINOR 1950 TOURBILLON GMT
Para hacer que el reloj sea lo más liviano posible, la caja de titanio se fabricó con una nueva tecnología para crear una estructura hueca extremadamente compleja sin comprometer la resistencia al agua (10 bar), la integridad o la resistencia a los esfuerzos y la presión. La técnica DMLS (sinterización por láser directo de metal) se utilizó para hacer el reloj, que consiste en la impresión 3D de titanio en polvo capa por capa utilizando un láser de fibra óptica. Las diferentes capas (cada una de solo 0,02 mm de espesor) se combinan gradualmente para crear una estructura sólida que sería imposible de lograr con el mecanizado tradicional. La apariencia del reloj es completamente uniforme, suave y considerablemente más liviana que un diseño tradicional. De 100.000 a 200.000 $

FRANK JUTZI L'ART DU TOURBILLON
FRANK JUTZI L’ART DU TOURBILLON
El relojero independiente y miembro de AHCHI, la última creación de Frank Jutzi, l’Art du Tourbillon, es una nueva serie de relojes automáticos de tourbillon en oro de 18 quilates o acero inoxidable, que representan un homenaje respetuoso al arte de la relojería tradicional Suiza. El diseño clásico de la caja y el movimiento está adornado con una espectacular esfera de varios niveles, y la firma Frank Jutzi pule y esculpe las agujas de flechas que se originan en su pueblo natal. De 20.000 a 50.000 $

ANDREAS STREHLER TRANS-AXIAL REMONTOIR TOURBILLON
ANDREAS STREHLER TRANS-AXIAL REMONTOIR TOURBILLON
En su búsqueda de precisión, Andreas Strehler ha desarrollado un nuevo movimiento que combina su Remontoir d’égalité (mecanismo de fuerza constante) con un tourbillon. Las influencias internas en el suministro de energía, ya en gran medida lineal, desde los barriletes gemelos de la cadena principal epicíclicamente limitados se filtran a través del mecanismo de fuerza constante y se transfieren a un escape en el tourbillon montado en el mismo eje para eliminar la influencia de la gravedad en el escape. Este escape es de cuerda manual, utilizando las verdaderas ruedas dentadas cónicas de Andreas Strehler (algo único en la industria relojera). De 100.000 a 200.000 $

ULYSSE NARDIN EXECUTIVE TOURBILLON “FREE WHEEL”
ULYSSE NARDIN EXECUTIVE TOURBILLON “FREE WHEEL”
El diseño de «Free Wheel» es como nada que haya visto antes. Imagine que todos los componentes principales de un reloj se han separado y se han depositado en un fondo de zafiro negro y se han exhibido en una gran caja de cristal. Así es como es este reloj. El tourbillon, el indicador de reserva de marcha, el tren de engranajes del barrilete y las agujas parecen haber sido dispersados casi al azar, con puentes en forma de bumeranes colocados en la parte superior. Es un diseño espléndido que funciona sorprendentemente bien. De 50.000 a 100.000 $

CORUM BUBBLE TOURBILLON
CORUM BUBBLE TOURBILLON
¿Es este el signo de una posible nueva colección de Haute Horlogerie Bubble? ¿O es simplemente un ejemplo de cómo un tourbillon puede ser solo por diversión? La forma de burbuja característica, con su cúpula de cristal de zafiro curvado y sus generosas dimensiones (47 mm), es perfecta para albergar un tourbillon central clásico. Los marcadores de horas y minutso están en la brida, indicados por dos marcadores triangulares. La manecilla de minutos es negra y la manecilla de hora es azul. El tourbillon indica segundos. De 50.000 a 100.000 $

ANGELUS U50 DIVER TOURBILLON
ANGELUS U50 DIVER TOURBILLON
Si realmente quiere bucear con un tourbillon, el U50 Diver Tourbillon, el primero de su tipo de Angelus, es el reloj para usted. El reloj cuenta con una válvula de helio por lo que se puede usar durante inmersiones de saturación de hasta 300 metros. El movimiento fue diseñado específicamente para ser visible, con puentes y ruedas resistentes y barriletes firmemente fijados entre las dos placas. El diseño abierto no interfiere con dar la hora, gracias al contraste entre la brida azul y amarilla y las agujas terminadas con Super-LumiNova. De 20.000 a 50.000 $

SPEAKE-MARIN TOURBILLON VERTICAL DOUBLE OPENWORKED
SPEAKE-MARIN TOURBILLON VERTICAL DOUBLE OPENWORKED
Una caja Piccadilly de 46 mm aloja dos jaulas de tourbillon colocadas verticalmente sobre un fondo transparente. El movimiento completo tuvo que replantearse para acomodar el tourbillon de trabajo abierto en el lado izquierdo para que los dos puentes pudieran mantener el tourbillon lejos de la placa. Los dos tourbillones son ayudados por un estabilizador de velocidad que conecta ambas placas a través del muelle del volante y ayuda a compensar la velocidad de los dos tourbillones para una precisión perfecta. De 200.000 a 500.000 $.

Europa Star Watch Curator ’18 es una selección de 147 relojes clasificados en 13 tendencias específicas:
Tourbillons - Globos - Sol, Luna y Estrellas - Pureza - Trabajo en abierto - Calaveras - Deporte - Duros - Nuevas esferas - Barroco - Vintage & Neo-vintage - Conectados - Calibres.

DESCUBRELO AQUI...

En una edición futura, lea más sobre un fenómeno particularmente sorprendente: la espectacular explosión de nuevas empresas y nuevas marcas, muchas de ellas lanzadas a través de las redes sociales. Pero hay que decir que muchas de ellas, en lugar de ser estilísticamente disruptivas, son generalmente conservadoras y, a menudo, simplemente reflejan las tendencias principales.

Todos los precios mencionados son indicativos y corresponden a segmentos de precio.