100. articulos


Cinema Paradiso — Relojes y Cine

English 中文
enero 2013


El Tiempo

Es una de las cosas más elusivas de la vida. En toda su historia, los relojeros han estado tratando de controlar y regular el tiempo, mientras que el arte de la película se centra en la captura de momentos en el tiempo. En ambos relojes y películas, los mejores resultados se obtienen de aquellos esfuerzos que son atemporales.

Los relojes como símbolos

Relojes y relojes de pulsera se han utilizado como símbolos a lo largo de la historia del cine. Recuerde a Harold Lloyd colgando del reloj gigante en la película muda de 1923 película «Safety Last». En las películas más recientes, «Back to the Future» es una obra maestra de la manipulación del tiempo y el uso de las imágenes en relación con el tiempo. «Nick of Time», con Johnny Depp utiliza los relojes en todo, ya que era una película que se desarrolló en «tiempo real». «Memento» y «Pulp Fiction», juegan con el tiempo de la manera que se presenta en las películas.

En cierto modo, todos los relojes en cada película son un símbolo, aunque sólo sea un símbolo de qué tipo de personaje es el actor. En «Made of Honor», por ejemplo, Patrick Dempsey lleva un Tourbillon Jean Richard en casi todas las escenas. No es tanto una declaración a tiempo, es más bien una declaración de él, él es un hombre de negocios exitoso, capaz de llevar un reloj tan caro.

En las películas de James Bond, Bond siempre ha usado un reloj elegante, pero fuera de la norma para reflejar su personalidad. En la recientemente estrenada «Skyfall», Daniel Craig lleva un Omega Seamaster Planet Ocean y, este año que es el 50 aniversario de Bond, Omega ha creado una especial Skyfall Limited Edition Seamaster Planet Ocean para la ocasión.

Harold Lloyd en “Safety Last”
Harold Lloyd en “Safety Last”

Daniel Craig como James Bond vistiendo Omega
Daniel Craig como James Bond
vistiendo Omega

Diane Kruger vistiendo Jaeger-LeCoultre
Diane Kruger vistiendo
Jaeger-LeCoultre

Colocación del producto

Los relojeros saben que una de las mejores maneras de llegar a imaginarse llevando un reloj especial es colocar uno en la muñeca de la estrella de una película popular.

Como la sensibilidad respecto a los relojes finos ha aumentado, y como las marcas son más conocedoras más conocedores del marketing y la promoción, los relojes se han mostrado cada vez más en Hollywood. Si estos relojes están en las muñecas de los héroes (o villanos) en los últimos éxitos de taquilla o brillan en la alfombra roja, los relojes están definitivamente listos para sus primeros planos.

En las colocaciones de los mejores productos, los relojes son componentes clave para la definición del carácter en las películas. Después de todo, los personajes se definen por las decisiones que toman: palabras, trabajos, ropa, acciones, autos y relojes, sí.

La colocación de productos es buena para los productores de la película, ya que ayuda a pagar los gastos. «No importa el tamaño del presupuesto de la película, es difícil para los productores justificar el gasto de $ 30.000 en un reloj o incluso $ 5.000, llegado el caso, y siempre necesitamos más de uno por seguridad», dice Doug Harlocker, encargado de atrezo. «Así que el intercambio de exposición para el uso de los bienes es una relación muy gratificante, el valor de producción de la película se agudiza sin que le cueste un ojo de la cara».

La colocación de relojes puede ocurrir en gran número de maneras. Muchas empresas de relojería tienen representantes que trabajan para colocar relojes en estudios y productoras. A veces, una compañía de producción se acercará a una marca de relojes para el uso de sus productos para un proyecto en particular. A veces, se trata de la colocación de productos con exactitud histórica, como en la película «Pearl Harbor», por ejemplo, Touchstone Pictures quería algo auténtico y Hamilton Watch fue el mayor proveedor de los militares de EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial. ¿El resultado? Un gran cierre de plano de un reloj Hamilton, usado por Josh Hartnett, en el corte final de la película.

Otro ejemplo es el Omega Speedmaster «Moon Watch», que desempeñó un papel importante en la verdadera misión Apolo 13, los astronautas solían calcular con él, el tiempo de arranque y parada del motor en la re-entrada en la atmósfera de la Tierra, y era la única opción correcta de reloj para Ron Howard en «Apollo 13».

Algunas marcas de relojes tienen relaciones con actores que usan sus productos, y cuando ese actor actúa en una película, él o ella pueden ayudarle a situar el reloj delante de la cámara (John Travolta, embajador de Breitling, llevaba un Breitling en «The Taking of Pelham 1 2 3»).

En «Ocean’s Twelve», el encargado de atrezo Harlocker llevaba alrededor de por lo menos 250.000 $ de relojes con él todos los días para satisfacer a todos los personajes de los actores. Brad Pitt, por ejemplo, llevaba un Breitling Emergency, un Chronoswiss, un Rolex de oro blanco, un Patek Philippe y un Hermes en momentos diferentes a lo largo de la película. George Clooney llevaba un clásico Hamilton en cada escena. «Yo no podría haber proporcionado los relojes sin la ayuda de los fabricantes», admite Harlocker. «Brad Pitt, después de haber sido filmado con ese Breitling, compró media docena de ellos por sus compañeros de reparto en» Oceans Twelve «. En un mundo perfecto, el actor podrá apreciar el producto, llevarlo en la película y en la vida real.» Ann Roth, diseñadora de vestuario en «Julie & Julia», y muchos otras, está obsesionada por conseguir el reloj adecuado para cada personaje en sus proyectos. «Puedo soportar un escenario de película durante horas eligiendo el reloj correcto», dice ella. «Elijo el reloj basándome en el personaje. Por ejemplo, Ralph Fiennes necesitaba un reloj para su personaje en»El Paciente Inglés«. Él pertenecía a la realeza Húngara en la década de 1920, se involucró en la Royal Geographical Society, vivió en Londres y Egipto, así que el reloj que llevaba tenía que ser muy especial, quería el reloj que un tipo así llevaría. Lo encontré en Londres, en una tienda de segunda mano, pero necesitaba dos de ellos, así que tuve que buscar un relojero que me hiciera otro. Yo soy muy exigente con los relojes que usan los personajes, dice mucho acerca de ellos.»

John Myhre, productor designer de películas «Nine» y otras, está interesado en cómo un reloj «ayuda en el proceso de contar historias», dice. «Es una gran definición del carácter de una persona. Me reúno con el jefe de atrezo y vamos a mirar todos los relojes. La elección de los relojes de las películas es muy importante y el reloj justo tiene mucho sentido, al igual que el Hamilton en ’Amelia’. Llevaba un Hamilton en la vida real, así que es genial». Algunas ubicaciones son elegidas por el reparto y el equipo, algunas son pagadas y otras son un esfuerzo de comercialización conjunta, todo depende de la película, la marca y la situación.

«Nosotros no apoyamos financieramente las ubicaciones o hacemos donación de mercancía para la participación, lo que ha hecho que nos hayamos visto obligados a rechazar oportunidades a causa de esto», dice Larry Pettinelli, presidente de Patek Philippe NA. «Por lo tanto, y en la mayoría de los casos, directores, productores, encargados de atrezo y estilistas que tienen un aprecio genuino por los relojes de la marca y el enfoque de nuestro equipo. Estos individuos deciden en última instancia que la inclusión dará credibilidad a la trama o los personajes involucrados. Nosotros examinamos todas las oportunidades y sólo nos comprometemos con las que reflejan los valores de la compañía.»

Cuando la colocación de productos funciona, es mucho mejor que cualquier publicidad que una empresa pueda hacer. El impacto es mayor, porque el público está atrapado en la trama de una gran película.

«La colocación de productos ofrece la tercera parte de la promoción para el público», añade Pettinelli. «Si esto ocurre en un marco orgánico y apropiado, los resultados pueden servir para reforzar nuestro mensaje de marca. Las colocaciones de mayor éxito para nosotros se han producido cuando un reloj se convierte en una parte natural del personaje o de la escena.»

También es posible que un reloj suministrado para una película o programa de televisión y que se usa durante el rodaje nunca aparezca en la pantalla, a pesar de los mejores esfuerzos de todos. Después de todo, las películas no se ruedan para la colocación de un reloj en la mente y lo que fue un gran plano para el reloj puede que no lo sea en la edición final.

Creación de relojes para películas

Algunos relojes, como el reloj de la película de Stanley Kubrick «2001: Una odisea del espacio», están diseñados específicamente para las películas. La Hamilton Watch Company fue la encargada de hacer el reloj «2001», un reloj especial multi-zona horaria para la película y la empresa nunca pensó en vender el reloj comercialmente, ya que era demasiado complicado (en aquel momento). En 2006, Hamilton finalmente hizo una reinterpretación en edición limitada de este reloj, 30 años después de la película original. ¿Cuan limitada era la edición de este reloj? Lo ha adivinado, 2001 piezas.

«Para Russell Crowe en ’Master and Commander’, me puse en contacto con Breguet para duplicar un reloj que se había hecho en la década de 1700 para su uso en la película», recuerda Harlocker.«Se lo tomaron como un desafío y produjeron un magnífico reloj de bolsillo absolutamente auténtico del período sin costo alguno para nosotros. ¿Qué hicieron salir de él? Bueno, 100 millones de personas vieron la película y vi a Russell usarlo. Es una fuerte asociación». Arnold Schwarzenegger ha llevado relojes Audemars Piguet en el cine desde hace bastante tiempo, como en «End of Days», la serie «Terminator» y más. En «End of Days», Audemars Piguet creó un nuevo Royal Oak Offshore. Schwarzenegger incluso trabajó con la empresa en el diseño del reloj.

El reloj Hamilton que se mostraba en la película 2001: A Space Odyssey
El reloj Hamilton que se mostraba
en la película 2001: A Space Odyssey

Terminator vistiendo Audemars Piguet
Terminator vistiendo
Audemars Piguet

Impacto en las Ventas

Aunque los fabricantes de reloj son renuentes a decir que la aparición de su producto aumenta las ventas dramáticamente, los minoristas de relojes mencionan que se produce un aumento del interés y la conciencia. Hamilton Watch ha tenido una gran cantidad de enlaces de entrada a través de las películas, los más exitosos y visibles son en relación con las películas de los «Hombres de Negro» - en la que participaron con un Hamilton de diseño clásico y lo pusieron en las muñecas de los dos protagonistas, Tommy Lee Jones y Will Smith. ¿El resultado? El reloj se convirtió en líder de ventas.

Los minoristas reportan que hay clientes que entran y preguntan por los relojes con el nombre de la película o del personaje, sin saber siquiera el nombre de la marca.

La próxima vez que usted está en el cine, o simplemente viendo la televisión en casa, preste atención a los relojes de pulsera que los personajes llevan. Si apenas puede ver el reloj de pulsera, lo más probable es que no sea una colocación de productos. Si usted puede ver claramente la marca, y el reloj en sí cuenta con su propio plano ajustado, entonces es más que probable que sea una colocación de producto.

Como los relojes siguen aumentando en popularidad y visibilidad, se puede esperar ver un aumento de las ubicaciones en el cine y la televisión.

La Alfombra Roja

Los eventos de alfombra roja (películas y ceremonias de entrega de premios de TV, estrenos de películas, festivales de cine y demás) son el colmo de la ostentación de Hollywood y el glamour - un escaparate de la élite del espectáculo - donde las estrellas del entretenimiento salen a desfilar para brillar y donde se destaca lo último en moda de diseñador. Es el momento en el que la crème de la crème del lujo al por menor flexiona sus músculos en un acto de publicidad sin cuartel lleno de estrellas. Y, ahora, más que nunca, los relojeros están pensando en tener un lugar destacado en la alfombra roja que se ve a través del paisaje de la temporada de premios.

Hamilton watches mostrados en la serie “Men In Black”
Hamilton watches mostrados en la serie “Men In Black”

Relojes especiales para premios de Jaeger-LeCoultre
Relojes especiales para premios de Jaeger-LeCoultre

Cómo empezó todo

Cuando el «¿Quien te viste?» Se convirtió en una pregunta común gritada por los reporteros y fotógrafos, las marcas se vieron impelidas a dar la respuesta. Los diseñadores de moda y las empresas de joyería fueron los primeros en responder, con los relojes que se unieron un poco tarde a la fiesta. Después de todo, las mujeres obtienen la mayor parte de la atención con sus coloridos y exclusivos vestidos, y la mayoría de las mujeres no llevan un reloj con un vestido hermoso. Las empresas relojeras recientemente han estado trabajando duro para cambiar esto poniendo sus relojes sobre los hombres y las mujeres famosas.

«El problema es que los brazos de las actrices no suelen estar cubiertos por lo que no quieren llevar un reloj de pulsera grande», dice Jérôme Lambert, presidente del fabricante Suizo de relojes Jaeger-LeCoultre, patrocinador por largo tiempo de los festivales de cine de Venecia, Abu Dhabi, San Sebastián y otros. «Tenemos algunos pequeños relojes hermosos, y estos relojes pueden encajar muy bien en la alfombra roja. Más actrices y más personas están considerando a los relojes, en lugar de ir con enormes collares de diamantes, pulseras y pendientes, ya que existe una prima de seguro más baja.»Para hombres, cada vez estamos recibiendo más y más peticiones de actores, directores y productores para llevar nuestros relojes«, continúa Lambert.»La marca Jaeger-LeCoultre está recibiendo mucha más conciencia, y creando relaciones sólidas con gente creativa, y es así como hemos sido capaces de conseguir que nuestros relojes estén en la alfombra roja".

Harry Winston tiene quizás la más larga historia de trabajo con celebridades-ya que fue en 1944 cuando Harry Winston comenzó a consolidar su reputación como el «joyero de las estrellas», cuando la marca se convirtió en el primer joyero en vestir a una actriz, Jennifer Jones, para los Premios de la Academia. La tradición de la alfombra roja, tanto de joyas como de relojes, sigue siendo una parte muy importante de la empresa en la actualidad.

Chopard ha estado involucrado de manera oficial en eventos de alfombra roja durante más de 15 años, comenzando con las joyas, y entrando más visiblemente con los relojes con el Festival de Cine de Cannes. «Siempre me ha gustado el cine, y fue en 1998 cuando el presidente del Festival de Cannes, Pierre Viot, me habló de la posibilidad de rediseñar la codiciada Palma de Oro por lo que Chopard se convirtió en el socio oficial del Festival de Cine de Cannes», dice Caroline Scheufele , co-presidenta y directora artística de Chopard. «Nuestra participación en estos eventos de prestigio cimenta nuestro amor por el arte cinematográfico y la creación de hermosas joyas y relojes».

Piaget también se ha hecho muy visible en la alfombra roja. Explica Larry Boland, presidente de Piaget Norteamérica «, los relojes y joyas de Piaget siempre han sido favoritos de los individuos de perfil alto y la marca tiene una larga historia de amor con el cine y las artes. Vestir celebridades nos expone a nuevas audiencias y ayuda a atraer a nuevos consumidores y aporta glamour y la emoción a la marca y refuerza nuestra relación con Hollywood».

El fabricante Suizo de relojes Baume & Mercier lanzó una campaña publicitaria hace unos años que contó con Andy Garcia, Teri Hatcher, Ashton Kutcher y otros asiduos de la alfombra roja. «Esta campaña llamó la atención de los consumidores y los profesionales de Hollywood e inspiró a muchos a hacer de Baume & Mercier su reloj de elección tanto para el uso diario como para ocasiones especiales,» dice Rudy Chávez, presidente de Baume & Mercier América del Norte. Más recientemente, Baume & Mercier se ha convertido en el patrocinador principal del Festival Internacional de Cine de los Hamptons. Hamilton Watch, además de ser muy activo en la colocación de producto en todo el mundo, es el patrocinador oficial de los «Hamilton Behind the Camera Awards», que tuvieron lugar en Hollywood y Pekín. «El reconocimiento de estos talentos fuera de la pantalla está subrayado con la presentación de los premios por parte de los principales actores, actrices y otros profesionales del cine, que están usando nuestros relojes», dice Sylvain Dolla, CEO de Hamilton International. «Las celebridades que asistieron los Hamilton Behind the Camera Awards vienen porque quieren apoyar a uno o varios galardonados con los que trabajaban en diferentes proyectos.»

Jude Law vistiendo Chopard
Jude Law vistiendo Chopard

Emmanuel Chriqui vistiendo Baume & Mercier
Emmanuel Chriqui vistiendo Baume & Mercier

Harrison Ford en los premios Hamilton “Behind the Camera” awards
Harrison Ford en los premios Hamilton “Behind the Camera” awards

Vistiendo a las estrellas

Los relojes y joyas de las celebridades pueden haber llegado hasta allí en un gran número de maneras. A veces, los propios personajes, que pueden ser fanáticos de la marca, solicitan a llevar una pieza o el agente / manager / estilista hace el contacto inicial, procurando pedir prestado un reloj o una joya de alta gama para sus clientes. En otros casos, las marcas son las que llegan a las celebridades.

«Nos encanta vestir a los amigos de Piaget», dice Boland Piaget. «Si las celebridades hacen una petición y somos capaces de darles cabida, lo hacemos. Otras veces, nos sentimos atraídos por la actuación de una determinada estrella, o sentimos que ejemplifican los ideales de la marca, y queremos hacerles saber que sería un placer vestirlos con Piaget.» Trabajar con actores y celebridades no es fácil, ya que son notoriamente exigentes y saben lo que quieren y desean. «Cuando un cliente selecciona una pieza de alta joyería o un reloj fino, está buscando algo muy significativo y muy único», dice Frédéric de Narp, presidente, Harry Winston. «Es una extensión de lo que son - de su estilo personal, su gusto e incluso su confort - lo que les impele a encontrar algo verdaderamente excepcional para ellos. Este enfoque íntimo y altamente personalizado es lo que nos permite dar a los clientes con los que trabajamos la experiencia completa de Harry Winston al más alto nivel».

Algunas empresas equipan suites donde las celebridades o sus representantes vienen a elegir los relojes y joyas que van a poner. Otras veces, ellos vienen a las oficinas de LA o boutiques de una marca para tomar sus decisiones. «En Cannes, por ejemplo, a las celebridades les gusta venir a nuestra suite en el Hotel Martinez de elegir por sí mismos, mientras que otras veces la celebridad trabaja con un estilista que viene a ver toda la colección y selecciona unas cuantas cosas desde ahí», dice Fawaz Gruosi, presidente de relojería y la empresa de joyería de Grisogono.

¿Tiene la colocación en la alfombra roja algún efecto sobre las ventas? No hay datos empíricos, pero el consenso general es que sin duda ayuda a la conciencia de marca, y estas colocaciones ciertamente no pueden lastimar. «Cuando un personaje famoso es visto con uno de nuestros relojes o una pieza de joyería, a menudo se verá un aumento inmediato de la demanda», dice Boland Piaget. «Las celebridades también pueden desencadenar tendencias. Cuando Rihanna llevaba un clásico reloj Piaget Polo de oro en su video musical,»Take a Bow«, y en la alfombra roja, rápidamente se hizo popular entre los editores de moda y otras celebridades.»A veces las piezas vistas en la alfombra roja son un préstamo y, a veces han sido efectivamente compradas por la celebridad«, continúa Boland.»Una vez que una persona lleva un reloj Piaget o joyas, a menudo caen enamoradas de ellas, y lo compran.«Debido a los esfuerzos de las empresas de relojería, los agentes, los directores y los productores cada vez más están usando relojes en la alfombra roja.»La tendencia en la alfombra roja para los hombres es clásica y atemporal«, agrega Boland.»Es por eso que estamos viendo galanes de Hollywood que usan de nuevo relojes de vestir. Los actores están eligiendo relojes delgados, y trajes elegantes para completar sus looks. Nuestras colecciones Black Tie y Altiplanos tienen una gran demanda durante la temporada de premios porque son muy discretos y se deslizan fácilmente bajo la manga de su traje."

Bianca Balti con Fawaz Gruosi de de Grisogono
Bianca Balti con Fawaz Gruosi
de de Grisogono

Owen Wilson vistiendo Piaget
Owen Wilson vistiendo Piaget

Nicole Kidman para Omega
Nicole Kidman para Omega

Los actores como embajadores

Mientras que las celebridades que se han hecho famosas, han sido asociadas con la venta de productos. Hay muchas compañías, como Baume & Mercier, TAG Heuer, Roger Dubuis, Jaeger-LeCoultre, Breitling y más, que usan activamente a los actores como embajadores.

«Los embajadores de Omega juegan un rol importante que aportan una cara humana a los valores de la marca», explica Stephen Urquhart, presidente de Omega. «Debido a que nuestros embajadores en general han alcanzado gran popularidad y éxito internacional, aportan el reconocimiento mundial inmediato a Omega-algo que no se puede adaptar fácilmente a través de los canales tradicionales de comercialización. Nuestra cultura adora a las celebridades y trabajar con personas que no sólo son bien conocidos, sino de gran talento y espíritu público es una parte esencial de nuestra fórmula de marketing.»Podemos apuntar a nuestra asociación con James Bond como una historia de éxito. Cada vez que se lanza una nueva película vemos claramente un interés renovado en los Seamasters que 007 lleva en la película. Por supuesto, tenemos a James Bond, el personaje, y a Daniel Craig, el actor, así como con los embajadores nuestra conexión con la franquicia es muy fuerte ". TAG Heuer también utiliza actores de éxito, como Brad Pitt, Cameron Diaz y Leonardo DiCaprio. «La compra de un reloj de lujo no es sólo la compra de un producto, sino también la compra de un sueño», dice Jean-Christophe Babin, CEO de TAG Heuer. «Un embajador relevante contribuye a crear un universo, un estilo de vida, una historia de éxito en torno a un rango específico.»Los actores y celebridades ayudan a llamar la atención dentro de una oferta amplia y permitirán a la marca diferenciarse de las demás«, continúa.»En una revista dada en la que puede haber hasta un máximo de 50 páginas de publicidad, es clave para destacar entre la multitud. Por supuesto, el primer apalancamiento para poder hacerlo es el diseño de los relojes, pero un famoso icono, como Leonardo DiCaprio o Cameron Diaz lo hace más especial y crea un recuerdo en la mente de los consumidores. Ellos también generarán una narración y, como consecuencia, editoriales. Por último, durante los eventos, las celebridades llevan su aura glamorosa y generan una sensación general de prestigio ".

En el pasado, TAG Heuer ha utilizado atletas como embajadores y esto se tradujo en la consecución de un gran éxito como marca de relojes deportivos. TAG Heuer consideró que esta designación les estaba impidiendo la realización del potencial de la marca. «Por ello decidimos equilibrar nuestra comunicación y hemos añadido Brad Pitt a nuestro equipo de embajadores», detalla Babin. «Él contribuyó en gran medida al desarrollo de nuestra línea Carrera como un icono. Ahora Leo y Cameron hacen lo mismo. Gracias a ellos, hoy podemos decir que no somos una marca deportiva más, sino una marca de lujo inspirada en el deporte».

Leonardo DiCaprio para TAG Heuer
Leonardo DiCaprio para TAG Heuer

Cameron Diaz para TAG Heuer
Cameron Diaz para TAG Heuer

El Mentor de Rolex Martin Scorsese con su protegida Celina Murga
El Mentor de Rolex Martin Scorsese con su protegida Celina Murga

Otros esfuerzos cinematográficos

Montblanc se centró en el cine con su reciente concurso de cortometrajes «Beauty of a Second». Presentado en 2011, Montblanc pide a la población que presente videos de un segundo, reforzando el valor del tiempo y el lugar de Montblanc en el.

Para aumentar su conocimiento de la marca en el cine y los medios de comunicación aún más, Hamilton Watch se ha asociado con las escuelas de cine de todo el mundo, difundiendo el mensaje de Hamilton a los escritores y directores antes de que lleguen a la industria. A cambio de fondos para comprar equipo, Hamilton tiene a estos estudiantes produciendo obras cortas que Hamilton utiliza en su sitio web y en sus promociones.

En 2009, Hamilton comenzó a trabajar con la Escuela de Artes de la Comunicación de Osaka en Japón. Además, está trabajando con otras escuelas, incluyendo la Universidad de Webster en Ginebra, Suiza, y otras escuelas destacadas de comunicación en todo el mundo.

Rolex ha estado trabajando en el mundo del cine con su programa Mentor & Protégé. Algunas de las eminencias que han estado involucrados en el programa son Martin Scorsese, Yimou Zhang, Walter Murch y Stephen Frears [Ver el artículo Pierre Maillard sobre el programa de Rolex para Mentores y Discípulos en esta edición].

Hay muchas maneras en las que la industria de la relojería y el mundo del espectáculo trabajan juntas. A medida que los consumidores siguen siendo bombardeados por miles de mensajes de los medios de comunicación al día, las marcas seguirán encontrando nuevas y creativas formas de destacar entre la multitud.

Y usted puede apostar lo que significa una mayor participación en el mundo del entretenimiento.

Fuente: Europa Star Magazine Diciembre - Enero 2012-13

La sección Arte y Relojes comprende los siguientes artículos: