datos



ANÁLISIS - Relojes con Esferas Espectaculares

English
diciembre 2015


Un número creciente de relojeros están diseñando relojes sin manecillas. La asociación relojera WAG ha seleccionado algunos de los mejores ejemplos para su exposición ‘Spectacular Displays’.

¿Cómo se define una ¿‘spectacular display’? Por nuestra definición, que muestra las horas o minutos, y a veces los segundos, sin usar las convencionales y tradicionales agujas. Hasta 1883 todos visualización de la hora era ’de arrastre’, porque era mucho más fácil para gestionar un constante y casi lineal despliegue de energía. Ese año marcó una época en la historia de la relojería: la hora se convirtió en ’saltante’. La primera patente para una esfera digital [Nota del editor: una esfera que muestra la hora en cifras] con horas saltantes fue registrada por Josef Pallweber de Austria, cuyos movimientos fueron utilizados posteriormente por la IWC. en el Siglo XX nuevas aleaciones trajeron una mayor precisión y ligereza, e incluían el muelle del volante. Hoy en día, la gestión de la energía sigue siendo algo que da a los relojeros dolor de cabeza.

Por lo general, se juega con los mismos principios básicos: un barrilete que es la fuente de energía, un tren de engranajes para la transmisión, un escape y la rueda del volante para la regulación, además de un tic garrapata y un tac. Desde el cambio al siglo XXI, sin embargo, espectaculares esferas han despegado a otra dimensión. Tenemos una serie de ingeniosos diseñadores de marcas independientes, innovadores y creativos, que han hecho la mayor parte de los avances tecnológicos actuales. Estos son algunos de los modelos mecánicos con las esferas más espectaculares. Ellas reflejar la extraordinaria creatividad de los relojeros, cuya relojes tienen que estar equipados con movimientos especiales, cada uno diseñado individualmente para incorporar la visualización deseada. Producir estos movimientos requiere generalmente un impresionante grado de know-how relojero.

ANÁLISIS - Relojes con Esferas Espectaculares


ANÁLISIS - Relojes con Esferas Espectaculares


Vamos a empezar con los relojes de visualización digital: el F.P. Journe Vagabondage II muestra sus horas saltantes digitales en una abertura que deambula alrededor del borde de la esfera, señalando los minutos. El resorte principal del barrilete del F.P. Journe Vagabondage II, por su parte, fue especialmente diseñado junto con el dispositivo de fuerza constante para aprovechar perfectamente energía para activar el salto de horas y minutos. Tal destreza relojera es excepcionalmente rara. Aquí están dos modelos en los que el uso de la palabra ’espectacular’ está plenamente justificada. El 4N MVT01, con sus 10 discos giratorios asombrosamente precisos; DeWitt y su Academia Mathematical, en el que las horas y los minutos cobran vida, emergiendo de una cascada de números.

Algunos fabricantes de relojes, sin embargo, han optado por una doble esfera digital y analógica [Nota del editor: cuando se indica el tiempo por agujas] en algunos de sus modelos. Estos incluyen el Spacecraft de Romain Jerome, que proporciona un indicador de horas saltantes con acción retrógrada y una visualización analógica de loa minutos, y Vincent Calabrese que invierte esta configuración en su Sol-tral, la colocación de la hora digital, en el centro con los minutos fuera de la esfera. Azimuth opta en su Spaceshift Predator de carga manual por una visualización dual: las horas saltantes son indicadas en un disco satélite a través una abertura en la aguja de los minutos. El Meccanico DG por de Grisogono muestra una segunda zona horaria en su versión digital mecánica a través de un ballet de 23 levas que activan micro-segmentos. El De Bethune Dreamwatch 5 utiliza también una esfera dual en una caja aerodinámica. Nord Zeitmaschine ha diseñado la aguja de minutos más rápida del mundo, con un sistema de tres niveles para saber la hora, mientras que el QuickIndicator muestra la hora digitalmente. La esfera analógica retrógrada tridimensional de Cyrus en su modelo Klepsys es muy original y realmente fácil leer, como lo es en el Montre à Tact Rousseau de Andersen, que utiliza una doble visualización de horas / minutos, una en la esfera y la otra sobre la caja a las 6 en punto.

Y no podemos dejar de lado el célebre Starwheel de Audemars Piguet, que muestra el tiempo por medio de tres discos de zafiro que muestran la hora y los minutos de forma simultánea. Las horas se imprimen en discos rotatorios conectados a ’ruedas estrella’, que pivotan alrededor de un anillo central. Thomas Prescher, en su MAD, juega con la transparencia y el espacio: además de una esfera digital montada sobre rodillos, el reloj también contiene un tourbillon de doble eje. El LaFerrari de Hublot con sus cuatro cilindros - Dos para la visualización de la hora, uno para la reserva de marcha de 50 días y otro para los segundos - no pueden dejar de atraer superlativos. Su motor aprovecha el poder de once barriletes para conducir un tourbillon volante vertical. Hautlence innova con su modelo HL2.2. El Rebellion T1000 Gotham Watch también cuenta con una visualización de la hora basada en rodillos, una complicación voluminosa que contribuye a su generoso tamaño.

La exhibición de la hora del Dual Tow de Christophede Claret se inspira en las orugas. Sus dos correas dentadas paralelas de goma son impulsadas ​​por dos cilindros situados a cada lado del reloj. Y aquí, en conclusión, un vistazo a las esferas más caprichosas. Ahí está el Upside Down de Ludovic Ballouard, cuyos numerales están invertidos, excepto para la hora actual; el Inti de Frederic Jouvenot con rayos de sol para indicar la hora del día o de la noche. En el poético Papillon de Andreas Strehler, horas y minutos aparecen en dos discos independientes, cada uno de los cuales tiene su propio barrilete.

Por último, pero no menos importante, el Fabergé Lady Compliquée Peacock, que ganó el Ladies’ High-Mech Watch Prize en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève de este año, con una nueva y espectacular visualización de la hora (ver más sobre este modelo en la página 16). Horas se leen en la corona de carga a 3 en punto por medio de una banda de madreperla que gira hacia la izquierda, mientras que los minutos se indican con las plumas de la cola en abanico de un pavo real tallado, asentado en la parte inferior izquierda. Cada una de las cuatro plumas de la cola del pavo real se mueve al mismo tiempo pero a diferentes velocidades.

ACERCA DE LA WAG

ANÁLISIS - Relojes con Esferas Espectaculares

La WAG fue creada en 2014 en Ginebra por Philippe Sitbon y Sophy Rindler, para encapsular el principio de que la relojería es el ’12º Arte’. El maestro relojero Jean-Marc Wiederrecht acordó prestar su patrocinio, llevando así a la asociación a otro nivel. El trío fue posteriormente acompañado por el relojero Denis Asch, quien añadió sus habilidades tecnológicas vanguardistas a la mezcla, con el objetivo de hacer de la WAG un estándar de normalización del 12º Arte. Juntos, establecieron criterios precisos para definir lo que creían que constituía la excelencia relojera, y por lo tanto la esencia del arte de la relojería. El primero de estos criterios es una esfera espectacular, algunos ejemplos de las cuales se presentan en este artículo.